Sinilo, Galina Veniaminovna
Galina Veniaminovna Sinilo (născută în 1957, URSS) este o critică literară sovietică și belarusă , biblistă , ebraistă și germanistă . doctor în filologie, șef al Departamentului de Studii Culturale a Facultății de Științe Umaniste (acum Facultatea de Comunicații Socioculturale) a Universității de Stat din Belarus; din 2015 - Profesor al Departamentului de Studii Culturale și Conferentiar al Departamentului de Literatură Străină a Facultății de Filologie a Universității de Stat din Belarus.
Biografie
Născut în Dubrovka, regiunea Bryansk , RSFSR , URSS . Acesta este locul de naștere al mamei, Maria Antonovna Krupkina, născută Ilyukhova. Tatăl, Veniamin Naumovich Krupkin, s-a născut în Dubrovno, lângă Orsha (BSSR). Părinții au absolvit Universitatea Pedagogică de Stat din Smolensk și apoi au venit să lucreze în Belarus.
În 1973, Galina Krupkina a absolvit liceul cu medalie de aur în satul Kameno, districtul Logoisk, regiunea Minsk, unde tatăl ei a lucrat timp de 45 de ani ca profesor de istorie și director al școlii, iar mama ei a lucrat ca profesoară de fizică. .
În 1973-78 a studiat la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Belarus . S-a căsătorit cu colegul student Alexander Sinilo și i-a luat numele de familie. În 1978 a absolvit cu distincție Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Belarus [1] , în 1982 - studii postuniversitare cu normă întreagă la Departamentul de Literatură Străină a Universității de Stat din Belarus [1] .
În 1983, a divorțat de primul ei soț și s-a căsătorit cu Boris Ilici Slutsky. Doi copii: fiica Elena și fiul Evgeny.
În 1984 a apărat la Universitatea de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov teză de doctorat „Tradiția versurilor filosofice de F. Hölderlin în poezia RDG (J. R. Becher, G. Maurer)” [1] .
Din 1983 predă istoria literaturii străine și germane la Facultatea de Filologie a BSU (acum continuă să lucreze cu jumătate de normă la Catedra de literatură străină a BSU), din 1999 este șeful Catedrei de Studii Culturale ale BSU (mai întâi ca parte a Institutului Internațional Umanitar din BSU, apoi - la Facultatea de Relații Internaționale, acum - ca parte a Facultății de Științe Umaniste, redenumită Facultatea de Comunicații Socio-Culturale). Din iunie 2015 este profesor la Catedra de Studii Culturale [1] .
Galina Veniaminovna Sinilo predă diverse cursuri despre cultura și literatura mondială. Principalele sunt: „ Biblia și cultura lumii ”, „Literatura antică a Orientului Apropiat”, „Istoria literaturii mondiale (străine) a secolului al XVII-lea”, „Istoria literaturii mondiale (străine) a secolului al XVIII-lea”, „Istoria literaturii mondiale (străine) de la începutul secolului al XIX-lea”. —Secolele XX”, „Istoria literaturii germane a secolului al XVII-lea”, „Istoria literaturii germane a secolului al XVIII-lea”, „Istoria culturii evreiești și literatura (din Antichitate până în secolul al XX-lea)” [1] .
Domeniile principale de interes sunt studiile biblice, studiile ebraice, studiile germane și literatura comparată.
Recent, interesele științifice ale lui G. V. Sinilo s-au concentrat asupra studiului poeticii cărților de versuri ale Bibliei (Psaltirea, Cântarea Cântărilor, Eclesiastul, Plângerile lui Ieremia) și receptarea acestora în literaturile europene, în primul rând în limba germană. În plus, unul dintre subiectele principale ale cercetării lui G. V. Sinilo este opera poeților remarcabili de limbă germană ai secolului al XX-lea asociați cu frontiera culturală - Elsa Lasker-Schüler, Nelli Sachs, Rosa Auslander, Paul Celan.
Realizări
Autor a peste 500 de lucrări științifice, inclusiv 7 monografii și 12 manuale.
Publicații majore
Mijloace de predare și mijloace didactice
- Sinilo GV Literatura antică din Orientul Mijlociu și lumea Tanakhului (Vechiul Testament): [proc. indemnizatie pentru filologie. facultăţi universitare]. - Mn. : Ekonompress, 1998. - 471 p. — ISBN 985-6479-04-5 .
