Moarte și puțină dragoste

Moarte și puțină dragoste  este un roman polițist [ 1] de Alexandra Marinina , publicat în 1995.

Plot

Nastya Kamenskaya se căsătorește cu profesorul de matematică Alexei Chistyakov. Dimineața, Nastya a fost aruncată cu un plic cu un bilet de amenințare. În timpul ceremoniei de nuntă a Anastasiei și Alexei, un țipăt s-a auzit în sala de ceremonii a biroului de grefă , Nastya a găsit în toaletă cadavrul miresei, împușcat la o distanță directă cu un pistol, iar mirele în stare de stupoare catatonică. Această pereche urma să fie combinată imediat după Kamenskaya și Chistyakov. Curând a devenit clar că mai multe femei care urmau să se căsătorească au primit aceleași note, dar niciuna nu a depus o cerere la poliție .

Recenzii și critici

Imaginea artistică a lui Nastya Kamenskaya ca profesionist este oferită ca exemplu de K. S. Mikloshevich în articolul său „Un angajat al organelor de afaceri interne este un funcționar public” [2]

M. A. Krongauz , în reflecțiile sale despre povestirile polițiste ale femeilor, scrie: „Titlurile poveștilor polițiste serioase, denumite mai sus drept sentimentale, se remarcă deja pe o bază tematică. Ar trebui să menționeze moartea, somnul, jocul, păcatul, fantomele, măștile, orice fel de misticism în general (cuvintele de groază sunt bune și iubite: monstru, maniac și altele) și, poate, puțină dragoste. Apropo, romanul lui A. Marinina se numește „Moarte și puțină dragoste”. [3] și notează că în romanele ei ulterioare, Marinina s-a îndepărtat de titlurile stereotipe.

Lingvistul Elvira Gerasimenko, examinând titlurile romanelor Marininei, evidențiază categoria „titlurilor de mister, titlurilor de aluzii, titlurilor de simboluri, titlurilor de mesaje” care trezesc interesul cititorului pentru roman: „Nu numesc cititorului personaje și evenimente specifice, nu apelează la și la amintiri și sentimente, mai degrabă ele creează o intrigă, făcând doar aluzie la un posibil conținut” [4] .

Alexandra Leontyeva notează asemănarea tehnicii de scriere a scriitoarei norvegiene Anna Holt și Alexandra Marinina „cu diferența că inserțiile sunt scrise la persoana întâi și până la ultima rămâne neclar dacă infractorul spune asta sau, poate, una. a victimelor” [5]

Adaptări și traduceri

Traducere suedeză de Magnus Danberg (Död och lite kärlek. Wahlstrom & Widstrand, 1999.) [5]

Note

1. ↑ N. I. Kirilenko, O. V. Fedunina. Roman polițist și polițist clasic: la problema delimitării genurilor. Jurnalul „Noul Buletin Filologic” (ISSN 2072-9316) Numărul Nr. 3 / Volumul 14 / 2010
2. ↑ Mikloshevich K.S. Angajat al organelor de afaceri interne - funcționar public. „Buletinul Institutului din Siberia de Est al Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei” Numărul nr. 4 / 2011
3. ↑ Un accident pentru o gospodină singură. „ Lumea nouă ”, 2005, nr. 1
4. ↑ Elvira Nikolaevna Gherasimenko. Titluri de romane polițiste de A. Marinina și F. Neznansky: aspect de gen  // Filologie rusă. Buletinul Universității Naționale Pedagogice din Harkiv. G.S. Tigaie: o revistă. - 2011. - Nr. 1-2 (44) . - S. 58-63 . — ISSN 2312-1572 . Arhivat din original pe 14 februarie 2017.
5. ↑ 1 2 Leontyeva A. Despre colegele norvegiene Alexandra Marinina și Nastya Kamenskaya. // Creativitatea Alexandrei Marinina ca o reflectare a mentalității ruse moderne. (colecție editată de E. Trofimova) - INION RAS , Institutul de Studii Slave RAS, 2002. ISBN 5-248-00127-7

Link -uri