Babovich, Sima Solomonovich

Hadji-Aga Bobovich
Sima Solomonovich Babovich
Portretul lui Hadji-Aga Sima Babovich din colecția lui B. Ya. Kokenai . Publicat pentru prima dată în revista „ Myśl Karaimska ” în 1934 [1] .
1. Tauride și Odesa Karaite Gakham
4  ( 16 ) aprilie  1839  -  1855
Predecesor	post stabilit
Succesor	Solomon Abramovici Beim ( actorie ) Babakai Solomonovich Babovich
Naștere	1790 Evpatoria , Imperiul Rus
Moarte	1855 [2] Karasubazar , Simferopol Uyezd , Guvernoratul Tauride , Imperiul Rus
Tată	Babovich, Solomon Babakaevici
Mamă	Esther Mordekhaevna Kogen-Aivaz
Soție	• Biche Aharovna Panpulova • Nazly Berahovna Yashish
Premii

Simkha (Sima) Solomonovich Babovici ( Bobovich ; dr. Ebr. שמחה בן שלמה בבאװיץ ‏‎ Simcha ben Shelomo Babovich ; 1790 , Evpatoria - 1855 [2] , binecunoscutul negustor Epatorian , binecunoscutul negustor Epatorian ) evpatorimsky negustor și patron .

Biografie

Născut în familia negustorului de breaslă Evpatoria 1, Solomon (Sholeme) Babakaevich Chabak-Bobovich (? - 1812), care de ceva timp a fost primarul Evpatoriei și a finanțat construcția unei mari Evpatoria kenesa [3] [1] .

Din 1818 până în 1827 a fost primarul Evpatoriei [4] [5] . Sunt cunoscute memoriile lui Henryk Rzewuski despre cum în 1825 Sima Bobovich l-a primit pe Adam Mickiewicz la Evpatoria [1] [6] [a] . În 1827, s-a alăturat delegației din comunitățile karaite din Crimeea, care a fost trimisă la Sankt Petersburg pentru a desființa obligația de recrutare a caraiților [3] . Ca urmare a acestei călătorii, cu asistența contelui V.P. Kochubey , „cu expresia celei mai înalte voințe a împăratului suveran care domnea acum prosper ”, a fost dat un ordin de eliberare a caraiților de la recrutare [8] [9] .

În 1830, împreună cu soția sa Bice și cu fiul Samuil, însoțiți de profesorul copiilor lor Abraham Firkovich și alți câțiva caraiți, a făcut un pelerinaj la Ierusalim [10] . Înainte de vizita împăratului Nicolae I și a familiei sale în Crimeea în 1837, el a fost angajat în organizarea lucrărilor de reparații la Palatul Bakhchisarai , pentru care „a fost onorat să primească în mod repetat personal aprobarea și recunoștința Împăratului Suveran și a întreaga familie imperială” [8] . În 1845, a supravegheat din nou decorarea camerelor palatului pentru sosirea Marelui Duce Konstantin Nikolaevici [11] . La inițiativa lui Sima Bobovich, nu mai devreme de aprilie 1853, în curtea chenaselor Evpatoria, în comemorarea vizitei lor de la 1 noiembrie 1825, împăratul Alexandru I a ridicat un monument de marmură realizat în stilul Imperiului târziu , încoronat cu un bronz. vultur bicefal [8] .

El a elaborat „Regulamentul asupra clerului karait din Tauride”, adoptat la 3 martie 1837 [12] . La 4 aprilie 1839, a fost aprobat ca Tauride și Odessa Karaite Gaham [12] . În această poziție, Sima Bobovich a căutat la nivel legislativ să aprobe unele privilegii pentru karaiții din Rusia și a făcut petiții pentru egalizarea drepturilor caraiților cu „locuitorii indigeni ai Imperiului Rus”, subliniind diferențe semnificative între caraiți. iar evreii : „între aceste popoare există din toate punctele de vedere o mare diferență <...> suntem de fapt caraiți și deloc evrei, nici evrei iudaici, nici sectari ai evreilor – talmudiști sau rabiniști” [13] .