- Razumovskaya M.V. , Sinilo G.V. , Solodovnikov S.V. Literatura secolelor XVII-XVIII: manual. indemnizatie. - Mn. : Universitatea, 1989. - (Istoria literaturii străine).
- Sinilo G. V. Biblia ca monument cultural: educațional și metodic. manual pentru studenții instituțiilor de învățământ superior din specialitatea 1-21 04 01 „Culturologie (după instrucțiuni)”: în 2 ore.Partea 1. Tanakh (Vechiul Testament). - Mn. : BGU, 1999. - 106 p.
- Sinilo G. V. Literatura antică din Orientul Mijlociu și lumea Tanakhului (Vechiul Testament): manual. indemnizatie. — M .: Flinta; MPSI, 2008. - 845 p. - ISBN 978-5-89349-715-1 (Flint) (copertă cartonată). - ISBN 978-5-9770-0048-2 (MSPI).
- Sinilo GV Istoria literaturii germane a secolului al XVIII-lea: un manual pentru studenții instituțiilor de învățământ superior la specialitățile „Culturologie”, „Filologie romano-germanică”. - Mn. : BGU, 2012. - 400 p. - ISBN 978-985-518-693-0 .
- Sinilo GV Istoria literaturii germane a secolului al XVIII-lea: un manual pentru studenții instituțiilor de învățământ superior la specialitățile „Culturologie”, „Filologie romano-germanică”. - Mn. : Școala superioară, 2013. - 575 p. — ISBN 978-985-06-2304-1 .
- Sinilo G.V. Biblia ca monument cultural: ghid de studiu. manual pentru studenții instituțiilor de învățământ superior din specialitatea 1-21 04 01 „Culturologie (pe domenii)”: în 2 ore.Partea 2. Noul Testament. - Mn. : BGU, 2014. - 280 p. - 100 de exemplare. - ISBN 978-985-566-076-8 (partea 2); ISBN 978-985-566-024-9 .
- Sinilo GV Istoria literaturii mondiale: Orientul Apropiat antic: Proc. indemnizatie. - Mn. : Școala Superioară, 2014. - 456 p. — ISBN 978-985-062412-3 .
- Sinilo GV Biblia și cultura mondială: un manual pentru studenții din învățământul superior în specialitățile culturale și filologice. - Mn. : Școala Superioară, 2015. - 685 p. - ISBN 978-985-06-2660-8 .
Monografii
- Sinila GV Biblia ca fenomen al culturii si literaturii. Ch. I. Lumina spirituală și pricepută a Torei: Cartea Bystsia. - Mn. : Belarusian Science, 2003. - 451 p. - ISBN 985-08-0578-1 (partea 1); ISBN 985-08-0581-1 .
- Sinila GV Biblia ca fenomen al culturii si literaturii. Partea a II-a. Lumina spirituală și artistică a Torei: Cartea lui Zyhodu. - Mn. : știință belarusă, 2004. - 612 p. - ISBN 985-08-0634-6 (partea 2); ISBN 985-08-0581-1 .
- Sinilo GV Tanakh și poezia mondială. - Mn. : Ekonompress, 2009. - 880 p. — ISBN 978-985-6479-52-9 .
- Sinilo G. V. Eclesiastul și receptarea lui în cultura mondială: în 2 ore Partea 1. Înaintași, poetică, interpretări religioase. - Mn. : BGU, 2012. - 220 p. - ISBN 978-985-518-604-6 (partea 1); ISBN 978-985-518-607-7 .
- Sinilo GV Cântecul cântecelor în contextul culturii mondiale: în 2 cărți. Carte. 1. Poetica Cântării Cântărilor și interpretările sale religioase. - Mn. : Ekonompress, 2012. - 680 p. - ISBN 978-985-7051-01-4 .
- Religie: enciclopedie / comp. și redactori generali: A. A. Gritsanov (președinte), G. V. Sinilo. - Ed. a II-a. - Mn. : Casa de carte, 2007. - ISBN 985-489-355-3 .
- Religiile lumii. - Mn. : Casa de carte, 2012. - 960 p. - ISBN 985-489-355-3 ; ISBN 978-985-17-0268-4 .
