Siddiqui, Aafia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 ianuarie 2017; verificările necesită 32 de modificări .
Aafia Siddiqui
Doctor Aafia Siddiqui
Data nașterii 2 martie 1972 (50 de ani)( 02.03.1972 )
Locul nașterii Karachi , Pakistan
Cetățenie Pakistan [1] [2]
Ocupaţie neuroștiință [3]
Tată Muhammad Salei Siddiqui
Mamă Ismet Farouch
Soție Amhad Khan (1995-2002, divorțat) Amar Al Balluchi (2003-prezent)
Copii

Mohammad Ahmed (n. 1996); Maryam bint Muhammad

(n. 1998); Suleiman (n. 2002)
Site-ul web Site-ul oficial
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Aafia Siddiqui (n. 2 martie 1972 ) este o neuroștiință cognitivă pakistaneză [ 4] . În 2010, în Statele Unite, a fost condamnată la 86 de ani de închisoare pentru că a atacat anchetatorii americani în Afganistan [5] [6] .

Patru parlamentari britanici au numit procesul o greșeală gravă care a încălcat al șaselea amendament la Constituția Statelor Unite , precum și obligațiile Statelor Unite ca membru al Națiunilor Unite și au cerut eliberarea lui Siddiqi. Într-o scrisoare adresată președintelui american Barack Obama , aceștia au declarat lipsa de dovezi și probe criminalistice. [7] Mulți dintre susținătorii lui Siddiqui, inclusiv unele organizații internaționale pentru drepturile omului, susțin că Siddiqui nu a fost un terorist și că ea și copiii ei mici au fost reținuți ilegal, interogați și torturați de serviciile secrete pakistaneze și autoritățile americane în timpul „dispariției sale” de cinci ani. „ [ 7] 3] .

În 2010, într-o înregistrare audio prezentată ca probă, șeful poliției din Sindh a confirmat implicarea sa personală în arestarea și răpirea din martie 2003 a lui Siddiqi și a celor trei copii ai ei mici. El a spus că au fost implicate autoritățile locale din Karachi , alături de agenți ai agențiilor de informații pakistaneze ( Inter-Services Intelligence ), CIA și FBI [8] .

Biografie

Origine

Aafiya s-a născut în Karachi , Pakistan , din neurochirurgul Muhammad Saleya Siddiqui și profesorul Ismet Farouch. [9] [10] . Mama ei provenea dintr-o familie influentă și era, de asemenea, membră a Parlamentului Pakistanului. [11] Aafia Siddiqui este cea mai mică dintre cei trei copii din familie. [9] Fratele ei este arhitect . Soră, Fousia este neurolog . [12] [13] Siddiqi a studiat și cercetat în Statele Unite, la MIT și la Universitatea Brandeis .

După absolvirea universității, ea s-a căsătorit cu medicul pakistanez Mohammed Amhad Khan din SUA, dar a divorțat de el în 2002 și s-a întors în Pakistan, unde se spune că s-ar fi căsătorit cu Ammar al-Baluchi , nepotul unuia dintre creștinii din 11 septembrie. , 2001 atacă anii lui Khalid Sheikh Mohammed . La fel ca șeicul Mohammed, el se află în lagărul de la Guantanamo [14] .

Dispariție în 2003

La 1 martie 2003, Khalid Sheikh Mohammed , suspectat de organizarea atacurilor din 11 septembrie, a căzut în mâinile serviciilor de informații americane, el fiind unchiul celui de-al doilea soț al lui Siddiqui. În timpul interogatoriilor, Khalid a fost torturat, inclusiv de 183 de ori prin tortura cu apă . [15] [16] Aparent sub influența torturii, Khalid Sheikh a dat numele lui Siddiqui și Amhad Khan, primul ei soț. Khan a fost în cele din urmă arestat și interogat de FBI , dar a fost eliberat în curând. [9]

De teamă că FBI o va aresta în Karachi și temându-se pentru copiii ei, pe 30 martie [17] a părăsit casa părinților ei cu cei trei copii ai săi. [18] Ea a luat un taxi la aeroport pentru a lua un zbor de dimineață spre Islamabad pentru a-și vizita unchiul, dar nu a ajuns în Islamabad și a dispărut. [19] [20] Familia ei nu a știut unde se află din martie 2003 până în iulie 2008.