La 31 ianuarie 1839, în conformitate cu cererea Societății de istorie și antichități din Odessa și cu ordinul ulterior al guvernatorului general al Novorossiysk și al Basarabiei, prințul M. S. Vorontsov , guvernatorul Tauride M. M. Muromtsov i-a adresat lui Sima Bobovich întrebări referitoare, printre alte lucruri, până la vechimea reședinței caraiților în Crimeea [14] [9] . Consiliul spiritual și clerul subordonat acestuia nu au putut să dea răspunsuri, drept urmare Bobovici a apelat la Abraham Firkovich pentru a căuta manuscrise și documente antice care să facă lumină asupra istoriei caraiților. La 17 septembrie 1839, Sima Bobovich a raportat guvernatorului Taurida despre începutul unei expediții arheografice [15] [12] .

În timpul războiului din Crimeea , și-a dat casa din Karasubazar pentru nevoile soldaților răniți [8] ; a făcut în mod repetat donații trupelor ruse care treceau prin moșia sa din satul Kurulu , raionul Evpatoria [16] . A murit în noaptea de 10 Tammuz 5615 „de la crearea lumii” (1855 d.Hr.) și a fost înmormântat alături de fiul său Netanel în aceeași zi la hotarul propriei sale moșii „Gan Yafe” lângă Karasubazar [17] .

Sima Bobovich este creditat cu nominalizarea unui număr de educatori karaiți proeminenți: Joseph Solomon și Abraham Lutsky, Mordechai Sultansky , David Kokizov, Isaac Sinani și Abraham Firkovich [18] . Împreună cu fratele său Babakai , a fost considerat unul dintre cei mai mari proprietari de pământ. În total, au avut la dispoziție până la 70 de mii de hectare de teren [19] în raioanele Nipru, Evpatoria și Melitopol din provincia Tauride [20] .

Testament

Chiar și în timpul vieții lui Sima Babovich, comunităților karaite au primit venituri din grădina „Degirmen-Bakhcha” și o moara de apă cu aceasta, situată în moșia sa „Gan-Yafe”. În 1918, veniturile din recoltă și moara se ridicau la peste 10 mii de ruble [21] . După moartea lui Sima Babovich, rudele sale au făcut următoarele donații din proprietatea rămasă după el:

Yevpatoriya kenase, ca fond inviolabil, este donată guvernului regretat, satul „ Kirk-Kulach ” din regiunea Yevpatoriya și moșia achiziționată „ Donuzlav-Kipchak ” cu 500 de acri de teren, pe lângă aceeași kenase - o mie de ruble. . Suma menționată mai sus va fi păstrată de fiul defunctului, Shalom, care trebuie să plătească anual dobândă pe aceasta, în valoare de 60 de ruble, către gabbay -ul comunității, astfel încât jumătate din această sumă să fie distribuită săracilor, iar jumătate. se plătește la casieria comunității. Cu toate acestea, dacă comunitatea are nevoie de bani pentru o problemă urgentă, comunitatea poate primi întreaga sumă indicată de o mie de ruble prin emiterea unei chitanțe care indică scopul donației. <...> În plus, încă o mie de ruble sunt distribuite între comunități, după cum urmează: Comunitatea Evpatoria - 200 de ruble, Bakhchisaray și Dzhuft-Kal - 100 de ruble, Sevastopol - 50 de ruble, Feodosia - 40 de ruble, Karasubazar - 25 de ruble., Armenă - 20 de ruble, Herson - 35 de ruble, Nikolaev - 35 de ruble, Odesa - 35 de ruble, Constantinopol - 35 de ruble, Ierusalim - 30 de ruble, Simferopol - 25 de ruble, Berdyansk - 10 ruble, Melitopol - 10 ruble, Elisavetgrad - 15 ruble Kremenchug - 10 ruble, Nikopol - 10 ruble, Berislav - 10 ruble, comunitatea Karasubazar Crimeea - 20 de ruble, trei gazzans și două shammash Bakhchisaray și Dzhuft-Kal Kenasa 45 r., comunitatea Lutsk - 20 de ruble, comunitățile cele mai apropiate de Lutsk - 50 de ruble . [17]

