Ferma de animale (desen animat)

" Ferma animalelor " ( ing.  Ferma animalelor , într-o altă traducere " Ferma animalelor " ) - film de animație britanic din 1955, bazat pe povestea cu același nume a lui George Orwell . Primul film de animație de lungmetraj realizat în Europa.

Realizarea caricaturii a fost sponsorizată de CIA . [unu]

Plot

Intriga desenului animat în ansamblu coincide cu intriga poveștii. The Manor Farm este o  fostă fermă înfloritoare care a căzut în vremuri grele, dar suferă de gestionarea acum ineficientă a proprietarului agresiv și beat, domnul Jones. Într-o noapte, Old Hog, un porc premiat și al doilea cel mai în vârstă animal din fermă, cheamă toate animalele din fermă la o întâlnire în care denunță maltratarea și nenorocirea lor sub conducerea lui Jones, încurajând animalele să-l dea afară, subliniind în același timp că trebuie rămâne.fideli convingerilor lor după ce au dobândit libertatea. El le învață și animalelor cântecul revoluționar „Beasts of England” înainte de a se prăbuși mort în mijlocul cântecului, spre disperarea lor.

A doua zi dimineața, domnul Jones uită să hrănească animalele cu micul dejun și ei decid să pătrundă în depozitul lui pentru a se ajuta singuri. Domnul Jones se trezește și îi amenință cu biciul, dar animalele se răzvrătesc și îl alungă din fermă, redenumind-o în cele din urmă „Ferma de animale”. Câțiva dintre cunoscuții lui Jones din satul din jur li se opun, dar după o luptă aprigă sunt respinși. Animalele încep să distrugă toate urmele influenței fermierului, începând cu armele folosite împotriva lor. Explorarea ulterioară a fermei îi face să renunțe la locuința în ea, deși unul dintre porcii cap, un mistreț antagonist din Berkshire pe nume Napoleon, se interesează de casa abandonată. Găsește o puietă de căței fără mamă și începe să-i crească în privat.

Poruncile animalismului sunt scrise pe peretele hambarului pentru a ilustra legile comunității lor. Cea mai importantă poruncă este ultima, care spune: „Toate animalele sunt egale”. Sub îndrumarea porcului alb Snowball, toate animalele lucrează, dar calul de bătaie Boxer și prietenul său măgar Benjamin, care este și personajul principal al filmului, depun un efort suplimentar. Între timp, Snowball le învață pe animale să citească, să scrie și să numere. Există mai multă mâncare și ferma funcționează fără probleme. Porcii preiau poziții de conducere și pun deoparte alimente speciale „în virtutea muncii lor mentale”.

Pe măsură ce iarna se apropie, Snowball își anunță ideea unei moară de vânt care să alimenteze ferma cu electricitate, în timp ce Napoleon se opune. Când Snowball promite sfidător că va scurta zilele de lucru ale animalelor, Napoleon își pune câinii pe Snowball și îl ucid. Ulterior, Napoleon declară Snowball un trădător și se face noul lider împreună cu Squealer ca propagandist și face schimbări. Nu se vor mai face ședințe, în schimb el va lua decizii. În timp, animalele încep să muncească mai mult datorită promisiunii lui Napoleon de a face viața mai ușoară odată ce moara de vânt este finalizată.

În acest timp, și porcii decid să-și schimbe legile. „Niciun animal nu trebuie să doarmă într-un pat” se schimbă în „Niciun animal nu trebuie să doarmă într-un pat cu cearșaf” atunci când porcii sunt găsiți dormind în vechea fermă. În curând, lăcomia lui Napoleon îl determină să negocieze cu un comerciant local pe nume Mr. Whymper pentru provizii atât de jeleu, cât și de gem. Pretul este pentru toate ouale de gaina. Când găinile află despre asta, își amintesc una dintre spusele lui Old Hog că nu li se vor lua niciodată ouăle de la ei și, pe această bază, încearcă să se răzvrătească aruncând ouăle în porci în timpul încercării de preluare forțată. Pentru a inspira frică, Napoleon organizează un „proces” în care o oaie și o rață se alătură găinilor acuzate de trădare. Ei sunt scoși afară și uciși de câini, folosindu-și sângele pentru a adăuga cuvintele „fără motiv” la sfârșitul poruncii „Nici un animal nu va ucide un alt animal”. Napoleon aude animalele cântând cântecul „Fiarele Angliei” și declară că revoluția s-a terminat și visul unei ferme de animale s-a împlinit, acest cântec nu mai este necesar și de aceea acum este interzis. Și apoi anunță că oricine cântă această melodie riscă pedeapsa cu moartea.