La 1 aprilie 2003, ziarele locale au relatat, iar Ministerul Afacerilor Interne din Pakistan a confirmat că o femeie a fost arestată sub acuzația de terorism. [17] Boston Globe a scris că avea informații despre că autoritățile pakistaneze au reținut-o pe Siddiqui și că ea se afla în mâinile agenților FBI. [21] [22] Cu toate acestea, câteva zile mai târziu, atât guvernul pakistanez, cât și FBI-ul au negat public că au avut vreo legătură cu dispariția ei. [17] Sora lui Siddiqui și mama ei au negat că Siddiqui ar fi avut legături cu Al-Qaeda și cred că agenții americani au reținut-o după ce a dispărut în Pakistan în martie 2003 împreună cu cei trei copii ai săi. Ei indică comentariile foștilor deținuți ai Centrului de Internare a Teatrului Bagram, care spun că au văzut o femeie în acea închisoare și a fost Siddiqi. [22] Sora ei a spus că Siddiqui a fost violată și torturată timp de cinci ani. [23] [24] Potrivit jurnalistului britanic Yvonne Ridley , Siddiqi a petrecut acei ani în închisoare la închisoarea Bagram ca prizonieră 650. Șase organizații pentru drepturile omului, inclusiv Amnesty International , au enumerat-o drept „ ”fantomădeținut [3] [21] Siddiqui susține că a fost răpită de informațiile americane și pakistaneze. [3]

Evenimente în 2008

În 2008, autoritățile americane au anunțat în mod neașteptat arestarea lui Siddiqi în Afganistan. Potrivit acestora, pe 17 iulie a fost arestată de poliția locală, iar pe 18 iulie au ajuns acolo doi agenți FBI, doi militari americani și traducători militari. Tot conform lor [9] [25] [26] [27] [28] camera în care a fost interogata era despărțită de o perdea, iar în spatele ei se afla Siddiqi, [25] [26] [28] unul dintre soldați. și-a lăsat mitraliera M4 lângă perdele, iar Siddiqi a apucat o mitralieră [27] [28] și a tras, după cum au mărturisit militarii, „de cel puțin două ori”, dar nu a lovit pe nimeni; interpreții au început să-i smulgă mitraliera, după care același militar a tras în ea cu un pistol.

Curtea

După 18 luni de arestare, procesul Siddiqui a început la New York pe 19 ianuarie 2010. [29] [30] [31] [32] La prima audiere, Siddiqui a spus că știe cine a comis atacurile din 11 septembrie în Statele Unite. State: „Vreau să-l ajut pe președintele Statelor Unite să se ocupe de acest grup... acesta este un grup intern, american; ei nu sunt musulmani”. [33] [34]

Apărătorii lui Siddiqui au spus că nu există nicio dovadă de la o expertiză medico-legală, că în camera în care s-a întâmplat totul, s-au împușcat deloc dintr-o mitralieră. [34] Ei au remarcat că nouă martori guvernamentali americani au dat relatări contradictorii despre câte persoane se aflau în cameră, unde se aflau și câte focuri de armă au fost trase. [5] Potrivit Associated Press of Pakistan, expertul FBI în arme de foc Carlo Rosati, vorbind în instanța federală, a pus la îndoială dacă un M-4 a fost tras la locul presupusei crime; un agent FBI a mărturisit că nici amprentele lui Siddiqui nu au fost găsite pe acel aparat. [35] De asemenea, un martor a susținut că Siddiqi era în genunchi când a tras, iar altul că a stat la înălțimea ei. [36] Siddiqui a declarat că nu a vrut ca nimeni să o răzbune. În timpul verdictului, când a vorbit despre un posibil recurs, ea a spus „Eu fac apel la Dumnezeu, iar El mă aude”.

Ca probă, procurorul a făcut referire la faptul că în timpul arestării au fost confiscate de la Siddiqui înregistrări referitoare la fabricarea de „ bombe murdare ”, cianura de sodiu și o listă de atracții din New York.

Judecătoarea Berman, în timpul verdictului, a spus că Siddiqui a vrut să distrugă America și americanii, la care a răspuns că l-a iertat pe militarul care a împușcat-o și îl iartă și pe judecător și a declarat - „Sunt musulman, dar iubesc America. Nu vreau vărsare de sânge, vreau doar pace și nu vreau războaie”. [37]

Reacție

Activista anti-război Cindy Sheehan a criticat verdictul și întregul proces, spunând că a fost un proces cangur , cu un judecător care nu și-a ascuns părtinirea de la început. [38]

Actualul avocat al lui Siddiqui, Tina M. Foster, a spus că rănirea lui Siddiqui în Afganistan, trimiterea ei la baza militară americană de la Bagram și transferarea ei forțată în Statele Unite ale Americii sunt acte ilegale și extrădare ilegală. [39]

În august 2009, prim-ministrul pakistanez Yusuf Reza Gilani sa întâlnit cu sora lui Siddiqui la reședința sa și a asigurat-o că Pakistanul va solicita extrădarea lui Siddiqui din SUA [40] . Guvernul pakistanez a cheltuit 2 milioane de dolari pe trei avocați pentru a-l apăra pe Siddiqui în timpul procesului. [41] Mulți dintre susținătorii lui Siddiqi au fost prezenți în timpul procesului din sală, iar zeci de oameni s-au adunat, de asemenea, lângă tribunal pentru a cere eliberarea ei. [42] .

