Mă uit prea mult la televizor

Watching Too Much Television este cel  de-al patruzeci și șaselea serial de televiziune din serialul HBO The Sopranos și al șaptelea episod al celui de-al patrulea sezon al emisiunii. Redarea a fost scrisă de Nick Santora și Terence Winter dintr-o poveste a lui Robin Green , Mitchell Burgess , Terence Winter și David Chase . A fost regizat de John Patterson și a avut premiera pe 27 octombrie 2002. [unu]

Distribuie

• James Gandolfini - Tony Soprano
• Lorraine Bracco - Dr. Jennifer Melfi
• Edie Falco – Carmela Soprano
• Michael Imperioli - Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese - Corrado Soprano Jr. *
• Steven Van Zandt - Silvio Dante
• Tony Sirico - Paulie Galtieri
• Robert Iler - Anthony Sopano Jr.
• Jamie-Lynn Sigler - Meadow Soprano
• Drea de Matteo - Adriana La Cerva
• Aida Turturro - Janice Soprano
• Federico Castelluccio - Furio Giunta
• Vincent Curatola Johnny Sack
• Steven R. Shirripa - Bobby Baccalieri
• și Joe Pantoliano - Ralph Cifaretto

Vedete invitate

• Sharon Angela - Rosalie Aprile
• Oksana Lada - Irina Peltsin
• Carl Capotorto - Micul Paulie Germani
• Max Casella – Benny Fazio
• Sala Vondie Curtis Maurice Tiffen
• Matthew Del Negro - Brian Cammarata
• Joseph R. Gannascoli - Vito Spatafore
• Lola Glodini în rolul agentului Deborah Cizzerone Waldrap
• Dan Grimaldi - Patsy Parisi
• Marianne Leone - Joanne Moltisanti
• Richard Maldone - Ally Boy Barese
• Anna Mancini - Donna Parisi
• Patty McCormack - Liz La Cerva
• Frank Pellegrino în rolul șefului biroului Frank Cubitoso
• Richard Portnow – Harold Melvoin
• Peter Riegert – Ronald Zellman
• Matt Servitto în rolul agentului Dwight Harris
• Lewis J. Stadlen - Dr. Ira Freed
• Lauren Toub - Liz DiLiberto
• Maureen Van Zandt - Gabriella Dante
• Vanessa Ligvori Terry
• Karen Young în rolul agentului Robin Sanseverino
• Melissa Gambill ca ea însăși
• Malcolm Barrett – Angelo Davis
• Nichelle Hines - Felicia
• Victor Matamoros - avocat
• Sally Stewart - Lenore Tiffen

Plot

Paulie Walnuts iese din închisoare și face o petrecere uriașă la Bada Bing!. A doua zi, Tony și Ralphie au o idee de la Brian Cammarata să escrocheze fondul federal al Departamentului pentru Locuințe și Dezvoltare Urbană (HUD) cu oferte false. Tony îl înrola pe senatorul Zellman și pe prietenul său, Maurice Tiffen, un director idealist al programului de locuințe nonprofit, cu venituri mici, pentru a pune planul în mișcare. De asemenea, ei îl recrutează pe Dr. Ira Freed ca cumpărător de shell pentru a cumpăra inițial o proprietate abandonată într-un cartier sărac. După una dintre întâlnirile sale secrete de afaceri la saună , Zellman îi recunoaște în privat lui Tony că s-a întâlnit și s-a întâlnit cu fosta iubită a lui Tony, Irina, și îi cere aprobarea. Tony pare înțelegător și susține că este fericit că Irina nu mai este problema lui. Mai târziu, în timpul unei vizite neanunțate la casa lui Zellman, Tony o descoperă pe Irina pregătind cina pentru el și află că Zellman îi plătește cursurile de engleză.

Întâlnirile furtive ale Adrianei cu FBI continuă. După ce a vizionat o dramă TV la televizor, ea are ideea că un soț nu poate fi forțat să depună mărturie împotriva partenerului său. Crezând că FBI-ul va înceta să o hărțuiască dacă nu pot folosi mărturia ei, ea îi cere lui Christopher să stabilească în sfârșit o dată pentru nunta lor. Dar atunci când el menționează că are copii, ea îi dezvăluie în lacrimi că ar putea fi sterilă , ceea ce îl înfurie foarte tare pe logodnicul ei și o face să plece într-un acces de furie. Christopher se îmbolnăvește de heroină și cere sfaturi de la membrii familiei sale criminale, care (altele decât Paulie) îl convin să se căsătorească cu Adrian, indiferent când Tony crede că medicina modernă poate ajuta la infertilitate, iar Silvio îl avertizează în glumă că ar putea deveni așa. Paulie, lăsată singură. Christopher se întoarce la logodnica lui și acceptă să se căsătorească cu ea. Adriana dă vestea prietenilor și familiei ei, iar Carmela este prima care află despre planurile de căsătorie. Cu toate acestea, mai târziu, în timpul unei conversații obișnuite cu un prieten în timp ce încearcă o rochie de mireasă, ea află că privilegiile conjugale s-ar putea să nu i se aplice deloc. Ea merge în secret la un avocat, care îi spune că privilegiile conjugale se vor aplica doar conversațiilor care au loc după nuntă, nu în prezența unor terți, și nu promovează nicio activitate criminală. Oricare ar fi conversația incriminatoare pe care o are cu un Christopher care îndeplinește toate aceste criterii, căsătoria nu îi va rezolva problemele cu legea. Ea este susținută de agenți FBI care discută despre posibilitatea căsătoriei lor fără a exprima obiecții majore.

Tony îl scoate pe Anthony Jr. la o plimbare, descriindu-i istoria mândră de dedicare a familiei sale pentru muncă, arătându-i biserica din Newark pe care bunicul său zidar a ajutat-o ​​să o construiască și predându-i o lecție de afaceri pentru a cumpăra proprietăți imobiliare, ducându-l să vadă case dărăpănate pe care le-a cumpărat prin escrocheria cu HUD. Cu toate acestea, pentru Anthony Jr., interesul lui pentru vremurile de demult merge atât de departe încât este surprins cât de scăzut este room service-ul la hotel. Anthony Jr. devine petcha de către tatăl său când este obraznic și abuziv cu un traficant de droguri și cu sora lui dependentă de crack . Tony îi spune doctorului Melfi despre nemulțumirea lui față de fiul său, dar ea își schimbă atenția spre a-l avertiza pe Tony să-și controleze crizele de furie inacceptabile împotriva ei în timpul sesiunilor de terapie.

Înainte de a vinde proprietatea dobândită guvernului federal, Tony îi spune lui Zellman că dependenții de droguri trebuie să iasă de acolo, mai ales că există aproximativ 7.000 de dolari în țevi de cupru acolo unde locuiesc și îl amenință cu un salariu mai mic dacă problema nu este rezolvată. Întrucât folosirea bandiților albi în ghetou ar stârni suspiciuni și crezând că poliția nu va rezolva situația decât temporar, Zellman îl vizitează pe Maurice Tiffen și, amenințând că va câștiga mai puțin din înțelegere cu aceleași amenințări, a spus să se ocupe de asta trimițând. niște bandiți. Patru tineri adolescenți înarmați apar pe proprietate. Ei trag în aer și îi lovesc pe squatters cu bâte de baseball, inclusiv familia văzută anterior de Tony și Anthony Jr. când un copil mic privea. În timpul raidului, bărbatul familiei prinde un glonț ricoșat și este rănit în organele genitale. Mai târziu, o echipă condusă de Vito Spatafore poate fi văzută smulgând case deschise pentru cupru și „piese de acoperire”. Dr. Freed vinde terenul organizației lui Tiffen pentru de trei ori prețul zidului său achiziționat prin atestări frauduloase și primește prețul său de vânzare cu fonduri împrumutate de la HUD. Zellman și Tiffen sunt plătiți la Bing. Ei negociază o înțelegere și sunt eliberați de prejudecățile morale învechite ale conștiinței. Tony acordă un ceas Patek Philippe în valoare de 15.000 USD .

În altă parte, flirtul tentativ al lui Kamrela și Furio Giunta continuă atunci când o sună sub pretextul că-și caută ochelarii de soare pierduți. Mai târziu, când Furio este pe drum să-l ia pe Tony dimineața, el refuză oferta Carmelei de a veni la o ceașcă de cafea, argumentând că trebuie să stea în mașină pentru că are o problemă cu motorul ei.

Între timp, Paulie oferă mai multe informații în întâlnirile ei cu Johnny Sack. Se întâlnesc la River Cafe din Brooklyn, iar el dezvăluie schema HUD, precum și obținerea asigurărilor de la Johnny că discuțiile lor vor fi ținute secrete.

La sfârșitul episodului, în timp ce conduce, Tony ascultă la radio „Oh Girl” de The Chi-Lites și începe să plângă. Trece pe la apartamentul Irinei și o întreabă dacă are ceva de băut. Urcă la etaj, se ciocnește de Zellman și îl lovește cu cureaua, făcându-l pe Zellman să plângă în fața Irinei.

Titlu

• Adriana se uită la serialul de televiziune „One Murder” și află că nu trebuie să prezinte dovezi împotriva lui Christopher dacă se căsătoresc. Dar prietena ei îi spune că, conform episodului „ Murder, She Wrote ”, nu este întotdeauna cazul.

Alte referințe culturale

• Silvio face referire la filmul „ Molie ” lui Paulie când s-au întâlnit prima dată după ce acesta a ieșit din închisoare, numindu-l pe Paulie după personajul omonim care a fost condamnat la viață într-o colonie penală de pe Insula Diavolului .
• Paulie îi spune lui Johnny Sack că i-a fost dor de Good & Plenties în timp ce era în închisoare.
• În scene separate, Adriana se uită la One Kill și A-Team la televizor .
• Tony ascultă WCBS-FM.

Link-uri către episoadele anterioare

• Ca și în episodul pilot cu Meadow, Tony îl ia cu el pe Anthony Jr. pentru a arăta biserica pe care bunicul său (a lui Tony) a construit-o când a venit prima dată în SUA din Avellino .

Muzică

• Cântecul cântat când Pauly se întoarce (melodia lui Poly) este „Nancy (With the Laughing Face” de Frank Sinatra ; de ce este important pentru el nu a fost explicat.
• Cântecul care se cântă în timpul creditelor finale este „Oh Girl” de The Chi-Lites.
• În scena din sala de mese în care Brian, Tony și Ralph discută despre înșelătoria HUD, în fundal joacă o versiune muzak a „Rikki Don’t Lose That Number” de Steely Dan .
• Când Zellman și Tony vorbesc în vestiar după saună, cântecul „Green Onions” de Booker T. și MG’s joacă .
• În timpul unei discuții dintre Tony și Christopher, „Slow Ride” a lui Foghat joacă pe fundal.
• La radioul din mașina lui Tony, în drum spre casa lui Zellman, „You Ain’t Seen Nothing Yet” de Bachman-Turner Overdrive a jucat înainte de „Oh Girl” .
• În Bada Bing, rulează melodia „Nashville Pussy” de Drive.

Note

1. ↑ HBO: The Sopranos: Seasons: Episodes . HBO. Preluat: 3 septembrie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• „Watching Too Much TV” la HBO
• "Vizionarea prea multă TV  la baza de date de filme pe Internet
• „Watching Too Much TV”  (în engleză) la TV.com