| Dicționar francez | |
|---|---|
| fr. Dictionnaire de la langue française | |
| Autor | Littre, Paul-Maximilien-Emile |
| Limba originală | limba franceza |
| Original publicat | 1863 |
| Text pe un site terță parte | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Dicționarul limbii franceze ( fr. Dictionnaire de la langue française , scurt Littre ( fr. Littré ) este un dicționar al limbii franceze , întocmit de lexicograful și filozoful Emile Littre și publicat în 1863-1872 la editura Ashette .
Lexicograful și filozoful francez Émile Littre a început să-și alcătuiască dicționarul încă din 1841 ca dicționar etimologic. În 1846, planul lui Littre s-a extins, iar acum era vorba despre dicționarul etimologic, istoric și gramatical al limbii franceze. Editorul Ashett a selectat voluntari educați care, pe carduri separate, au selectat exemple de utilizare a cuvintelor necesare pentru Littre. Littre intenționa să creeze cel mai complet dicționar al limbii franceze, așa că la lista cu toate cuvintele celei mai recente ediții a Dictionnaire de l'Académie Française ( franceză: Dictionnaire de l'Académie Française , 1835), a adăugat vocabular din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, precum și termeni tehnici, neologisme, cuvinte colocviale și colocviale [1] . Astfel, în ultima ediție, dicționarul Littre avea peste 80.000 de intrări și era cel mai mare dicționar al vremii sale [2] .
Însăși structura dicționarului era și ea nouă, ordonată simultan după principiile logice și istorice [3] . În fiecare intrare din dicționar s-a dat etimologia cuvântului (după starea cunoștințelor de atunci sau presupusă de însuși Littre, care nu avea studii filologice)), diferența semantică a sinonimelor date, observații gramaticale despre utilizare, precum şi numeroase citate din literatură. Astfel de trăsături ale dicționarului Littre au contribuit la faptul că dicționarul a primit o reputație foarte înaltă și este încă considerat „unul dintre cele mai mari monumente construite în cinstea unei limbi vii ” [4] .
Dicționarul a fost publicat pentru prima dată de editura Ashett în 1863-1872, iar a doua ediție a apărut în 1873-1877. Este format din patru volume și o anexă cu neologisme și cuvinte lipsă.
O versiune prescurtată a dicționarului este cunoscută sub numele de Petit Littré.