După verdict, mii de studenți, activiști politici și sociali au protestat în Pakistan [22] . Unii au scandat sloganuri anti-americane, au ars steaguri americane și efigii ale președintelui Barack Obama [43] [44] . Sora lui Siddiqi a participat de multe ori la aceste mitinguri. [13] [44] [45] .

Ambasada Pakistanului la Washington și-a exprimat consternarea față de verdict și a spus că va solicita extrădarea.

News International, cel mai mare tabloid de limbă engleză din Pakistan, a publicat pe 3 martie 2010 o scrisoare a lui Talat Farooq, redactor executiv al revistei Criterion din Islamabad, în care scria despre valul de antiamericanism declanșat de verdict: „ Dreptul Partidele din aripa ... au jucat din nou cartea antiamericanismului pentru a-și atinge propriile obiective politice... Ura noastră față de America, aflată în centrul unor nemulțumiri foarte reale, servește și ca o cortină de fum convenabilă pentru a evita orice gândire rațională.” [46]

Un articol din New York Times despre reacția pakistaneză a afirmat că circumstanțele cazului sunt „controversate și adesea emoționante” și că „mass-media pakistaneză a descris în general procesul ca pe o „farsă” și un exemplu de nedreptate împotriva musulmanilor din Statele Unite. din 11 septembrie 2001.”

În septembrie 2010, ministrul de interne pakistanez, Rahman Malik , a trimis o scrisoare procurorului general al SUA în care cere extrădarea lui Siddiqui în Pakistan. El a scris că cazul lui Siddiqui a devenit o problemă de interes public în Pakistan, iar extrădarea ei ar arăta bunele intenții ale SUA.

În august 2014, a fost dezvăluit că răpitorii, care și-au revendicat responsabilitatea pentru execuția fotoreporterului american James Foley , l-au menționat pe Siddiqui într-un e-mail adresat familiei Foley. În ea, autorii scrisorii au numit-o „sora lor” și că Statul Islamic era gata să o returneze pe Foley în Statele Unite în schimbul ei, lucru cu care Statele Unite nu au fost de acord. [47]

