Sirsone, Skydrite

Skydrite Sirsone
letonă. Skaidrite Sirsone
Data nașterii 5 aprilie 1920( 05.04.1920 )
Locul nașterii Manturovo , Kologrivsky Uyezd , Gubernia Kostroma , RSFS rusă
Data mortii 10 ianuarie 1998( 10-01-1998 ) (în vârstă de 77 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie traducător

Skaidrite Sirsone ( letonă. Skaidrīte Sirsone ; 5 aprilie 1920 , Manturovo , provincia Kostroma  - 10 ianuarie 1998 , Riga ) - critic literar, bibliograf, traducător leton.

Biografie

S-a născut într-o familie a unui muncitor leton, care s-a întors curând în Letonia. Si-a petrecut copilaria in regiunea Malpils , din 1925 locuind in Riga . A absolvit primul gimnaziu de stat din Riga (1938), mai târziu a fost compilatoare (împreună cu E. Raukhvarger ) a unei colecții de memorii despre activitatea gimnaziului în perioada interbelică ( letonă I Rīgas valsts ģimnāzija: 1920-1944 ; 1994 ; ). În tinerețe, a fost influențată semnificativ de sora tatălui ei, filologul Zelma Sirsone ( letonă Zelma Sirsone ; 1898-1983), redactor personal Andrei Upita [1] . În 1946 a absolvit Departamentul de Limbă și Literatură Letonă a Facultății de Filologie a Universității din Letonia . Din 1946, a predat acolo, acționând simultan ca secretar științific al Institutului de Limbă și Literatură al Academiei de Științe a RSS Letonă.

În 1951, pentru participarea la așa-numitul „ grup francez ”, a fost arestată și condamnată la 10 ani într-un lagăr de regim strict. Ea a lucrat în Karaganda . Lansat în 1956, reabilitat în 1990.

La întoarcerea în Letonia, a lucrat ca cercetător la Institutul de Limbă și Literatură, apoi în 1963-1975. bibliograf principal al Camerei Cărții a RSS Letonă, în anii 1975-1990. bibliograf șef al departamentului de letonă a Bibliotecii de Stat din Letonia .

A fost publicată ca critică din 1946, debutând cu un articol de sondaj „A cincea aniversare a limbii și literaturii letone” în ziarul „ Literatūra un Māksla ”. Ea a scris despre poezia letonă modernă, în 1966 a publicat monografia „Poezia letonă: limbă, ritm, compoziție, genuri” ( letonă. Latviešu dzeja: valoda, ritmika, kompozīcija, žanri ), în coautor cu Margrieta Dombrovska ( Margrietavian . Dombrovska ; 1924-1965). Ea a pregătit și o monografie despre Valdis Lux , care a rămas nepublicată.

În calitate de bibliografă a pregătit indexurile bibliografice „ Eduard Veidenbaum ” (1978) și „Studiul și critica literaturii sovietice letone” ( letonă. Latviešu padomju literatūras zinātne un kritika , numerele 1-3, 1984-1987), o bibliografie a lucrărilor. a lui Rudolf Egle şi alţii.În 1994 —1996 a editat almanahurile de raportare ale Uniunii Scriitorilor din Letonia.

Ea a tradus din germană în letonă romanele lui Wolfgang Schreier „Visul căpitanului Loy”, Herbert Jobst „Fătul găsit” și „Elevul”, poezii de Heinrich Heine etc.

Note

  1. ↑ Janis Liepiņš. Skaidrītes Sirsones vēstules Lijai Švābei Arhivat 27 mai 2018 la Wayback Machine // "Jaunā Gaita", nr. 284, pavasaris 2016.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata