Dicționar al Academiei Ruse
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 11 decembrie 2021; verificarea necesită
1 editare .
Dicționarul Academiei Ruse - primul dicționar explicativ al limbii ruse , care conține 43.357 de cuvinte în șase părți. Lucrarea la dicționar a început în 1783 și a durat doar 11 ani . În același timp, au fost folosite materiale din lucrările la dicționarul Colecției Ruse a Academiei de Științe în 1735-1743 și a Colecției Ruse Libere în 1775-1783 ( E. R. Dashkova , numit de președintele Academiei Ruse, a participat activ în munca acestei societăţi de voluntari ) [1] .
Descriere
Dicționarul conținea elemente ale unui dicționar etimologic : cuvintele erau aranjate de-a lungul unei rădăcini comune , formând cuiburi semantice ramificate. Folosind un dicționar, se putea determina de unde provine cuvântul; în plus, publicația a inclus multe cuvinte noi în limba rusă - în special termeni științifici introduși de M.V. Lomonosov . Costurile dicționarului, în special în ceea ce privește terminologia botanică complicată, au fost criticate pe paginile Dicționarului explicativ al lui V. I. Dahl . Tirajul primei ediții a dicționarului a fost de 620 de exemplare [2] .
Autorii
La alcătuirea dicționarului au participat D. I. Fonvizin , G. R. Derzhavin , I. N. Boltin , I. I. Lepekhin , S. Ya. Rumovsky , N. Ya. Ozeretskovsky și alți compilatori
.
Tom
| Volum
|
Nume |
Anul publicării |
Număr de pagini
|
| unu |
de la A la D |
1789 |
634
|
| 2 |
de la D la Z |
1790 |
664
|
| 3 |
de la V la M |
1792 |
761
|
| patru |
de la M la R |
1793 |
639
|
| 5 |
R la T |
1794 |
602
|
| 6 |
de la T până la capăt |
1794 |
600
|
Reeditare
Din 2001 până în 2006 Institutul Umanitar din Moscova. E.R. Dashkova și Academia Rusă de Științe au realizat un proiect de republicare a primului dicționar explicativ al limbii ruse „Dicționarul Academiei Ruse 1789-1794” în șase volume. Proiectul a fost condus de un candidat la științe istorice, rectorul MGI. lor. E.R. Dashkova Larisa Viktorovna Tychinina [3] .
Ediția a doua
Odată cu lansarea primei ediții a dicționarului, munca lexicografică la Academie nu s-a oprit. S-a decis îmbunătățirea structurii prezentării materialului, aranjandu-l în ordine alfabetică. Rezultatul muncii colective a fost lansarea în 1806-1822 a celei de-a doua ediții a dicționarului numit „Dicționarul Academiei Ruse, aranjat în ordine alfabetică”, în șase părți. Pe lângă schimbarea aranjamentului materialului lexical, vocabularul s-a extins semnificativ, însumând 51.338 de cuvinte .
Vezi și
Note
- ↑ Kolominov V.V., Fainshtein M.Sh. Templul muzelor verbale. (Din istoria Academiei Ruse). L.: Știință , 1986
- ↑ Catalog consolidat al cărții rusești a presei civile din secolul al XVIII-lea (1725-1800). Volumul III. - M., 1966. - S. 126.
- ↑ GRAMOTA.RU - portal de internet de referință și informații „Limba rusă” | Panglică | Stiri . gramota.ru . Data accesului: 15 august 2020. (nedefinit)
Literatură
- Birzhakova E. E. Dicționar al Academiei Ruse (1789-1794) // Birzhakova E. E. Lexicografia rusă a secolului al XVIII-lea. SPb., 2010. S. 114-143.
- Birzhakova E.E. Descrierea compoziției frazeologice a limbii literare ruse a secolului al XVIII-lea în Dicționarul Academiei Ruse din 1789-1794//Birzhakova E.E. Lexicografia rusă a secolului al XVIII-lea. SPb., 2010. S. 144-162.
- Vinokur G. O. Despre istoria reglementării limbii scrise ruse la sfârșitul secolului al XVIII-lea (Dicționarul Academiei Ruse, 1789-1794) // Buletinul Universității din Moscova , 1947. Mai. nr. 5.
- Zamkova V.V. Slavismul ca categorie stilistică în limba literară rusă a secolului al XVIII-lea. L. 1975. - 223 p. (pe materialele CAP1 și CAP2).
- Zakharova E. A. Reflectarea practicii lexicografice a „Dicționarului Academiei Franceze” în „Dicționarul Academiei Ruse” (1789-1794) // Academia Rusă (1783-1841): limba și literatura în Rusia la sfârșitul secolului al XVIII-lea- secolele al XIX-lea. SPb., 2009. S. 13-25
- Kutina L. L. Probleme de semantică lexicală în Dicționarul Academiei Ruse (1789-1794) // Dicționare și vocabular în Rusia secolului al XVIII-lea. / Academia de Științe a URSS . - L .: Știință . Leningrad. catedra, 1980. - 200 p. - 5800 de exemplare. (reg.)
- Kutina L. L. Omonime în dicționarele explicative ale limbii ruse (lexicografia academică a perioadei prerevoluționare). // Culegere lexicografică, vol. II, M., 1957. S. 54-57.
- Maltseva I.M. Localisme în dicționarul Academiei Ruse // Dicționare și vocabular în Rusia în secolul al XVIII-lea. L., 1980. S. 102-117
- Sorokin Yu. S. Discurs colocvial și popular în „Dicționarul Academiei Ruse” (1789-1794) // Materiale și cercetări privind istoria limbii literare ruse. UN IRYAZ. 1949. T. I. S. 95-160.
- Chernysheva M. I. Construcția dicționarului Academiei Ruse 1789-1794.
- Volynskaya A. V. Localisme în „Dicționarul Academiei Ruse” și „Dicționarul limbii ruse din secolul al XVIII-lea”
Link -uri
- Dicționar al Academiei Ruse (în 6 volume), Sankt Petersburg: Academia Imperială de Științe, 1789 pe site- ul Runivers
- Dicționar al Academiei Ruse (în 6 volume), Sankt Petersburg: Academia Imperială de Științe, 1789, retipărire electronică
- Dicționar al Academiei Ruse, localizat alfabetic 1806-1822
- Fotocopii ale paginilor publicației: „Dicționarul Academiei Ruse, aranjate în ordine alfabetică: În 6 părți din Sankt Petersburg, 1806-1822”. Partea 1. (A-D), Sankt Petersburg, 1806; Partea 2. (D-K), St. Petersburg, 1809; Partea 3. (K-N), Sankt Petersburg, 1814; Partea 4. (O-P), St. Petersburg, 1822; Partea 5. (PS), Sankt Petersburg, 1822; Partea 6. (S-Y), Sankt Petersburg, 1822.
- Prezentarea „Dicționarului Academiei Ruse 1789-1794” la Academia Rusă de Științe
- Versiunea electronică a dicționarului pe site-ul Bibliotecii Prezidențiale