| masina gri | |
|---|---|
| Gen | poveste |
| Autor | Alexander Green |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1923 |
| Data primei publicări | 1925 |
„Mașina gri” este o nuvelă a scriitorului rus Alexander Grin , scrisă în 1923 și publicată în 1925 în colecția Pe un țărm înnorat. Potrivit criticilor, este „una dintre cele mai enigmatice povești ale lui Green de la mijlocul anilor 20” [1] . Povestea conține motive ale unui joc de cărți, frică de mașini, nebunie și o păpușă „reînviată”.
Personajul principal, Ebenezer Sydney, este îndrăgostit de o fată pe nume Corrida El Basso, care, însă, nu-și răspund sentimentele. După o întâlnire întâmplătoare cu o fată pe stradă, Sydney promite că îi va arăta în curând „invenția” sa la care lucrează. După aceea, merge la cinema să vadă un film în care se arată de mai multe ori o mașină landau gri cu numărul „C” . P.77-7”. Lui Sydney nu îi place și îi este frică de mașini, în timp ce i se pare că a întâlnit deja o astfel de mașină pe stradă, deși filmul a fost filmat în America.
Seara, un prieten o invită pe Sydney la cazinou pentru a urmări un joc de cărți uimitor, pe care îl arată mulatul Grigno, care a învins deja mulți jucători. Sydney decide să ia parte la joc și descoperă în mod neașteptat că are patru șapte și un „ joker ” în mână. Grigno ridică miza, încrezător că va câștiga, iar Sydney este de acord. Drept urmare, Sydney câștigă jumătate de milion de dolari. Grignot îi scrie o notă că nu are întreaga sumă, iar drept plată pentru o parte din datorie, îi va da lui Sydney mașina „C. S.77-7”. Mai târziu, Grigno are un accident vascular cerebral și moare. Sydney refuză mașina, dar după aceea vede de mai multe ori o mașină gri pe stradă, crezând că îl urmărește și vrea să-l lovească.
Sydney îi spune Corridei că este gata să-i arate invenția sa și călărește cu ea călare la munți. Conducând fata spre abis, Sydney o invită să coboare împreună pentru a renaște la o nouă viață - aceasta este esența invenției sale. Lupta izbucnește și îl rănește pe Sydney. Din cuvintele sale rezultă că el consideră că luptele este o păpușă manechin de ceară reînviată, pe care a văzut-o pentru prima dată într-un alt oraș. Corida pleacă, luând caii. Sydney intră pe autostradă, lăsându-și câștigurile pe fereastra uneia dintre casele sărace și intră în oraș. Întâlnește o mașină gri și se ascunde, crezând că vrea să-l omoare. Epuizată, Sydney, la următoarea întâlnire cu mașina, nu poate scăpa, iar oamenii care au coborât din mașină o iau.
Sydney se trezește într-un spital (probabil într-un azil de nebuni), unde vorbește cu un medic. Povestea se încheie cu intenția lui Sidney de a-și arunca „manuscrisul, cu un ordin către șefului Centaurusului de a captura imediat o mașină gri, precum și o figură de ceară care a scăpat din spectacolul ciudat , numindu-se Bullfighting El Basso”, în caseta de aplicare.
Potrivit lui Aleksey Varlamov , un cercetător al creativității lui Green, „farsa” lui Green este direct legată de crearea poveștii, care a devenit cunoscută abia în 2004 din materialul publicat în revista Smena [2] . Publicația transmite amintirile unei femei pe nume Olga Emelyanova, care în decembrie 1923, când avea 13 ani, l-a cunoscut pe Grin la Sankt Petersburg. Fata, care nu avea haine calde, a stat ore întregi inactiv pe Nevsky Prospekt, lângă magazinul de îmbrăcăminte Nepman , în vitrina căruia stătea o fată manechin într-o haină albastră. Bărbatul, pe care Olga l-a identificat mulți ani mai târziu dintr-o fotografie ca fiind Green, a observat-o pe fată și a întrebat-o: „Vrei să te transformi într-un manechin șic, cu bucle și buze capricioase, stai la o fereastră și nu fii atent la cei care merg. nebun de frumusețea ta. Vrei să fii un lucru frumos, nu-i așa, Olya?" După aceea, el a spus: „Voi scrie o poveste despre tine. În poveste, vei trăi într-o fereastră. Apoi Green a intrat în magazin, dar nu avea destui bani pentru o haină și a cumpărat și i-a dat fetei o eșarfă. Aleksey Varlamov concluzionează că „cunoscându-l pe Green măcar puțin, este imposibil să nu crezi în acest complot” [3] .
Aleksey Varlamov spune că însuși titlul poveștii „titlul este direct opusul Scarlet Sails atât ca culoare, cât și în esență” [4] . El oferă două lecturi posibile ale intrigii. Pe de o parte, poate fi perceput ca „ceva ca o distopie în spiritul lui Zamiatin (...), unde personajul principal așteaptă soarta unui disident care a fost trimis la spitalul de psihiatrie al lui Brejnev” [5] . Pe de altă parte, putem vorbi despre adevărata nebunie a eroului „pe fundalul unei vieți care se accelerează brusc și pe baza unei iubiri nefericite, plus un câștig fantastic de carte”, care, ca urmare, „își imaginează că fata este îndrăgostit de este un manechin care a scăpat din magazin”. Cel mai probabil, scriitorul „a investit aici ambele sensuri, se joacă cu cititorul, îl încurcă și în același timp urmează tradiția literară occidentală”, în acest caz asociat cu basmul lui Hoffmann „Omul de nisip ” [6] .
M. I. Plyutova ia în considerare o serie de paralele literare asociate cu intriga povestirii lui Green. Așadar, în romanul lui Yuri Olesha „ Trei bărbați grasi” , autorul „derutează cititorul, introducând în narațiune fie o păpușă realizată cu pricepere, care nu arată deloc diferită de o fetiță, fie o fată vie pe care personajele o iau drept o fată. păpușă”, iar în povestea lui Chayanov „Păpușa de coafură de istorie sau ultima dragoste a arhitectului moscovit M. protagonistul se îndrăgostește de un manechin care stă în vitrina unei frizerie. Intriga jocului de cărți este ecoul Regina de pică a lui Pușkin și Stoss al lui Lermontov , cu toți „participanții la lupte nebune de cărți” înnebunind. Nebunia eroului amintește de complotul din Jurnalul unui nebun al lui Gogol : la final, „Sydney scrie o scrisoare dintr-un azil de nebuni, ca Poprishchin ” [7] . În cele din urmă, „Mașina gri” a lui Green este și o referire la poemul „Mașina” de Hodasevici , scris în 1921 [8] .
Complotul cu o păpușă manechin a prins viață a stat la baza filmului „ Mr. Decorator ”, filmat la Lenfilm în 1988 (acțiunea a fost mutată la Sankt Petersburg).