Comerțul lui Whymper cu curtea înflorește și îi aduce un venit uriaș, lucru observat de tovarășii de băut ai lui Jones și de restul celor prezenți la barul Red Lion. Gelosi pe succesul financiar al lui Whymper, un grup ostil de fermieri pirați atacă curtea hambarului. Evitat de ghinionul și de beția lui, domnul Jones folosește dinamita pentru a arunca în aer o moară de vânt și, făcând asta, enervează curtea hambarului. Deși animalele câștigă bătălia, victoria vine cu prețul pierderilor grele, iar piciorul lui Boxer este rănit. Boxer continuă să lucreze la reconstruirea morii de vânt până când se prăbușește într-o noapte din cauza rănii. Napoleon trimite o dubă să-l ia pe Boxer, pe care Benjamin o recunoaște drept „duba morții” de la fabrica de lipici a lui Wheater. Benjamin și restul camarazilor săi încearcă să oprească duba și să-l salveze pe Boxer, dar în zadar. După ce Boxer este luat, o rezervă de alcool este livrată în secret lui Napoleon și porcilor. În același timp, Squealer face un discurs fals, susținând că a fost alături de Boxer pe patul de moarte și afirmând că ultimele sale cuvinte au fost pentru a-l glorifica pe Napoleon. Animalele frustrate văd propaganda și își dau seama cât de tiranic a devenit Napoleon, Benjamin își exprimă o nemulțumire deosebită, dar câinii care mârâie îi alungă înainte de a se putea face ceva. În acea noapte, porcii ridică un toast în memoria lui Boxer, consumând whisky-ul pe care l-au cumpărat în timpul vieții sale.

Anii trec, iar Napoleon, crescându-și colegii porci, a transformat fermele vecine în afaceri, creându-și în esență propria civilizație. Porcii încep să semene cu oamenii în timp ce merg drept, poartă bice, beau alcool și poartă haine. Poruncile se rezumă la o singură frază: „Toate animalele sunt egale, dar unele sunt mai egale decât altele”. Această schimbare încurajează în cele din urmă animalele asuprite din fermele din apropiere să se adune în curtea hambarului pentru a-și decide viitorul. Napoleon găzduiește o cină pentru o delegație de porci dintr-o fermă îndepărtată, care îl felicită pentru că are cele mai muncitoare și mai puțin consumatoare animale din țară. Napoleon toastează pentru un viitor în care porcii dețin și lucrează la ferme de pretutindeni. Benjamin, ascultând conversația, își imaginează pe scurt că toți porcii au luat forma domnului Jones.

Dându-și seama că situația lor în viață este și mai rea decât era înainte de revoluție, animalele dau cu asalt ferma pentru a-l doborî pe Napoleon, răzbunând moartea lui Snowball, Boxer și a compatrioților lor. Napoleon încearcă să-și cheme câinii de pază, dar ei sunt prea beți pentru a răspunde la apel, iar porcii sunt prea speriați pentru a face față hoardei invadatoare. Animalele îl calcă în picioare pe Napoleon și porcii, eliberând ferma de tiranie, iar Benjamin stă într-un triumf sumbru în fruntea rebelilor.

Diferențele față de povestea originală

Donkey Benjamin a combinat două personaje: calul de tracțiune Clover și măgarul original, personificând inteligența. Un corb sculptat manual al fostului proprietar al fermei Mozus, personificând religia (apare, dar numai în cadrele inițiale și nu joacă niciun rol). Lipsește și calul lui Molly, care în lucrarea originală a jucat rolul unei aristocrații fugare. Nu există nici o capră Muriel, în loc de trei câini, se arată la început doar unul (ea moare din vina lui Jones, iar Napoleon își duce puii să fie crescut). Nici domnul Frederick și domnul Culmington nu sunt în desene animate, există doar o mulțime abstractă de fermieri care au încercat de două ori să preia Ferma Animalelor, dar niciunul dintre ei nu este numit. Nici angajații și soția domnului Jones nu apar.

În poveste, mistrețul Snowball, personificând Troțki, a scăpat și, potrivit zvonurilor, s-a ascuns într-o fermă din apropiere, iar în desenul animat a fost ucis de câini, personificând NKVD.

Moara de vânt este aruncată în aer nu de oamenii domnului Frederick, ci de domnul Jones însuși, care vrea să enerveze cumva ferma care a fost pierdută pentru el pentru totdeauna. În același timp, în film nu se spune nimic despre soarta lui viitoare, în timp ce în carte moare în exil.

Sfârșitul desenului animat a fost serios corectat: animalele, după ce au aflat că porcii au încălcat poruncile revoluției, în cele din urmă se răzvrătesc împotriva uzurpatorului Napoleon și anturajul său, dând privitorului speranța că nu totul se pierde în curtea hambarului. Tot la finalul desenului animat, au venit porci dintr-o altă fermă să-l viziteze pe Napoleon și pe restul porcilor, la finalul poveștii - oameni.

Note

1. ↑ Martin Chilton Cum a adus CIA Ferma animalelor pe ecran Arhivat 26 octombrie 2016 la Wayback Machine // Telegraph , 21.01.2016

Link -uri

• Ferma de animale (link inaccesibil) . Consultat la 30 noiembrie 2009. Arhivat din original la 11 aprilie 2012. (Rusă) 

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Larussa Britannica (online) Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4298128-1 VIAF : 772151304642449460003 WorldCat VIAF : 772151304642449460003