| Alexander Viktorovici Skorobogatov | |
|---|---|
| Numele la naștere | Alexander Viktorovici Skorobogatov |
| Data nașterii | 1963 |
| Locul nașterii | Grodno , URSS |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | romancier |
| Limba lucrărilor | Rusă |
| Premii |
Premiul revistei „ Tineretul ” pentru 1991, câștigător absolut al Premiului Penne (2012, Italia), medalia Președintelui Italiei Giorgio Napolitano (2012, Italia) |
| skorobogatov.com | |
Alexander Viktorovich Skorobogatov [1] (născut în 1963 în orașul Grodno , RSS Bielorusă , URSS ) este un scriitor, membru al filialei flamande a PEN clubului [2] [3] . Lucrările lui Skorobogatov au fost publicate, pe lângă limba rusă, în traduceri în olandeză, franceză și italiană. Se pregătesc publicații în greacă și portugheză [2] .
Absolvent al Institutului Literar din Moscova numit după Gorki . A fost student al Institutului de Artă și Teatru de Stat din Belarus . A studiat teologia la Institutul Teologic Ortodox Sf. Serghie ( Paris ) [2] .
În propriile cuvinte, și-a dorit să devină scriitor „destul de devreme” [2] , la 18-19 ani, pe când încă studia la institutul de teatru. A plecat să se dedice în întregime scrisului, plănuind să devină un scriitor cu drepturi depline în câteva luni. Cu toate acestea, ceva timp mai târziu, redactorul singurei reviste literare din Belarus din acei ani i-a spus lui Skorobogatov într-o conversație informală că Alexandru scrie bine, dar operele sale nu vor fi niciodată publicate pentru că sunt inacceptabile din punct de vedere ideologic. Editorul l-a sfătuit pe Alexander să-și schimbe stilul și opiniile dacă speră serios să devină scriitor. În anii următori, Skorobogatov a auzit foarte des acest sfat și nu avea de gând să-l urmeze [4] .
Alexandru căuta o astfel de slujbă încât ziua de muncă să fie cât mai scurtă, iar timpul rămas să poată fi acordat literaturii. După ce a părăsit institutul de teatru, a lucrat ca uniformist într-un circ [2] , paznic de noapte într-o iesle [4] , portar, mașinist de scenă și inginer de iluminat într-un teatru de teatru [2] . Șeful oficiului poștal local, unde trebuia să lucreze câteva ore dimineața, nu a fost mulțumit de aspectul lui Alexandru (păr lung și blugi), și nu a fost acceptat acolo; la circ, ziua de lucru a durat trei ore, dar apoi circul a început să dea trei spectacole pe zi, ceea ce însemna că ar trebui să lucreze cel puțin nouă ore și să nu mai rămână timp de scris și de întâlnire cu o prietenă, așa că Skorobogatov a părăsit circul. Din creșă, Alexandru a fost concediat pentru absenteism constant. El și-a amintit că „nopțile din această grădiniță uriașă și goală erau prea lungi și înfricoșătoare”, iar în plus, aceste nopți avea lucruri mult mai interesante de făcut decât „să caute unde să se ascundă de tâlhari” [4] . Se știe că la acea vreme Alexandru a reușit să lucreze și ca gravor , bibliotecar și în alte câteva locuri [5] .
În timp ce studia la Institutul Literar, Alexandru a început să se angajeze în jurnalism, a lucrat la postul de radio Yunost . Ulterior, a fost propriul corespondent al Radio Liberty pentru țările Benelux . A părăsit postul de radio, „confruntat cu cea mai obișnuită cenzură”. S-a angajat în traducere și dublare, a predat limba rusă, a lucrat ca copywriter , urmărind în continuare scopul de a dedica cât mai mult timp creativității literare [2] .
De la sfârșitul anului 1992, scriitorul locuiește în Anvers , Belgia [2] , unde s-a mutat împreună cu soția sa, belgiana Rose-Marie Vermeulin. S-au căsătorit la Moscova când Rose-Marie era studentă care studia slavă . Inițial, Skorobogatov plănuia să rămână în Belgia doar două săptămâni, în speranța că Rose-Marie va primi un permis de ședere în Rusia, dar aceste planuri nu erau destinate să devină realitate [5] [6] .