- Sinilo G.V. Eclesiastul și receptarea sa în cultura mondială: în 2 ore.Partea a 2-a. Eclesiastul în poezia mondială: din antichitatea târzie până în timpurile moderne timpurii. - Mn. : BGU, 2013. - 543 p. - ISBN 978-985-518-851-4 (partea 2); ISBN 978-985-518-607-7 .
- Sinilo G. V. Elsa Lasker-Schüler // Procesul literar în Germania în prima jumătate a secolului XX (figuri cheie și iconice) / ed. ed. V. D. Sedelnik, T. V. Kudryavtseva. - M. : IMLI RAN, 2015. - S. 231–257. - ISBN 978-5-9208-0469-3 .
Articole științifice
- Sinilo GV La întrebarea tradiției versurilor filozofice ale lui Hölderlin în poezia lui Georg Maurer // Buletinul Universității de Stat din Belarus. -- Ser. 4. - 1982. - Nr 3 . — S. 21–28 .
- Sinilo GV Caracteristici ritmico -sintactice ale versurilor lui Johannes Bobrovsky și tradiția lui Hölderlin // Buletinul Universității de Stat din Belarus. -- Ser. 4. - 1987. - Nr 3 . — S. 16–21 .
- Sinilo G.V. Hölderlin și Pindar // Buletinul BSU. -- Ser. 4. - 1990. - Nr 1 . — S. 16–20 .
- Sinilo G. V. Poetica lui Gryphius ca expresie a spiritului vremii // Buletinul Universității de Stat din Belarus. -- Ser. 4. - 1991. - Nr 2 . — S. 20–24 .
- Sinila G. V. Maksim Bagdanovich ca traducător al țărilor vest-europene // Buletinul Universității de Stat din Belarus. -- Ser. 4. - 1991. - Nr 3 . - P. 3-9 .
- Sinilo GW Die späte Hymne Hölderlins und ihre Rezeption in der DDR-Lyrik // Das Wort: Germanistisches Jahrbuch. - Moscova: Deutscher Akademischer Austauschdienst, 1991. - S. 249–254.
- Sinila G. V. „Inima ta este sfâșiată de atacuri...”: Les i paesiya lui Heinrich Heine // Cuvintele Rodnae. - 1997. - Nr. 12 . — p. 76–88 .
- Sinilo G. V. Pasiune și dor de Heinrich Heine // Literatura mondială. - 1997. - Nr. 12 . - S. 143-151 .
- Sinilo G.V. Geneza imnului filozofic Genul în literatura germană a secolului al XVIII-lea // Secolul al XVIII-lea: Literatura în contextul culturii: Sat. științific Artă. / ed. prof. N. T. Pakhsaryan. - M . : Editura Universităţii din Ros. acad. Educaţie, 1999. - S. 49-60 .
- Sinilo GV Pe culmile muntoase ale spiritului: Despre una dintre capodoperele lirice ale lui Goethe // Nemiga literară. - 1999. - Nr. 4 . - S. 182-189 .
- Sinilo G. V. Peisaj de istorie, cultură, memorie: versuri de I. Bobrovsky // Nemiga Literar. - 2000. - Nr. 1 . - S. 161-165 .
- Sinila G.V. „Pamry and hello!”: Creative Ways of Jogan Wolfgang Goethe: Parts 1-2 // Native Words. - 2000. - Nr. 7 . — S. 23–28 . ; Nr. 8. -- S. 25–30.
- Sinila (Krupkina), G. V. Mastacki kosmas Goetevsky „Faust” i yago re-brewed în belarusă: părțile 1--4 // Cuvintele Rodnae. - 2000. - Nr. 7 . — S. 29–34 . ; Nr. 8. -- S. 31–35; Nr. 9. -- S. 25–28; Nr. 10. -- S. 22–25.
- Sinilo G. V. Recepția metricii și stroficelor elene în poezia germană a secolului al XVIII-lea // Studia philologica: coll. științific Artă. Problema. 4. - Mn. : RIVSH BGU, 2001. - S. 106-114 . - ISBN 985-6144-88-4 .
- Sinilo G. V. Inovații de gen și stil în versurile lui F. G. Klopstock // Un alt secol al XVIII-lea: col. științific lucrări / ed. prof. N. T. Pakhsaryan. - M . : Ekon-inform, 2002. - S. 121-134 . — ISBN 5-9506-0018-5 .
