| Maxim Slavinsky | |
|---|---|
| Maxim Antonovici Slavinsky | |
| Numele la naștere | Maxim Antonovici Slavinsky |
| Aliasuri | Lavinskaya, domnul Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad |
| Data nașterii | 12 august (24), 1868 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 23 noiembrie 1945 (77 de ani) |
| Un loc al morții |
|
| Cetățenie |
Imperiul Rus Statul UcraineanUNR Cehoslovacia |
| Ocupaţie | poet , traducător |
| Ani de creativitate | 1898-1945 |
| Limba lucrărilor | ucraineană , rusă |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Maxim Antonovici Slavinsky (pseudonime literare - Lavinskaya, domnul Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad ; 12 august (24), 1868 - 23 noiembrie 1945 ) - persoană publică și politică ucraineană, poet traducător, diplomat, publicist, redactor.
Născut în satul Stavische , provincia Kiev , într-o familie de neamuri mărunte [1] . A fost membru al cercului literar „Pleiade” („Literatura”, „Glosul literar”). Împreună cu Lesya Ukrainka , a tradus poezia lui Heinrich Heine (Cartea cântecelor) sub pseudonimul M. Stavisky. A studiat la al doilea gimnaziu din Kiev.
După ce a absolvit Facultatea de Drept (1887-1891) și Facultatea de Istorie și Filologie (1891-1895) a Universității din Kiev, a locuit la Ekaterinoslav , unde a redactat ziarul Pridneprovsky Krai. A participat la activitățile Partidului Democrat-Radical Ucrainean , fondat de Mykhailo Drahomanov .
În 1898 s-a mutat la Sankt Petersburg , a fost co-editor al ziarelor „Curierul de Nord”, „Libertatea și Dreptul”, „Liberul Gând”, secretar al revistei „Buletinul Europei”.
De la începutul anului 1904, a editat Southern Notes la Odesa , organul tipărit al asociației revoluționare întregi rusești cunoscută sub numele de Uniunea de Eliberare, dar în noiembrie 1904, în ajunul războiului dintre Rusia țaristă și Japonia , a fost din nou. dus în armată.
Din 1905, în calitate de reprezentant al comunității ucrainene din Sankt Petersburg, a colaborat activ cu deputații ucraineni ai Primei Dume de Stat , în 1906 a fost redactorul organului tipărit al comunității parlamentare ucrainene și al primei Dume de Stat - " Buletinul ucrainean ”. Secretarul mesagerului a fost Dmitri Doroșenko .
Slavinsky a participat activ la pregătirea pentru publicarea în 1911 a „ Kobzar ” de T. G. Shevchenko în limba rusă, cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la moartea poetului. Această carte conținea traduceri a 195 de poezii (din 218 publicate înainte de 1911) de Șevcenko, dintre care 111 au fost traduse chiar de Slavinsky. A scris o prefață la ediția rusă a operelor lui Shevchenko, un mare eseu biografic despre viața și opera creativă a poetului „Taras Shevchenko. Schiță biografică” [2] , despre contribuția sa la cultura ucraineană și mondială. El deține și ediția generală a Kobzar.
În 1914-1916 a fost editorul și redactorul tehnic al primului manual de studii ucrainene „Poporul ucrainean în trecut și prezent ”, publicat în 2 volume la Petrograd.
În martie 1917, Slavinsky a co-fondat Consiliul Național Ucrainean la Petrograd, membru al comitetului său executiv. Reprezentant al Radei Centrale a Ucrainei în cadrul Guvernului provizoriu . A fost ales președinte al comisiei de dezvoltare a unui proiect de transformare a Imperiului Rus într-o federație.
În septembrie 1917 a reprezentat guvernul provizoriu la Congresul popoarelor din Rusia de la Kiev .
În 1918 s-a întors în Ucraina, aparținând Partidului Ucrainean al Socialiștilor-Federaliști . Din mai 1918 - Membru al Consiliului Ministerului Afacerilor Externe al statului ucrainean, reprezentant temporar al statului ucrainean pe Don [3] . 24 octombrie - 14 noiembrie 1918 - Ministrul Muncii în al doilea guvern al lui F. Lizogub .
În 1919 a condus misiunea diplomatică a Republicii Populare Ucrainene la Praga . După ce a rămas în exil în Cehoslovacia , din 1923 a ținut prelegeri despre istoria literaturii vest-europene la Institutul Pedagogic Ucrainean numit după Mihail Dragomanov, a lucrat ca profesor de istorie modernă la Academia Ucraineană de Economie din Podebrady . Și-a continuat activitățile de partid, a colaborat cu guvernul de exil al UNR.
La sfârşitul anului 1925, după un conflict între socialişti-federalişti, şi-a pierdut funcţia de conducere în partid. S-a angajat în traducerea clasicilor literaturii vest-europene în ucraineană și a trăit din aceste fonduri.
În 1929, a participat activ la scrierea Colecției în memoria lui Symon Petliura , care a fost tipărită la Praga în 1930 într-o ediție a Comitetului interorganizațional pentru perpetuarea memoriei lui Symon Petliura.
La 17 mai 1937, a vorbit la Societatea Geografică din Paris cu un raport despre problemele naționale-state din URSS.
În 1945 a fost arestat de serviciile secrete sovietice la Praga [4] .
A murit în închisoarea Lukyanovskaya din Kiev la 23 noiembrie 1945, la sfârșitul anchetei, fără să aștepte tribunalul NKVD .
La Ekaterinoslav, Slavinsky a editat ziarul „Pridneprovsky Krai”, la Sankt Petersburg a fost co-editor al ziarelor „Northern Courier”, „Libertate și Drept”, „Liberul Gând”, din 1906 a editat „Buletinul Ucrainean”.
Slavinsky este autor de poezii lirice, traduceri ale operelor lui H. Heine, J. V. Goethe , W. Shakespeare (sonete), jurnalism al cursului popular de prelegeri despre istoria Ucrainei , cartea „Problema național-stat în URSS” ( Paris , 1938).
La 30 iunie 1899 s-a căsătorit cu filologul Maria Soschina (Slavinskaya).
Strănepoata Dubikovskaya Iulia Leonidovna (născută în 1972) este o poetesă ucraineană, mai cunoscută ca Kasia Yasna [5] .
Zona din cmt a fost numită după M.A. Slavinsky. Stavische în regiunea Kiev din Ucraina [6] .