Kokenay, Boris Yakovlevici

Boris Yakovlevich Kokenai ( 20 decembrie 1892  ( 1 ianuarie  1893 ), Feodosia - 24 iulie 1967 , Rostov-pe-Don ) - cercetător al folclorului, istoriei și culturii caraiților , colecționar de antichități caraite [1] .

Biografie

Născut într-o familie Karaite cu venituri mici [2] . Descendent din familia caraitului haham Isaac ben Shelomo . Tatăl - Yakov Markovich Kokenai (1835, Chufut-Kale - 1897, Feodosia), un negustor Bakhchisaray , a lucrat ca profesor la școală, l-a ajutat pe ebraistul Daniil Khvolson în cercetările sale despre Chufut-Kale [1] . Până la vârsta de 12 ani, a studiat în Feodosia midrash cu T. S. Levi-Babovich [3] . A absolvit cinci clase ale gimnaziului Feodosia, dar a fost nevoit să înceteze studiile din cauza unei boli [3] [2] . După aceea, timp de câțiva ani a lucrat ca profesor în școlile rurale tătare din Crimeea ( Besh-Khodzha și Koktash ) [4] . După instaurarea puterii sovietice în Crimeea, a intrat la Institutul Profesoral Feodosia , dar în timpul foametei din 1921-1922 s-a mutat la Rostov-pe-Don , unde a lucrat ca operator de telegrafie [4] .

Vorbea karaitul , tătarul din Crimeea , turcă , arabă și franceză. Autor al dicționarului Karaite-rus. Articolele lui B. Kokenay despre istoria și cultura caraiților din Crimeea au fost publicate în revistele Mysl Karaimska , Karaj Awazy , Onarmach [5 ] .

Trăind în 1942 în Rostov ocupat, împreună cu avocatul M. Demidov, a explicat autorităților ocupante problema etniei caraiților. El a tradus în germană fragmente din propria sa compoziție „Caraiții din Crimeea”, contribuind astfel la eliberarea caraiților de la distrugere.

Arhiva lui B. Kokenai, inclusiv o colecție valoroasă de manuscrise antice, cărți, materiale folclorice, se află în biblioteca Universității din Vilnius și în departamentul Institutului de Studii Orientale din Sankt Petersburg.

Proceedings

• Borys Kokenaj. Medżuma, karaj bitigi // Aleksander Mardkowicz Karaj Awazy . - Łuck, 1934. - Nr. 6 . - S. 14-17 .
• Medżuma - karaimska książka / Borys Kokenaj; Tłumacz Anna Sulimowicz. - [Tisłemłeri Askanlyknyn - Okruchy przeszłości]. — Tłumaczenie artykułu opublikowanego w Karaj Awazy 1933, z. 6, s. 14 - 17 // Awazymyz  - 2007, z. 2 (16), art. 3-5   (poloneză)
• Borys Kokenaj. Ata-sezłeri Krymły Karajłarnyn // Aleksander Mardkowicz Karaj Awazy . - Łuck, 1935. - Nr. 8 . - S. 19-22 .
• Bibliografie / B. K. [Boris Kokenai]. — [La alegerile gahamului]. // Cuvânt carait  - 1913, z. 2, s. 20   (rusă)
• Bibliografie / B. K. [Boris Kokenai]. // Cuvânt carait  - 1913, z. 5, s. 23   (rusă)
• Vizita împăratului Alexandru I la Calais / B.K. [Boris Kokenai]. // Cuvânt carait  - 1913, z. 3-4, s. 3-4   (rusă)
• Stosunki agrarne Karaimów na Krymie : (Zarys statystyczny) / Borys Kokenaj. // Myśl Karaimska  - 1929, vol. 2, z. 1, s. 32-36   (poloneză)
• Bir-nieča bergianliar Karaj sioz-bitiktian : (Bibliografiafijasyndan Tenachnyn redakcijasynda J. Maleckinin.) / Malecki, J. [Borys Kokenaj]; Malecki, J. [Jakub Malecki]. - Tekst karaimski // Onarmach  - 1939, z. 3, s. 25-31

Note

1. ↑ 1 2 Eliașevici, 1993 , p. 108.
2. ↑ 1 2 Instituțiile de învățământ Prokhorov D. A. Karaim din Feodosia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea // Materiale despre arheologia, istoria și etnografia Tavriei. - Simferopol, 2018. - Emisiune. XXIII . - S. 771 . — ISSN 2413-189X .
3. ↑ 1 2 Eliașevici, 1993 , p. 106.
4. ↑ 1 2 Eliașevici, 1993 , p. 107.
5. ↑ Kushul S. Legacy of Boris Yakovlevich Kokenai  // Proceedings of the Spiritual Administration of Karaite Religious Organizations of Ukraine. - Evpatoria, 2013. - ianuarie ( Nr. 6 (15) ). - S. 2-4 .

Literatură

• Elyaşevici B. S. Partea a II-a. Dicţionar biografic Karaite (de la sfârşitul secolului al XVIII-lea până în 1960) // Karaites / ed. M. N. Guboglo, A. I. Kuznetsova, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkova. - M .  : Institutul de Etnologie și Antropologie al Academiei Ruse de Științe, 1993. - Carte. 2. - 238 p. - („Oameni și culturi”; numărul XIV). - 250 de exemplare.  — ISSN 0868-586X .

Link -uri

Dicționare și enciclopedii	Ucraina modernă