Note

  1. Diplomați pakistanezi vizitează o femeie reținută la New York (link inaccesibil) . WNYC (10 august 2008). Consultat la 19 aprilie 2011. Arhivat din original pe 3 septembrie 2012. 
  2. Jihad incorporat: a guide to ...  (neopr.) . - Books.google.com, 2010. - ISBN 978-1-59102-453-8 .
  3. 1 2 3 4 Bartosiewicz, Petra . Femeia Al Qaeda? Putting Aafia Siddiqui on Trial , Time  (18 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 22 ianuarie 2010. Preluat la 10 aprilie 2010.
  4. Neumeister, Larry . Opinii contradictorii ale absolventului MIT suspectat de terorism , Fox News (23 august 2008). Arhivat din original pe 26 septembrie 2010. Preluat la 10 aprilie 2010.
  5. 12 Hughes , CJ . Aafia Siddiqui vinovată de împușcare asupra americanilor din Afganistan  (3 februarie 2010). Arhivat din original pe 10 februarie 2010. Preluat la 10 aprilie 2010.
  6. Weiser, Benjamin . Un om de știință primește 86 de ani pentru că a tras asupra americanilor  (18 iulie 2008). Arhivat din original la 30 septembrie 2010. Preluat la 23 septembrie 2010.
  7. (9 aprilie). Parlamentari britanici pentru eliberarea Dr. Aafia Siddiqui . Comunicat de presă . Recuperat la 2 martie 2011 .
  8. Brittain, Victoria . The Siddiqui Case , Counterpunch (14 februarie 2011). Arhivat din original pe 23 iunie 2011. Preluat la 3 martie 2011.
  9. 1 2 3 4 5 Scroggins, Deborah . Cea mai căutată femeie din lume (acces limitat, este necesar un abonament), Vogue , retipărit de „Access My Library” (1 martie 2005). Arhivat din original pe 9 decembrie 2012.
  10. Saathoff, Gregory B Evaluare psihiatrică criminalistică; CST Aafia Siddiqui (link indisponibil) 47. Document de judecată (retipărit de Fundația NEFA) (15 martie 2009). Consultat la 13 februarie 2010. Arhivat din original pe 14 martie 2012. 
  11. Dickey, Christopher. Securizarea orașului: în interiorul celei mai bune forțe de combatere a terorii din America-The NYPD  (engleză) . — New York: Simon & Schuster , 2009. — ISBN 1-4165-5240-5 .
  12. Ozment, Katherine . Cui îi este frică de Aafia Siddiqui? , Boston Magazine  (octombrie 2004). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2009. Preluat la 3 februarie 2009.
  13. 1 2 Mashood, Salman , Gall, Carlotta. SUA văd o amenințare teroristă; Pakistanis See a Heroine , The New York Times  (5 martie 2010). Arhivat din original pe 9 martie 2010. Preluat la 6 martie 2010.
  14. Mystery of Siddiqui disappearance Arhivat 5 februarie 2009 la Wayback Machine , BBC , 2008-08-06
  15. Bartosiewicz, Petra Fabrica de informații: Cum America își face dușmanii să dispară . Harper's Magazine (noiembrie 2009). Consultat la 13 mai 2010. Arhivat din original pe 3 septembrie 2012.
  16. Gunaratna, Rohan . Femeiis, glumeț, scafandru: cealaltă față a numărului 3 al Al-Qaida  (3 martie 2003). Arhivat din original pe 22 martie 2008. Preluat la 13 mai 2010.
  17. 1 2 3 Mystery of Siddiqui disappearance , BBC News  (6 august 2008). Arhivat din original pe 5 februarie 2009. Recuperat la 15 noiembrie 2011.
  18. Stockman, Farah . Activist devenit extremist, spune SUA; Fosta femeie Hub legată de Al Qaeda  (12 august 2008). Arhivat din original pe 16 aprilie 2009. Preluat la 13 mai 2010.
  19. Von Mittelstaedt, Juliane America's Most Wanted: „Cea mai periculoasă femeie din lume” . Știri-Internațional . Der Spiegel (27 noiembrie 2008). Consultat la 13 mai 2010. Arhivat din original pe 3 septembrie 2012.
  20. Walsh, Declan . Misterul doctorului Aafia Siddiqui , Londra: The Guardian (Marea Britanie) (24 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 13 aprilie 2010. Preluat la 13 mai 2010.
  21. 12 Stockman , Farah . Activist devenit extremist, SUA afirmă că o femeie din fosta centrală este legată de Al Qaeda  (12 august 2008). Arhivat din original pe 16 aprilie 2009. Preluat la 13 mai 2010.
  22. 1 2 3 Rodriguez, Alex . Este o victimă a SUA sau este „mama terorii”? , Colecții de articole  (3 februarie 2010). Arhivat din original pe 15 aprilie 2010. Preluat la 14 mai 2010.
  23. Yusuf, Huma . O femeie pakistaneză acuzată că a ajutat agenții Al Qaeda apare în instanță , Christian Science Monitor (6 august 2008). Arhivat din original pe 24 octombrie 2010. Preluat la 13 mai 2010.
  24. Goldenberg, Suzanne , Saeed Shah. Misterul „fantomei lui Bagram” – victimă a violului și torturii sau capturat într-un schimb de focuri? , Londra: The Guardian (Marea Britanie) (6 august 2008). Arhivat din original pe 9 aprilie 2012. Recuperat la 15 noiembrie 2011.
  25. 1 2 Rechizitoriu în SUA v. Siddiqui (3 septembrie 2008). Consultat la 13 mai 2010. Arhivat din original pe 3 septembrie 2012.
