Bad Blood (roman, 2020)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 octombrie 2021; verificările necesită 10 modificări .
Sange rau
Engleză  Sânge tulburat
Autor Joanne Rowling
Gen roman polițist
Limba originală Engleză
Original publicat 15 septembrie 2020
Interpret Elena Petrova
Serie Lovitura Kormoran
Editor

Cărți Sphere (Little, Brown & Company)

ABC-Atticus
Pagini 944
ISBN 978-0-7515-7993-2
Ciclu Lovitură Kormoran
Anterior alb de moarte
Următorul Inimă neagră de cerneală

Troubled Blood este al cincilea  roman din seria de cărți JK Rowling despre detectivul privat Cormoran Strike , publicată sub pseudonimul Robert Galbraith . Cartea a fost lansată în Marea Britanie pe 15 septembrie 2020.

Plot

Detectivul privat Cormoran Strike află că mătușa lui Joan are cancer , așa că începe să o viziteze frecvent în Cornwall . Cu toate acestea, în următoarea sa vizită, el întâlnește o femeie pe nume Anna Phipps, care îi cere să investigheze dispariția misterioasă a mamei sale, doctorul Margo Bamboro, în 1974. Deși Strike înțelege că un astfel de caz ar putea fi un eșec, o întâlnire mai personală cu Anna și soția ei, psihologul Kim Sullivan (care este sceptic față de ideea ei) îl convinge pe Strike să fie de acord. Kim și Anna îi oferă lui și partenerului său Robin Ellacott un an pentru a investiga.

Cu ajutorul colegilor lor independenți Saul Morris și Sam Barclay, eroii recrutează simultan anchete obișnuite și caută toate cunoștințele lui Margo Bamboro. Principalul suspect al poliției a fost un criminal în serie - un psihopat Dennis Creed, căruia îi plăcea uneori să se deghizeze în femeie. Creed a fost în cele din urmă prins în flagrant și găsit vinovat de multe crime, inclusiv de Margo Bamboro, dar el însuși nu a mărturisit la unele dintre ele, deoarece se bucură de chinul altora. În ciuda cruzimii sale bestiale, Creed are o inteligență foarte ridicată (IQ 140) și și-a comis toate crimele cu calcule subtile. A fost publicată o carte despre viața lui, din care natura lui monstruoasă este limpede ca ziua.

Majoritatea cunoștințelor lui Margot din dosarul poliției, obținute prin legături, sunt ușor de găsit. Majoritatea nu fac decât să confirme dovezile disponibile poliției sau să le clarifice pe cele ambigue. Din poveștile lor, eroii concluzionează că dr. Bamboro a fost o femeie cu adevărat puternică și independentă în opinia, atitudinea față de care au avut diferiți oameni era diametral opusă. Singurii care nu au putut fi găsiti au fost afemeiatul Stephen Doubtwaite, care s-a considerat „regele karaoke-ului” și a petrecut adesea timp cu diferite femei, și misterioasa pacientă Theo, care a venit să o vadă pe Margot în seara dispariției ei și niciodată. a apărut după aceea.

În paralel, personajele principale continuă să se ocupe de problemele lor personale. Robin este încă în proces de divorț de soțul ei, Matthew Cunliff, care nu numai că încearcă să întârzie procesul pentru a-l lăsa pe Robin fără bani, dar răspândește și zvonuri false despre dragostea lui Robin cu Strike. Cu toate acestea, apoi pune capăt războiului și îi dă lui Robin un divorț și o compensație, deoarece acum iubita lui Sarah Shedlock este însărcinată și trebuie să se căsătorească înainte de a naște (Robin sugerează că Sarah a făcut acest lucru în mod deliberat pentru a fi sigur că Matthew este cu ea va ramane). O altă problemă pentru Robin este Saul Morris, care este căsătorit, dar încearcă constant să-l ridice pe Robin, de care este complet dezgustat. Se ajunge la punctul în care într-o zi îi trimite o poză cu penisul său de Crăciun, forțând-o să țipe la el pe toată strada. După un timp, ea, contrar cererilor lui, îi spune lui Strike despre asta, iar el îl concediază pe Morris pentru comportament nepotrivit. Ca răspuns, el strica în liniște unul dintre cazurile actuale pentru eroi, dar ei îl închid în continuare cu succes.

Strike are și o nouă problemă cu fosta sa iubită Charlotte Campbell, care a ajuns să rămână cu soțul ei Jago Ross și acum crește fără tragere de inimă gemeni prematuri. Această situație începe să pună presiune asupra ei îngrozitor, iar ea îi trimite un mesaj lui Strike să o ia, dar el o refuză. Ea face o tentativă de sinucidere (nu prima, după cum se dovedește), dar Strike reușește să cheme o ambulanță și să-și salveze viața. O altă problemă pentru Cormoran devine brusc tatăl său biologic, starul rock Johnny Rokeby, care a decis brusc să construiască o relație cu el și l-a invitat la o ședință foto de familie. Strike trebuie să-l refuze de mai multe ori (întâi prin fratele său vitreg, Al, apoi la primul său apel personal), până când în cele din urmă vor rămâne în spatele lui. Mai târziu, Cormoran îi dezvăluie lui Robin că atunci când s-au întâlnit prima dată, Johnny l-a numit „un accident” și de aceea îl urăște.

Ancheta de un an se apropie de sfârșit, dar Strike și Robin încă nu reușesc să tragă concluzii concrete, deși încă le oferă Anna și Kim unele clarificări cu privire la circumstanțele cazului. În ciuda rezilierii acordului, din interes personal, eroii continuă să facă afaceri. Drept urmare, Robin, cu ajutorul oficialului Brian Tucker (a cărui fiică a fost una dintre victimele nerecunoscute ale lui Creed), îi primește lui Cormoran un interviu cu el. Creed se dovedește a fi o persoană foarte eficientă și înfricoșătoare. În mod neașteptat, el nu numai că mărturisește uciderea lui Lucy Tucker, dar și sugerează locația corpului ei, iar Strike presupune că Bamboro Creed nu a avut absolut nimic de-a face cu moartea lui Margot.