Familie

Prima soție este Biche Aaronovna Panpulova (? - 1850), sora primarului Evpatoria Moses Panpulov și mătușa celui de-al treilea Tauride și Odessa gakham Samuil Panpulov [22] . Copiii lor comuni:

• Netanel Simovich Bobovich, a murit la o vârstă fragedă și a fost înmormântat la granița moșiei Bobovich "Gan-Yafe" [17] ,
• Samuil Simovich Bobovich, în 1830, împreună cu tatăl și mama sa, a vizitat Ierusalimul ca pelerin [10] ;
• Anna Simovna Bobovich (c. 1818-1879, Evpatoria), a fost căsătorită cu un negustor din Evpatoria al breslei a II-a, cetățean de onoare ereditar Sholema (Solomon) Ilici Turșa [23] ;
• Emmanuil Simovich Bobovich (1826 -?), în 1842, la împlinirea vârstei de 16 ani, a venit cu tatăl său la Sankt Petersburg pentru a se prezenta în fața împăratului Nicolae I la cererea sa, exprimată în timpul șederii familiei regale la Chufut-Kale [ 8] ;
• Shalom Simovich Bobovich (1830 -?), negustor Evpatoria, se afla în aceeași capitală cu tatăl și unchiul său Babakai Babovich. În 1864 își deschide propria meserie, în 1869 primește titlul de cetățean de onoare ereditar [24] ;
• Esther Simovna Bobovich, soția negustorului de breaslă a III-a Evpatoria Samoilo Sauskan [23] ;
• Bubyush Simovna Bobovich, soția celui de-al treilea negustor al breslei Evpatoria Samoilo Gelelovici [23] ;
• Totesh Simovna Bobovich, soția lui Isaac Shaitan. În 1851, pe cheltuiala ei, în via Evpatoria Kenasses a fost construită o fântână rituală pentru spălarea mâinilor înainte de rugăciune [25] .

A doua soție (din 1851) - Nazly Berahovna Yashish, i-a născut pe Sima două fiice [23] :

• Biche Simovna Bobovich (1851-1912), mama primarului Evpatoriei Semyon Duvan și a actorului de teatru Isaac Duvan-Tortsov [26] ,
• Totesh Simovna Bobovich (1855-1932), soția lui Samuil Shabbetaevich Chuyun [27] .

Arborele genealogic al familiei Babowicz a fost publicat pentru prima dată de S. M. Šapšal în 1934 în revista „ Myśl Karaimska ” [1] .

Premii

• Medalie de aur cu inscripția „ For Diligence ” pentru a fi purtată la gât pe Panglica Alexandru (1844) [28]

Memorie

O placă de marmură memorială cu textul meritelor lui Sima Bobovich (în ebraică) este plasată în curtea așteptării rugăciunii Yevpatoriya kenasses. Pe ambele laturi ale intrării sudice în porticul micului kenasa în 1819 au fost instalate două coloane de marmură, pe care scrie: „ Stâlpii din jurul curții și formați din șase stâlpi de marmură au fost închinați de frați plăcuți, doriti de Simcha. și Nagam. Ei sunt fiii conducătorului Solomon. Odihna lui să fie spre slava celor ce stau în picioare. Conform cronologiei mici 579 „(tradus în rusă de R. Ya. Kalfa) [29] .

Note

1. ↑ Unii istorici (Sf. Makovski, M. Kizilov) pun la îndoială informațiile despre șederea lui A. Mickiewicz în Crimeea în iunie 1825 [7] .