- Sinilo G. V. Geneza „versurilor naturii” (Naturlyrik) și „versurilor gândirii” (Gedankenlyrik) în poezia germană a secolului al XVIII-lea // Probleme de istorie a literaturii / ed. prof. A. A. Gugnina. — M.; Novopolotsk: PGU, 2002. - S. 17–25 . — ISBN 5-7576-0120-5 .
- Sinilo G. V. „Dragostea, ca moartea, este puternică…” (Cântarea cântărilor și receptarea ei în poezia germană din secolul al XVII-lea) // Secolul XVII: Între tragedie și utopie: col. științific lucrări. Problema. 1 / gaura ed. prof. T. V. Saskova. - M. , 2004. - S. 89–100 . — ISBN 5-8288-0694-7 .
- Sinilo G. V. „Cântecul de noapte al rătăcitorului II” de J. V. Goethe în lumina idealurilor de viață ale secolului al XVIII-lea // Secolul al XVIII-lea: Arta de a trăi și viața artei: Sat. științific lucrări / resp. ed. prof. N. T. Paskhsaryan. - M. : MGU, 2004. - S. 355-369 . — ISBN 5-9506-0115-7 .
- Sinilo G. V. Pastorala ca gen și viziune asupra lumii în rândul poeților Ordinului Ciobanesc Pegnitz // Pastorala ca text de cultură: teorie, temă, sinteză a artelor: col. științific lucrări / otv. ed. prof. T. V. Saskova. - M. , 2005. - S. 26-44 . — ISBN 5-8288-0863-X .
- Sinilo GV Poetica sonetului lui A. Gryphius „Lacrimile patriei” (pe problema analizei holistice și a receptării holistice a textului poetic) // Buletinul Universității de Stat Polotsk. -- Seria A. Științe umaniste. - 2005. - Nr. 1 . - S. 108-115 .
- Sinilo G. V. Psaltirea (Cartea de laude) în contextul culturii mondiale // Stat, religie, Biserică în Rusia și în străinătate: număr special al k. - M . : Editura RAGS, 2009. - Nr. 4 . - P. 4-18 .
- Sinilo GV Tradiția Cărții Psalmilor în poezia liturgică evreiască din Antichitatea Târzie și Evul Mediu timpuriu // Stat, religie, Biserică în Rusia și în străinătate. - M . : Editura RAGS, 2009. - Nr. 4 cu un număr special . - S. 176-186 .
- Sinilo G. V. Psalmul 130 în transcripțiile poeților germani din secolul al XVII-lea // Stat, religie, Biserică în Rusia și în străinătate. - M . : Editura RAGS, 2009. - Nr. 4 cu un număr special . - S. 238-244 .
- Sinilo G. V. Specificul lumii poetice a lui Nelly Zaks și motivul lui Akedat Yitzhak în versurile sale // De la Biblie la postmodernism: Articole despre istoria culturii evreiești / ed. ed. V. Mochalova. - M . : Scribi; Text, 2009. - S. 319-351 . - ISBN 978-5-9953-0021-2 . ; ISBN 978-5-9953-0021-2
- Sinilo GV Sinteza poeziei, filozofiei și mitului în operele târzii ale lui Hölderlin // Secolul XVIII: literatura ca filozofie, filosofia ca literatură / ed. N. T. Pakhsaryan. — M. : Ekon-Inform, 2010. — S. 143–158 . — ISBN 978-5-9506-0600-7 .
- Sinilo GV Zece Porunci și semnificația lor pentru dezvoltarea spirituală a omenirii // Tablete. Seria „Studii Vechiului Testament”. - 2011. - T. 1 . — S. 24–64 .
- Sinilo G.V. Ghicitori ale Eclesiastului: trăsături ale limbajului, problema autorului și originalitatea artistică a cărții // Tablete. Seria „Studii Vechiului Testament”. - 2011. - T. 2 . - S. 6-47 .
- Sinilo G.V. Evoluția sintaxei poetice a lui F. Hölderlin și trăsăturile ritmico-sintactice ale imnurilor sale târzii (la chestiunea sintezei abordărilor culturale, filozofice și filologice în analiza fenomenului poetic) // Filologia romano-germanică în contextul ştiinţelor umaniste: col. internaţională. științific Artă. / resp. ed. prof. A. A. Gugnin. - Novopolotsk: PGU, 2011. - S. 148–158 . — ISBN 978-985-531-175-2 .