Mai târziu, după ce a reexaminat toate dovezile, Strike își dă seama de adevăratul criminal: asistenta Janice Beatty, care lucra în același spital și părea inițial cea mai normală și de încredere dintre toți martorii. S-a dovedit că Janice a fost o otrăvitoare ucigașă în serie care a primit plăcere științifică și sadică de la chinul altor oameni în timpul otrăvirii. Toată viața a fost supărată că bărbații nu-i acordă atenție, mai ales Steve Doubtwaite, de care este încă îndrăgostită pasional. Ea și-a ucis noile amante pentru a le scoate din drum și, făcând asta, l-a forțat să fugă și să-și schimbe numele, ceea ce l-a făcut un bun suspect în ochii poliției. Și-a otrăvit și fiul Kevin, a cărui prezență a împiedicat-o și ea foarte des să aibă o relație („nimeni nu vrea o femeie cu copil”) și nepoata ei, pe care pur și simplu o ura. La un moment dat, Margo Bamboro, care nu i-a plăcut de la bun început pe Janice, a început să ghicească despre trucurile ei și chiar aproape a demascat-o, pentru care a plătit până la urmă cu viața. În toate aceste decenii, cadavrul lui Margot a fost ținut în etajul apartamentului familiei Ethorn, care erau și pacienții lui Margot și sufereau de demență, așa că nu bănuiau nimic. După ce a ascultat toate aceste mărturisiri, Strike o predă pe Janice poliției.

Cazul devine o senzație majoră, aducând și mai multă notorietate lui Strike și agenției sale. Anna și familia ei se pregătesc să o îngroape pe Margot într-un mod normal, Janice este investigată pentru mai multe dovezi ale crimelor sale. Strike își ia în sfârșit rămas bun de la Charlotte, hotărât să nu se mai țină de acest fir fatal al destinului. În ultimul capitol, Kormoran sărbătorește alături de Robin la cea de-a treizecea aniversare, oferindu-i primele cadouri cu adevărat grijulii.

Critica

Lansarea piesei „Bad Blood”, în care un bărbat pe nume Dennis Creed se îmbracă în femeie pentru a ucide femei, a provocat un nou val de critici la adresa lui Rowling, care a făcut anterior declarații care au fost criticate ca transfobe . Laura Bradley de la The Daily Beast a citat „tropi dăunători anti-transgender” [1] în carte , în timp ce Jake Kerridge de la The Daily Telegraph a remarcat că „morala cărții pare să fie: să nu ai niciodată încredere într-un bărbat îmbrăcat într-o rochie” [2]. ] . Hashtag -ul #RIPJKRowling („RIP JK Rowling”) a apărut chiar și pe Twitter [3] .

Cu toate acestea, după lansare, romanul a primit în mare parte recenzii pozitive. Nick Cohen, jurnalist pentru The Spectator , susține că acuzațiile de transfobie au fost fără temei și defăimătoare, menționând că Dennis Creed a fost doar unul dintre mulți suspecți. El a mai afirmat că cartea nu abordează probleme referitoare la spațiile destinate exclusiv femeilor sau la procedurile de reatribuire a sexului. [4] Jurnalista The Guardian , Alison Flood, și-a exprimat opinii similare, argumentând că oamenii care nu citiseră cartea făceau presupuneri incorecte pe baza unei singure recenzii a cărții. [5]

Joan Smith din The Sunday Times a declarat că „povestea are un puternic sentiment de urgență și este o continuare excelentă a seriei de romane Strike”. Tom Nolan de la The Wall Street Journal a numit cartea „divertisment extraordinar de la prima până la ultima pagină”. [6]

Scriitorul Stephen King a lăudat romanul, numindu-l pe Rowling „un povestitor bun, cu un simț talentat al stilului” [7] .

Note

  1. Bradley, Laura . Cât de transfob este noul roman al lui JK Rowling, „Troubled Blood?” Foarte. , The Daily Beast  (15 septembrie 2020). Arhivat din original pe 28 septembrie 2020. Preluat la 27 septembrie 2020.
  2. Kerridge, Jake . Troubled Blood de Robert Galbraith, recenzie: JK Rowling fails to Strike again , The Telegraph  (13 septembrie 2020). Arhivat din original pe 27 septembrie 2020. Preluat la 27 septembrie 2020.
  3. J.K. Rowling „a îngropat” pe Twitter și a fost creditată cu paternitatea cărților Harry Potter Britney Spears Scriitoarea este din nou criticată pentru transfobie din cauza eroului noii sale cărți . Preluat la 15 septembrie 2020. Arhivat din original la 16 septembrie 2020.
  4. Nick Cohen. Cel mai recent roman al lui JK Rowling nu este „transfobic” | Spectatorul  . _ www.spectator.co.uk . Preluat la 17 septembrie 2021. Arhivat din original la 9 august 2021.
  5. JK Rowling's Troubled Blood: nu judeca o carte după o singură  recenzie . The Guardian (15 septembrie 2020). Preluat la 17 septembrie 2021. Arhivat din original la 13 septembrie 2021.
  6. Nolan, Tom . Mysteries: A Cold Case for Cormoran Strike , Wall Street Journal  (11 septembrie 2020). Arhivat din original pe 20 aprilie 2021. Preluat la 17 septembrie 2021.
  7. Stephen King îl laudă pe JK Rowling, o numește povestitoare talentată