Prima lucrare publicată a lui Alexandru a fost povestea „Călăul”, care a apărut pe paginile revistei „ Tineretul ” nr. 10 pentru 1989 [2] . Timp de mai bine de un an, povestea s-a clasat pe primul loc în numărul de recenzii ale cititorilor, iar în 1991, Yunost s-a adresat lui Skorobogatov cu o propunere pentru o nouă publicație. Scriitorul și-a amintit povestea „Sergent Bertrand”, pe care, potrivit lui, a venit la Minsk după ce a părăsit institutul de teatru și a scris-o deja la Moscova, în timp ce studia la Institutul Literar. Textul „sergentului Bertrand” a fost scris foarte repede, la un moment dat, după care Skorobogatov „pentru prima dată în viață a început să sufere de insomnie - nu a dormit timp de opt zile; a fost o perioadă groaznică.” Atunci Alexandru nu a luat în considerare posibilitatea de a oferi povestirea vreunei edituri sau de a o da editorului, deoarece „astfel de lucruri nu au fost publicate”, dar apoi, după ce a primit o ofertă de la Yunost, și-a amintit această poveste, a adăugat-o și revista a acceptat-o, dar Alexandru nu s-a bucurat mult timp, pentru că a doua zi i s-a dat un manuscris „editat”, din care au fost șterse toate episoadele „riscante”. Rectorul Institutului Literar s-a uitat prin manuscris și i-a spus lui Alexandru că nu este vorba despre editare editorială, ci despre cenzură. Scriitorii cu care Skorobogatov s-a consultat cu privire la publicarea povestirii au spus: „Publicați așa cum sugerează ei și nu vă dați bătuți, uitați de toate și scrieți ceva nou, toată lumea trebuie să treacă prin această etapă”. Drept urmare, Skorobogatov a venit la redacția lui Yunost și a spus că a refuzat să-l publice în această formă. Consideră că a avut noroc atunci, pentru că au fost oameni în revistă care au vrut să publice proză nouă, iar cu ajutorul lor a reușit să returneze o parte din textul șters, dar oricum nu a simțit bucurie în legătură cu această publicație [5] . Cu toate acestea, în același an, „Călăul” a fost inclus în antologia de nuvele rusești din secolul al XX-lea, care a fost lansată de editura „ Limba rusă ”, iar „Sergent Bertrand” a primit premiul revistei „Tineretul”. „ [2] .
În anul următor, 1992, a fost publicată o traducere olandeză a „Sergent Bertrand” de Rose-Marie Vermeulin [6] . Include tot ce a fost șters din original în ediția „Tineretului” [7] . În 1995, Yunost a publicat romanul lui Skorobogatov O audiență cu prințul, iar în 1997, prima parte a romanului Țara fără apă. Versiunea integrală a „Tărâmul fără apă” a fost publicată în seria „Original” de către editura „ OLMA-PRESS ” (Moscova, 2002). Prima parte a romanului „Cocaina” a fost publicată în revista „ Znamya ” nr. 9 pentru 2003. În 2008, autorul a terminat romanul „Portretul unei fete necunoscute”, care a fost publicat în același an de revista „ Ural ” [8] [2] .
În total, patru cărți de Skorobogatov au fost publicate în limba olandeză: povestea „Sergent Bertrand” în edițiile din 1992 și 2004, precum și „Audience with the Prince” și „The Waterless Land”. În martie 2009, editura franceză Editions Autrement l-a eliberat pe sergent Bertrand într-o ediție din 2004 în limba franceză sub titlul „Véra” („Credință”). Cartea este distribuită în Franța, Canada, Elveția și Belgia [2] . În aprilie 2011, povestea a intrat în vânzare în Italia tot sub titlul „Vera” [9] . În plus, este planificat să fie publicat în Grecia sub titlul „Ο διαβολικός λοχαγός Μπερτράν” tradus de Alexandra Ioannidou [10] .
Pe site-ul oficial al scriitorului a postat:
În plus, Skorobogatov, sub poreclele auteur russe și scrittore russo, care înseamnă „scriitor rus” în franceză și, respectiv, italiană, menține un blog „scienceuNDtechnology. Noutăți de știință și tehnologie”, care este înregistrată pe un domeniu separat. Ultima intrare pe blog este datată 26 aprilie 2011 [17] . De asemenea, sub porecla scrittore russo, Skorobogatov menține un alt blog la aleksandrskorobogatov.wordpress.com [18] .