Slăbiciunea bolșevicului

Slăbiciunea bolșevicului
La flaqueza del bolchevique

Coperta primei ediții a cărții
Autor Lorenzo Silva
Gen dramă
Limba originală Spaniolă
Original publicat 1997
ISBN 978-84-233-3794-1

Slăbiciunea unui bolșevic  este un roman al scriitorului spaniol Lorenzo Silva , scris în 1995 și publicat pentru prima dată în 1997 [1] . Romanul atinge tema relației unui bărbat adult cu o fată tânără, încă adolescentă (complotul „ Lolita ” de V. Nabokov).

Romanul a devenit un succes pentru scriitor: cu această lucrare, în același 1997, Lorenzo Silva a devenit finalist la Premiul Nadal . Popularitatea lucrării este evidențiată și de adaptarea cinematografică creată de regizorul Manuel Martin Cuenca în 2003 - „Slăbiciunea bolșevicului” . Rolul principal al lui Pablo a fost interpretat de Luis Tosar , în timp ce rolul adolescentei a fost interpretat de Maria Valverde .

Ediție în Rusia

Romanul a fost remarcat și în Rusia  - în 1999 a fost tradus de L. Sinyanskaya și publicat în revista Novy Mir sub titlul „Slăbiciunea bolșevicului”: prima parte la nr. 7 [2] , iar a doua, finală parte - în nr 8 [3] . O ediție separată a romanului a avut loc patru ani mai târziu - în 2003, editura Symposium a publicat cartea sub titlul „Sindromul bolșevic”, tradus tot de L. Sinyanskaya cu un tiraj de 5000 de exemplare [4] , [5] , [6] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Romanul „Slăbiciunea bolșevicului” pe site-ul autorului Lorenzo Silva (link inaccesibil) . Consultat la 3 septembrie 2007. Arhivat din original la 16 ianuarie 2010. 
  2. ↑ Prima parte a romanului, publicată în revista „Lumea nouă” . Consultat la 3 septembrie 2007. Arhivat din original la 30 septembrie 2007.
  3. ↑ A doua parte finală a romanului, publicată în revista „New World” . Consultat la 3 septembrie 2007. Arhivat din original la 1 octombrie 2007.
  4. ↑ Recenzia unei cărți publicate pe site-ul Book Review . Consultat la 3 septembrie 2007. Arhivat din original pe 27 septembrie 2007.
  5. ↑ Recenzie de carte, realizată în ziarul „Vitrina Cărții” . Consultat la 3 septembrie 2007. Arhivat din original pe 29 septembrie 2007.
  6. ↑ Recenzia noutăților de carte din Sankt Petersburg în 2003 pe site-ul Ozon.ru. Consultat la 3 septembrie 2007. Arhivat din original pe 29 septembrie 2007.