- Sinilo GV Enigmele Eclesiastului: Probleme religioase-filosofice și social-etice // Tablete. Seria „Studii Vechiului Testament”. - 2012. - T. 3 . - S. 6-59 .
- Sinilo G.V. „Geniul furtunos” și modalitatea idilică în versurile lui F. Hölderlin // Secolul XVIII: Literatura în epoca idilelor și furtunilor: științifică. sat. / ed. prof. N. T. Pakhsaryan. - M. : MGU; Ekon-Inform, 2012. — P. 69–86 . — ISBN 978-5-9506-0949-7 .
- Sinilo G. V. Topoi al trandafirului și al grădinii în versurile Rosei Auslander (despre problema vieții cuvântului și imaginii în text și în contextul culturii) // Filologia romano-germanică în contextul științei și culturii: Intern. sat. științific Artă. / resp. ed. A. A. Gugnin. - Novopolotsk: PGU, 2013. - S. 127–140 . - ISBN 978-985-531-386-2 .
- Sinilo G.V.Dialogul culturilor în poezia germană din a doua jumătate a secolului XX: asupra problemei rolului marginalilor în formarea culturii naționale // Filologia romano-germanică în contextul științei și culturii: Intern. sat. științific Artă. / resp. ed. A. A. Gugnin. - Novopolotsk: PGU, 2013. - S. 140–148 . - ISBN 978-985-531-386-2 .
- Sinilo GV Particularități ale metodei de comentariu a lui Ieronim cel Fericitul (pe exemplul Comentariului la cartea Eclesiastului) // Tablete. Ser. „Studii Vechiului Testament”. - 2013. - or. 5 . — p. 6–58 .
- Sinilo GV Cântarea cântărilor în interpretarea lui Origen și Ieronim cel Fericitul // Tablete. Seria „Studii Vechiului Testament”. - 2014. - T. 7 . — S. 6–50 .
- Sinilo G. V. Tema pastorală în poezia mistică germană a secolului al XVII-lea // Pastorala ieri, azi, mâine: Sat. științific Artă. / resp. ed. T. V. Saskova. - M. , 2014. - S. 13–23 . - ISBN 978-5-519-02688-8 .
- Sinilo G. V. Toposul grădinii în versurile lui F. Hölderlin // Secolul XVIII: topoi și peisaje: col. științific Artă. / ed. prof. N. T. Pakhsaryan. - Sankt Petersburg. : Aletheia, 2014. - S. 206–224 . - ISBN 978-5-90670-582-2 .
- Sinilo GV Rolul Bibliei în formarea și dezvoltarea tradiției poetice naționale germane // Cultura germană în contextul lumii. - Mn. : RIVSH BSU, 2014. - ISBN 978-985-500-799-0 .
- Sinilo G. V. Poetica idilelor lui Saul Chernikhovsky // Pastorală: metamorfoze ale idealului și realității: colecție de articole. științific Artă. / resp. ed. prof. T. V. Saskova. — M. : Man, 2015. — S. 108–138 . - ISBN 978-5-906131-74-4 .
- Sinilo GV Înțelegerea crizei culturii europene în poezia lui E. Lasker-Schuler // Schimbări antropologice ale epocilor critice și reflectarea lor în literatură : Sat. științific Artă. : la ora 2 / redacţie. : T. E. Autukhovich (redactor-șef) [și alții]. - Grodno: GrGU, 2014. - S. 248–257 . — ISBN 978-985-515-809-8 . Partea 1
- Sinilo GV Genul pildei și modificările ei în Biblie // Tablete. Seria „Studii Vechiului Testament”. - 2015. - T. 9 .
- Sinilo G.V. Song of Songs, aranjat de Martin Opitz // Questions of Philology: colecție de articole științifice. Artă. / ed. prof. E. A. Zachevski. - Sankt Petersburg. : Editura Universității Politehnice, 2015. - S. 241–254 . - ISBN 978-5-7422-4730-2 .
Note
- ↑ 1 2 3 4 5 Sinilo Galina Veniaminovna (link inaccesibil) . Preluat la 23 iulie 2012. Arhivat din original la 13 aprilie 2012. (nedefinit)
Link -uri