1. ↑ 1 2 3 4 Seraja Szapszał . Adam Mickiewicz w gościnie u Karaimów  (poloneză)  // Myśl Karaimska . - Wilno, 1932-1934. — T. 10 , nr 10 . - S. 1-10 .
2. ↑ 1 2 Šimḥā ben-Šemû'ēl Babovič // Tezaur CERL  (engleză) - Consorțiul bibliotecilor europene de cercetare .
3. ↑ 1 2 Elyashevich V. Familia Bobovici din guvernul orașului Evpatoria  // Stațiunea balneară Evpatoria . - 2016. - 10 august ( Nr. 59 (19182) ). - S. 6 .
4. ↑ Despre activitățile lui S. S. Bobovich înainte de alegerea sa de către Tauride și Odessa Karaite Gakhs  // News of the Spiritual Administration of Religious Organizations of the Karaites. - 2015. - Noiembrie ( Nr. 17 (26) ). - S. 23-24 .
5. ↑ Tereshchuk N. Participarea caraiților în administrația orașului Sevastopol în secolele XIX - începutul secolului XX. - Lucrări despre istoria și cultura evreiască. Proceedings of the XXI International Annual Conference on Jewish Studies. - M .  : „Sefer”, 2014. - S. 160. - (Seria academică; numărul 50). - ISBN 978-5-7576-0328-5 .
6. ↑ Gromenko S. V. Stepy, morze i góry: Călătorii polonezi de la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XX-lea despre Crimeea / ed. A. A. Nepomniachtchi . - Simferopol: Antiqua, 2011. - S. 175-176. — 304 p. — (Biobibliografia studiilor Crimeii). - ISBN 978-617-562-002-1 . (Rusă)
7. ↑ Mihail Kizilov, „Ilyash Karaimovich and Timofey Khmelnitsky: blood feud that never occurred”, Karadeniz Araştırmaları, Cilt: 6, Sayı: 22, Yaz 2009, s. 63 . Consultat la 6 noiembrie 2019. Arhivat din original la 26 aprilie 2018. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Prokhorov D. „Ei s-au dat de bunăvoie și cu sârguință sub patronajul Majestății Voastre”: Cu privire la chestiunea contactelor caraiților din Crimeea cu reprezentanții dinastiei Romanov la sfârșitul secolului al XVIII-lea - 60 ai secolului al XIX-lea. — Lucrări științifice despre Judaica Proceedings of the XX International Annual Conference on Judaica. - M .  : „Sefer”, 2014. - T. II. - S. 140-168. - (Seria academică; numărul 46).
9. ↑ 1 2 Poznansky S. Babovich, Simcha ben Solomon // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersburg. , 1909. - T. III. - Stb. 623-624.
10. ↑ 1 2 Vikhnovich, 2012 , p. 92.
11. ↑ Dombrovsky F. M. Palatul Hanilor din Crimeea din Bakhchisarai. - Simferopol, 1863. - S. 26.
12. ↑ 1 2 3 Prokhorov D. A., Bely O. B. Revizuirea documentelor din fondul guvernului spiritual Karaite Tauride și Odesa din arhiva de stat din Republica Autonomă Crimeea // Materiale de arheologie, istorie și etnografia Tavriei. - Sat. / Ed.-stat. V. N. Zinko. - Simferopol, 2008. - Emisiune. XIV. - S. 513-573
13. ↑ Prokhorov D. Documente despre istoria relațiilor dintre reprezentanții comunităților karaite și evreiești din provincia Taurida în secolele XIX - începutul XX. în Arhivele Statului aflate în subordinea Consiliului de Miniștri din Republica Autonomă Crimeea (aspect de drept civil) // Probleme de istorie evreiască. Lucrările conferințelor științifice ale Centrului Sefer de Studii Iudaice din 2007. - M . : „Sefer”, 2008. - T. 2 . - S. 353 .