  26. 1 2 Agent special FBI. Plângere sigilată în US v. Aafia Siddiqui (13 iulie 2008). Preluat la 14 mai 2010. Arhivat din original la 3 septembrie 2012.
  27. 1 2 Hytha, Michael , Glenn Holdcraft. O femeie pakistaneză alungată din proces pentru atacul afgan , BusinessWeek (19 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 28 iunie 2011. Preluat la 12 februarie 2010.
  28. 1 2 3 Schmitt, Eric . Un neuroștiință cu pregătire americană acuzat că a încercat să ucidă soldați americani în Afganistan.  (5 august 2008). Arhivat din original pe 16 octombrie 2015. Preluat la 10 aprilie 2010.
  29. Weiner, David Aafia Siddiqui, Presupus simpatizant Al Qaida: Fără evrei în juriu . Huffington Post (14 ianuarie 2010). Preluat la 14 mai 2010. Arhivat din original la 3 septembrie 2012.
  30. Gendar, Alison . Procesul „Lady Al Qaeda”: presupusa teroristă Aafia Siddiqui, aruncată din sala de judecată după izbucnire  (14 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 17 ianuarie 2010. Preluat la 14 mai 2010.
  31. Gendar, Alison . „Lady Al Qaeda” strigă greșit: teroristul acuzat Aafia Siddiqui spune să arunce evreii din grupul de juriu  (14 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 17 ianuarie 2010. Preluat la 14 mai 2010.
  32. Reporter de personal . Excludeți jurații evrei, solicită Dr. Aafia , Pak Tribune (Pakistan) (16 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 19 noiembrie 2010. Preluat la 7 martie 2010.
  33. Hurtado, Patricia . Om de știință pakistanez vinovat de atacul asupra soldaților, agenți FBI , Bloomberg (4 februarie 2010). Arhivat din original pe 2 ianuarie 2013. Preluat la 7 martie 2010.
  34. 12 McQuillan , Alice . Reputatul susținător al-Qaida Rants în ziua deschiderii procesului , NBC New York (19 ianuarie 2010). Preluat la 19 aprilie 2011.
  35. Press TV staff, JR/HGL. Cazul împotriva Aafiei Siddiqui începe să se rezolve . Press TV (20 ianuarie 2010). Consultat la 13 mai 2010. Arhivat din original pe 3 septembrie 2012.
  36. Personalul din zori . Relatările martorilor diferă la Dr. Procesul Aafiei  (21 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 22 ianuarie 2010. Preluat la 7 martie 2010.
  37. În condamnarea ei, judecătorul Berman a repetat afirmația martorilor acuzării că, în timp ce a împușcat în americani cu o pușcă M-4, ea a spus „Vreau să ucid americani” și „Moarte Americii”. Domnișoară Siddiqui a spus că l-a iertat pe soldatul care a împușcat-o și pe judecător. Ea a spus instanței: „Sunt musulman, dar și eu iubesc America. Nu vreau nicio vărsare de sânge. Îmi doresc foarte mult să fac pace și să pun capăt războaielor”. Weiser, Benjamin . Siddiqui primește 86 de ani pentru că a atacat interogatorii americani , The New York Times  (23 septembrie 2010). Arhivat din original pe 11 martie 2016. Preluat la 30 septembrie 2017.
  38. http://english.aljazeera.net/indepth/opinion/2010/10/20101016133711604162.html Arhivat 19 octombrie 2011 la Wayback Machine >> Injustice in the age of Obama
  39. ^ „ Aafia Siddiqui: The Woman ISIS Wanted to Trade for Foley, Then Sotloff” Arhivat la 24 octombrie 2014 la Wayback Machine , Newsweek , 16 septembrie 2014. Consultat la 21 octombrie 2014.
  40. Kearney, Christine . Pakistanul va plăti pentru avocații suspectului Qaeda din SUA  (3 septembrie 2009). Arhivat din original pe 23 septembrie 2020. Preluat la 19 aprilie 2011.
  41. Personalul din zori . nal/848-pakistanis-in-indian-jails,-senate-informed-010 Peste 800 de pakistanezi în închisori indiene, a informat Senatul  (20 ianuarie 2010). Preluat la 14 mai 2010.
  42. Personalul APP. Aafia respinge afirmația martorului că plănuia să atace punctele de reper din New York (downlink) . Associated Press of Pakistan (17 iulie 2008). Data accesului: 14 mai 2010. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2016. 
  43. Hays, Hays . NYC nu face tăcere un om de știință pakistanez , Londra: The Guardian (Marea Britanie) (4 februarie 2010). Preluat la 14 mai 2010.
  44. 1 2 Imtiaz, Saba. Cazul ciudat al Dr. Aafia Siddiqui . Canalul AfPak (Afpak.foreignpolicy.com) (7 aprilie 2010). Consultat la 8 aprilie 2010. Arhivat din original pe 9 aprilie 2010.
  45. Fotografie de la A.P. Un protestatar pakistanez a ars efigia lui Barack Obama . DayLife.com (14 februarie 2010). Consultat la 14 mai 2010. Arhivat din original la 13 aprilie 2010.
  46. Farooq, Talat Fiicele unui zeu mai mic? (link indisponibil) . PkColumns.com(Pakistan) (3 martie 2010). Preluat la 13 mai 2010. Arhivat din original la 5 martie 2016. 
  47. E-mail ISIS către familia James Foley, lansat pe măsură ce Națiunile încep vânătoarea de ucigaș (22 august 2014). Consultat la 29 octombrie 2014. Arhivat din original la 23 august 2014.

Link -uri