Moarte la Veneția

Moartea la Veneția ( germană:  Der Tod in Venedig ) este o nuvelă de Thomas Mann , publicată pentru prima dată în 1912.

Cuprins

Gustav von Aschenbach, un scriitor încăpățânat și muncitor, care a primit o largă recunoaștere în timpul vieții, ajunge la Veneția și se stabilește pe insula Lido . Chiar și pe drum până acolo, vede prevestiri în toate. La hotel, întâlnește un băiat neobișnuit de atractiv, Tadzio, dintr-o familie poloneză și se îndrăgostește de el. Dându-și seama de sentimentul său, încearcă să lupte cu el, dar se dovedește a fi dincolo de el. În același timp, află accidental că o epidemie de holeră a început la Veneția din cauza sirocco -ului . Scriitorul nu vorbește niciodată cu băiatul. Aschenbach vine la frizer, cerându-i să se facă mai atrăgător. Frizerul îl întinerește cu produse cosmetice. Aschenbach își dă seama curând de inutilitatea încercărilor sale de întinerire și se simte obosit și bolnav. Se gândește la toată viața lui.

Familia Tadzio este pe cale să părăsească hotelul. Aschenbach îl întâlnește pe Tadzio pentru ultima oară. Stând pe un șezlong de pe plajă, Aschenbach îl privește pe Tadzio cum face baie. Înainte de a intra în mare, Tadzio se întoarce spre scriitor și se uită la el. Încercând să se ridice, Aschenbach cade. Câteva minute mai târziu, este găsit mort.

Istoria scrisului

Mann plănuia să scrie o poveste despre „pasiunea ca întunecare a rațiunii și degradare”, inspirată din povestea de dragoste a lui Goethe pentru Ulrike von Levetzow, în vârstă de 18 ani [1] . De asemenea, scriitorul a fost impresionat de moartea lui Gustav Mahler și de o vizită la Veneția, unde a discutat cu prototipul lui Tadzio - Vladzio Moes, în vârstă de 11 ani. De asemenea, a intenționat să arate relația dintre rațiune și sentiment.

Ideea poveștii mele a fost foarte influențată de știrile care au venit în primăvara anului 1911 despre moartea lui Gustav Mahler, pe care îl cunoscusem mai devreme la München; acest om, ars de propria sa energie, mi-a făcut o impresie puternică. La momentul morții lui, mă aflam pe insula Brioni și acolo urmăream ziarele vieneze, care relatau pe un ton pompos despre ultimele sale ore. Mai târziu, aceste șocuri s-au amestecat cu impresiile și ideile din care s-a născut nuvela și nu numai că i-am dat eroului meu care a murit de o moarte orgiastică numele unui mare muzician, dar i-am împrumutat și o mască Mahler pentru a-i descrie aspectul. .Thomas Mann, „Prefață la dosarul de ilustrații” [2] .

Adaptări

• În 1971, regizorul Luchino Visconti a montat un film cu același nume cu Dirk Bogarde în rolul lui Aschenbach. În film, profesia lui Aschenbach a fost schimbată în compozitor.
• În 1973, Benjamin Britten a scris Moartea la Veneția , ultima sa operă .
• În 2003, coregraful german John Neumeier a pus în scenă baletul Moartea la Veneția.

Note

1. ↑ Scrisoarea lui Mann către Carl Maria Weber , 4 iulie 1920 . În: Thomas Mann: Briefe I: 1889-1936, ed. Erica Mann. Fischer 1979. P. 176f.
2. ↑ Mann T. Prefață la folderul cu ilustrații // Gustav Mahler. Scrisori. Amintiri. - M . : Muzică, 1968. - S. 525.

Link -uri

• Text la lib.ru. _
• Text original pe site-ul web al Proiectului Gutenberg .