14. ↑ Sinani I. O. Part II. O scurtă istorie a activității literare a scriitorilor karaiți // Istoria originii și dezvoltării caraimismului conform lui Pinsker și alte surse. - Sankt Petersburg. : Tipografia Casei de Caritate pentru Minorii Săraci, 1889. - S. 284-285. — 296 p.
15. ↑ Vihnovici, 2012 , p. 111-112.
16. ↑ Jurnalul Ministerului de Interne. Partea a șaptea. - Sankt Petersburg. , 1854. - S. 94-95.
17. ↑ 1 2 3 G. A. O scrisoare circulară trimisă comunităților karaite după moartea Alteței Sale Karaite Gakham Haji-Aga Sima Bobovich, care a slujit ca Gakham Solomon Beim // Știri despre Consiliul Spiritual Karaite . - 1919. - Februarie ( Nr. 1 ). - S. 10-16 .
18. ↑ Eliașevici, 1993 , p. 13.
19. ↑ Eliașevici, 1993 , p. paisprezece.
20. ↑ Elyashevich V. A. Câteva informații despre terenurile lui S. S. Bobovich în Crimeea și nu numai  // News of the Spiritual Administration of Religious Organizations of the Karaites. - 2015. - Noiembrie ( Nr. 17 (26) ). - S. 11-12 .
21. ↑ Cronica de la corespondenții noștri: Karasubazar // Izvestia Consiliului Spiritual Karaite. - 1918. - Decembrie ( Nr. 2 ). - S. 34 .
22. ↑ Arborele genealogic al familiei Bobovich  // News of the Spiritual Administration of Religious Organizations of the Karaites. - 2015. - Noiembrie ( Nr. 17 (26) ). - S. 15-17 .
23. ↑ 1 2 3 4 Polyakov V. E. Secretul talismanului Pușkin // Comoara și alte povești caraite / V. E. Polyakov. - Simferopol: Share, 2004. - S. 132-143. — 144 p. — ISBN 966-8584-32-5 .
24. ↑ Morozan V.V. Scurt informații despre antreprenorii din sudul Rusiei // Viața de afaceri în sudul Rusiei în secolele XIX - începutul XX. - Sankt Petersburg. : Dmitri Bulanin, 2014. - S. 461. - 614 p. - ISBN 978-5-86007-752-2 .
25. ↑ Tiriyaki D. Karaite kenas din Evpatoria. - Sevastopol: Bybleks, 2008. - S. 16. - 40 p. — ISBN 978-966-2950-04-5 .
26. ↑ Eliașevici, 1993 , p. 44-45.
27. ↑ Eliașevici, 1993 , p. 208-209.
28. ↑ Știri interne // Ziar comercial . - 1844. - Nr. 1 (1 ianuarie). - S. 1.
29. ↑ Tiryaki V. Z. Inscripții pe plăcile de marmură ale complexului kenas din Evpatoria // Știrile Administrației Spirituale a Karaiților din Republica Crimeea. - 2018. - Nr. 27 (36) (aprilie). - P. 6-7.

Literatură

• Vikhnovich V. L. Karaim Abraham Firkovich: Manuscrise evreiești. Poveste. Călătorii. . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg. : Academia de Cercetări Culturale, 2012. - 368 p. - ISBN 978-5-903931-96-5 .
• Elyaşevici B. S. Partea a II-a. Dicționar biografic Karaite (de la sfârșitul secolului al XVIII-lea până în 1960) // Dicționar biografic Karaite (de la sfârșitul secolului al VIII-lea până în 1960) / B. S. Elyashevich. - M.  : Institutul de Etnologie și Antropologie al Academiei Ruse de Științe , 1993. - Carte. 2: Karaiții. — 238 p. - („Oameni și culturi” / editat de M. N. Guboglo , A. I. Kuznetsov, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkov  ; numărul XIV). - 250 de exemplare.  — ISSN 0868-586X .

Link -uri

• La sosirea lui Mickiewicz la Evpatoria (cu un portret al lui Babovich)

Dicționare și enciclopedii	evreii Brockhaus și Efron
În cataloagele bibliografice BNF : 13506420m GND : 11932072X J9U : 987007284135305171 LCCN : nr92041117 NTA : 301084327 VIAF : 20488291 WorldCat VIAF : 20488291