Moartea unui vânzător

Moartea unui vânzător
Engleză  Moartea unui vânzător
Coperta primei ediții din 1949
Gen	tragedie
Autor	Arthur Miller
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1949
Citate pe Wikiquote
Fișiere media la Wikimedia Commons

Death of a Salesman este o  piesă din 1949 a scriitorului american Arthur Miller . Este considerată cea mai iconică lucrare a autorului, distinsă cu Premiul Pulitzer , mai multe premii Tony și Drama Desk pentru producție teatrală. Ea și-a făcut debutul pe Broadway în februarie 1949; de atunci au fost 742 de spectacole și patru revivaluri.

Plot

Intriga vorbește despre nefericitul vânzător Willy Lohman. Primește un salariu destul de modest și, ca și alți locuitori americani, trebuie să plătească o mulțime de împrumuturi toată viața.

Din moment ce Willy a trăit fără tată încă din copilărie, se simte ca cineva „ca un oaspete temporar” în viață. Singura lui autoritate, fratele mai mare Ben, a părăsit familia devreme. Willy le insuflă copiilor săi valori sincer dubioase și chiar îi învață să fure. Când fiul său cel mare, Biff, un sportiv promițător, termina școala, și-a găsit tatăl cu amanta. Acest eveniment a stricat pentru totdeauna relația dintre Willy și fiul său și, de asemenea, a subminat dorința lui Biff de a obține măcar ceva. Biff a plecat de acasă, a trăit cu locuri de muncă temporare și uneori a furat. Remușcarea deja chinuită a lui Willie s-a intensificat și, în timp, starea lui mentală a început să se deterioreze.

După mai bine de zece ani, Biff se întoarce acasă pentru a-și găsi tatăl într-o situație disperată: munca lui se înrăutățește, vorbește cu el însuși din ce în ce mai des și chiar face mai multe tentative de sinucidere. Deșertăciunea goală înăbușă vinovăția, iar Willy, deși înțelege în inima sa că nu a putut realiza nimic și „țara lui este complet sterilă”, își neagă poziția și influența proastă asupra fiului său.

Biff vrea să o ia de la capăt, dar speranțele lui, bazate în mare parte pe iluzii și autohipnoză, sunt spulberate. Willy este concediat de la serviciu. Biff este conștient de inutilitatea lui, dar nu mai consideră asta un viciu. Își îndeamnă tatăl să nu mai trăiască o minciună, dar el, ca de obicei, se apără cu acuzații. Biff epuizat plânge pe pieptul tatălui său. Incapabil să reziste stresului emoțional, Willie decide să-și „răsplătească” fiul cu douăzeci de mii de dolari (plată conform unei polițe de asigurare), se urcă la volan și se prăbușește într-o mașină.

La înmormântare, un Biff liniștit rezumă viața tatălui său: „Nu a înțeles niciodată ce este”. Biff decide să plece și să trăiască o viață simplă. Fratele său Happy nu renunță la pretențiile inspirate de tatăl său și rămâne să „smulgă norocul”.

Spectacole teatrale

Îmi amintesc că am urmărit cu mult timp în urmă Death of a Salesman cu Lee Cobb . Când piesa s-a încheiat, nimeni din public nu s-a mișcat. Se auzea doar respirația. A fost o demonstrație uimitoare a puterii teatrului. Nu cred că o voi uita vreodată.

Piesa a fost jucată pentru prima dată pe Broadway în 1949, lansând la Morosco Theatre pe 10 februarie și a primit cinci nominalizări la premiile Tony în acel an . Pe 18 noiembrie 1950, după 742 de reprezentații, producția s-a închis. Piesa a fost reînviată de patru ori [2] : în 1975 (71 de reprezentații), în 1984 cu Dustin Hoffman în rolul lui Willie, care mai târziu a reluat rolul în adaptarea cinematografică din 1985 (97 de reprezentații și cinci nominalizări la Drama Desk Award), în 1999 cu Brian . Dennehy în rolul lui Willie (272 de reprezentații, cinci nominalizări la Tony și șapte nominalizări la Drama Desk), iar în 2012 cu Philip Seymour Hoffman în rolul lui Willie și Andrew Garfield în rolul lui Biff [3] .

Christopher Lloyd a jucat rolul lui Willie în producția Weston, Vermont [4] .

Adaptări cinematografice

• „ Death of a Salesman ” (1951, SUA) regizat de Laszlo Benedek  - nominalizat de cinci ori la Oscar , nominalizat și laureat la Festivalul de Film de la Veneția , câștigător de patru ori al Globului de Aur .
• „Podul nu poate fi trecut” (1960, URSS), regizori Teodor Vulfovici , Nikita Kurikhin .
• Death of a Salesman ( Swed. En Handelsresandes död ) (1961, Suedia), regizat de Hans Abramson.
• Death of a Salesman (1966, SUA), regizat de Alex Segal.
• „Moartea unui vânzător” ( germană:  Der Tod eines Handlungsreisenden ) (1968, Germania), regizat de Gerhard Klingenberg.
• „ Death of a Salesman ” (1985, SUA), regizorul Volker Schlöndorff  - câștigător al premiilor „Emmy” și „Golden Globe”. [5]
• „ Death of a Salesman ” (2000, SUA), regizat de Kirk Browning - nominalizat de două ori la premiile Emmy .

Note

1. ↑ Regulile de viață ale lui Leslie Nielsen | Revista Esquire
2. ↑ Moartea unui vânzător . Preluat la 6 martie 2011. Arhivat din original la 23 septembrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Gans, Andrew. „Renașterea înstelată a „Moartea unui vânzător” a lui Arthur Miller se deschide pe Broadway” Arhivat 17 martie 2012 pe Wayback Machine playbill.com, 15 martie 2012
4. ↑ Itzkoff, Dave . Christopher Lloyd joacă în „Death of a Salesman” , The New York Times  (25 august 2010). Preluat la 8 septembrie 2010.
5. ↑ Michael Blachut. Death of a Salesman 1985 (9 ianuarie 2017). Preluat: 1 decembrie 2018. (nedefinit)

Literatură

• Hurell, John D. Două tragedii americane moderne: recenzii și critici asupra morții unui vânzător și a unui tramvai numit dorință  (engleză) . - New York: Scribner, 1961. - P. 82-8.
• Sandage, Scott A. Born Losers: A History of Failure in  America . - Cambridge: Harvard University Press , 2005. - ISBN 0-674-01510-X .

Link -uri

• Moartea unui vânzător  la Internet Broadway Database Encyclopedia

Site-uri tematice	Baza de date Internet Broadway
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice GND : 4191724-8 J9U : 987007592593305171 LCCN : nr.2012068816 SUDOC : 032963548 VIAF : 183426851 WorldCat VIAF : 183426851