Fi faimos

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 octombrie 2021; verificările necesită 13 modificări .

„Glorie”  este un cântec patriotic pe muzică a compozitorului Mihail Glinka (1804-1857) din scena finală a operei „O viață pentru țar” din opera „Ivan Susanin” editată în 1836, cuvintele căreia îi sunt atribuite Vasily Jukovsky [1] și Egor Rosen [2] . Versiunea originală a cântecului a fost monarhică, cealaltă a devenit patriotică și chiar uneori a fost considerată imnul neoficial al Rusiei. „Gloria” în procesarea lui E. Makarov a fost jucat în mod regulat la parade într-o versiune orchestrală ca marș solemn din 1933. La 13 decembrie 1943, S. V. Mikhalkov și Gabriel El-Registan au scris primul dintre cele trei imnuri moderne ale Federației Ruse. Pentru prima dată a fost cântat la radio în noaptea de Revelion, de la 31 decembrie 1943 până la 1 ianuarie 1944, în locul „Internationale” - imnul care se cântă din 1918. Și până acum, „Glory” este adesea interpretat la date deosebit de memorabile și aniversare. Din 2000 - melodia oficială la inaugurarea președintelui Rusiei .

Opțiunea I (original)

Slavă, slavă, țarul nostru rus!
Domnul dat nouă de Suveranul Țarului!
Fie ca familia ta regală să fie nemuritoare,
Fie ca poporul rus să prospere împreună cu ei.

Slavă, slavă, tu, Rusia mea, slavă
ție, pământul nostru rusesc. Fie ca iubita noastră țară natală
să fie puternică pentru totdeauna . Fii slăvit, fii slăvit din generație în generație, slăvit, marele nostru popor rus. Dușmani care au pătruns în țara natală, loviți cu o mână puternică fără milă. Slavă, slavă, dragă Moscova, Patria noastră, capul țării. Trăiește, ridică-te spre bucuria noastră, spre fericirea popoarelor, spre distrugerea dușmanilor. Slavă, slavă luptătorilor eroici, vitejii noștri fii ai Patriei noastre. Cine vărsă sânge pentru patria sa, poporul nu-l va uita niciodată. Slavă, glorie, tunet, Moscova! Sărbătorește ziua solemnă a Suveranului, Bucură-te, bucură-te: vine Împăratul tău! Țarul-Suveran este întâmpinat de oameni. Slavă, slavă Regelui nostru! Slavă, slavă pământului natal! Slavă eroilor din Sfânta Rusă! Ura! Ura! Hurrah!

























[3]

Opțiunea II

Fii slăvit, slăvit, ești Rusia mea,
slăvit, ești țara noastră rusească! Fie ca iubita noastră țară natală
să fie puternică pentru totdeauna ! Slavă, slavă din generație în generație, Slavă marelui nostru popor rus! Dușmani care au pătruns pe marginea Raziului lor natal cu o mână nemiloasă! Slavă, slavă eroilor-luptători ai Patriei noastre, curajoși fii! Cine vărsă sânge pentru patria sa, poporul nu-l va uita niciodată. Să fii viu, să fii sănătos Tot pământul nostru! Ura! Ura! Ura!














[patru]

Note

  1. ↑ Slăviți-vă, slăviți-vă Rusia mea . Preluat la 28 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  2. ↑ Muzică militară . Data accesului: 6 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 octombrie 2013.
  3. ↑ Versurile piesei Refren Znamenie STAROVER - Glory, glory, you are my Russia - M. Glinka, E. Rosen . Versuri . Preluat la 28 septembrie 2018. Arhivat din original la 28 septembrie 2018.
  4. ↑ Refren „Glorie!” . Consultat la 21 februarie 2022. Arhivat din original pe 21 februarie 2022.

Link -uri