| alb de moarte | |
|---|---|
| Engleză Letal White | |
| Autor | Robert Galbraith |
| Gen | roman polițist |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 18 septembrie 2018 |
| Interpret | Elena Petrova |
| Serie | Lovitura Kormoran |
| Editor |
Cărți Sphere (Little, Brown & Company ) |
| Eliberare | 2018 |
| Pagini | 656 |
| ISBN | 0751572853 |
| Ciclu | Lovitură Kormoran |
| Anterior | În slujba răului |
| Următorul | Sange rau |
Lethal White este al patrulea roman din seria de cărți Cormoran Strike scrisă de JK Rowling și publicat sub pseudonimul Robert Galbraith. Cartea a fost lansată în Marea Britanie pe 18 septembrie 2018, în Rusia - în februarie 2019.
Acțiunea începe cu un prolog, imediat după încheierea cărții anterioare. Robin Ellacott află la petrecerea sa de după nuntă că Cormoran Strike l-a prins pe Shacklewell Ripper (Donald Laing) și toată lumea, în afară de Robin însăși, știe despre asta. Și când Strike o informează că a încercat să o contacteze toată săptămâna, ea își dă seama că tânărul ei soț Matthew Cunliff i-a șters toate mesajele. Acest lucru seamănă imediat semințele discordiei în căsnicia lor, dar până la urmă ei încă pleacă în luna de miere. Înainte de a pleca, Robin acceptă să se întoarcă la Strike ca un partener junior cu drepturi depline și schimbă o îmbrățișare mare cu el, care le lasă pe amândoi cu un gust emoțional.
Acțiunea principală începe un an mai târziu (în 2012). În lumina celor trei cazuri importante, afacerile lui Strike și Robin s-au extins atât de mult încât au fost nevoiți să-și mărească personalul. Relația dintre prieteni s-a schimbat: amândoi nu își pot înțelege pe deplin sentimentele unul față de celălalt și sunt jigniți de statutul lor actual de familie (Robin este nemulțumit de căsătoria lui cu Matthew, care în niciun caz nu încetează să fie gelos pe soția sa, iar Strike a primit un noua iubită, Lorelei, făcându-l pe Robin să simtă inutilitate). Dintr-o dată, un tânăr bolnav mintal, Billy Knight, îl vizitează pe Strike în birou, care susține că în copilărie a asistat la sugrumarea și înmormântarea unui copil de către mai mulți adulți. Strike îl sperie involuntar pe tip, dar povestea lui Billy încă îl atrage și el decide să verifice.
A doua zi, Strike și Robin sunt angajați de un client de rang înalt, ministrul Culturii Jasper Chiswell, care este șantajat de cineva cu ceva din trecut (după însuși Chiswell, în acele vremuri chestia asta era legală, dar acum este nu). El refuză să dezvăluie subiectul șantajului, dar promite un onorariu frumos, făcându-l pe Strike să fie de acord. Strike a avut la un moment dat o legătură indirectă cu familia Chiswell, deoarece armata a investigat moartea fiului său Freddie (favoritul tatălui). Restul familiei este alcătuită din fiicele Izzy (de asemenea, o cunoștință a lui Strike) și Fizzy (Sofia), fiul nelegitim Rafael (recent eliberat din închisoare pentru crimă în timpul conducerii în stare de ebrietate) și soția instabilă psihic Kinvara, obsedată de caii familiei.
Strike îl trimite pe Robin la Comune să meargă sub acoperire pentru a-l identifica pe șantajist. După ce și-a schimbat înfățișarea și a luat numele de „Venice Hall”, Robin pune insecte în mai multe birouri și ca urmare află că unul dintre asociații lui Chiswell, Geraint Wynn, deturnează în secret bani de la fundația caritabilă a soției sale, ministrul orb al sportului Delia Wynn. Cu toate acestea, Strike atrage, fără să vrea, prea mult atenția presei asupra lor, oprind agresiunea lui Chiswell de către activistul de extremă stângă Jimmy Knight (fratele lui Billy). Chiswell reușește să ușureze puțin lucrurile mergând cu Strike și Robin la un bal de caritate pentru a marca deschiderea Jocurilor Olimpice de vară, în timpul căruia Strike o întâlnește pe neașteptate pe fosta sa logodnică Charlotte Campbell, care este însărcinată cu gemeni de soțul ei Jaigo Ross. Strike își dă repede seama că vrea să se întoarcă la el din cauza noii sale popularități, dar o refuză cu dezgust, mai ales după ce îi recunoaște deschis intenția de a-și lăsa viitorii copii din cauza incapacității și nedorinței ei de a fi mamă.
A doua zi, Chiswell îi cheamă pe Strike și Robin la el (se pare că intenționează să-l concedieze), dar la sosire îl găsesc mort; Cauza morții a fost asfixierea, împreună cu supradozajul unui medicament pentru inimă. Poliția ia asta pentru sinucidere, dar Izzy este sigură că altfel și o angajează pe Strike să investigheze (în același timp, plătindu-l pentru serviciile pentru tatăl ei). Strike și Robin sunt siguri că moartea lui Chiswell este legată de un șantajist, dar întreaga lui familie este convinsă că Kinvara a fost implicată, gândindu-se că ea încearcă să le fure de rămășițele moștenirii lor familiale.
Între timp, Robin încă se luptă cu atacurile de panică care au început după atacul lui Shacklewell Ripper și, de asemenea, regretă tot mai mult nunta cu Matthew, cu care a decis să rămână doar din cauza unei infecții grave pe care o suferise. Chinul ei se termină când descoperă că Matthew a continuat să o înșele în tot acest timp cu prietena lui de la universitate, Sarah Shadlock. Văzând că a decis să plece, Matthew dezlănțuiește un nou flux de abuz gelos asupra ei, dar fermitatea și dorința ei de a riposta fizic îl fac să se retragă fără tragere de inimă. Strike îl ajută pe Robin să se recupereze din această poveste și, de asemenea, se conectează cu vechii săi prieteni Nick și Ilsa Herbert. După această poveste, Robin începe să se gândească și mai mult la sentimentele lui pentru Strike.
Nici viața personală a lui Kormoran nu este lipsită de evenimente: nepotul său mijlociu, Jack, este internat cu un apendice rupt, iar Strike este la datorie fidel și necruțător la patul său până la sosirea părinților săi (sora lui Lucy și soțul ei Greg). Acest lucru îl face pe Strike să regrete pentru prima dată distanța față de nepotul său, care-și idolatrizează unchiul și visează să devină și el militar. Drept urmare, după recuperarea lui, ei petrec întreaga cină de familie într-o conversație dulce unul cu celălalt, provocând afecțiunea lui Lucy și nemulțumirea lui Greg, care este gelos pe cumnatul său.
Rowling a confirmat oficial că cartea va fi filmată ca parte a seriei Strike . [1] Adaptarea, similară cărții, va fi cea mai lungă durată a serialului, cu patru episoade. Serialul este programat să înceapă difuzarea [2] pe 30 august 2020.