Mai întâi l-au ucis pe tatăl meu: Amintiri despre fiica Cambodgiei

First They Killed My Father :  First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers este o carte autobiografică a scriitorului american Lun Un , publicată în 2000 de Harper Collins la Londra, în care ea descrie domnia roșilor . Khmer " și genocid în Cambodgia 1975-1979. Povestea a fost filmată în 2017 de Angelina Jolie .

Plot

Până la vârsta de cinci ani, Lun Ung a locuit cu familia ei în Phnom Penh , ea a fost unul dintre cei șapte copii ai unui oficial guvernamental de rang înalt. Lun era un copil precoce care iubea piețele din oraș, greierii prăjiți, luptele cu pui și punea la încercare răbdarea părinților ei. În timp ce mama ei își făcea griji că Long era un făcător de probleme, tatăl ei iubit știa că Long era o fată deșteaptă.

În aprilie 1975, armata Khmer Rouge a lui Pol Pot a capturat Phnom Penh, familia Un și-a părăsit casa și s-a mutat în mediul rural pentru a-și ascunde identitatea, educația, fosta lor viață de privilegii. Familia a trebuit să se despartă pentru a supraviețui. Deoarece Lun a fost rezistentă și hotărâtă, a fost instruită ca copil soldat într-un lagăr de muncă orfani, în timp ce alți frați au fost trimiși în lagăre de muncă. Când vietnamezii au eliberat Cambodgia prin răsturnarea Khmerilor Roșii, frații supraviețuitori s-au reunit treptat. Încurajată de curajul șocant al unuia dintre frații ei și de bunătatea surorii ei în mijlocul cruzimii, Lun a început o nouă viață [1] .

Recepție

Cartea a fost puternic criticată de Sodi Lay, co-fondatorul site-ului Institutului Khmer, pentru inexactități istorice și nesiguranță culturală. După ce a analizat această recenzie negativă într-un articol al Societății pentru Studiul Literaturii Multietnice din Statele Unite , dr. Bangong Tuon a recunoscut criticile lui Sodi Lay, dar a apărat și munca lui Ung. În loc să respingă definitiv ceea ce Ung a scris, Tuon sugerează că oamenii de știință ar trebui să citească First They Killed My Father nu pentru a aduna fapte istorice despre Khmerii Roșii, ci pentru a simți adevărul emoțional și pentru a considera evaluarea subiectivă, lacunele și fisurile narative, ca un semn. de traume și dovezi ale distrugerii comise de khmerii roșii [2] .

Adaptare ecran

Cartea a fost transformată într-un film, produs și regizat de Angelina Jolie . Filmul a avut premiera pe 18 februarie 2017 la Siem Reap, Cambodgia [3] . „În centrul tuturor se află povestea lunilor”, spune Jolie despre film. „Aceasta este istoria războiului prin ochii unui copil, dar este și istoria țării”. Pentru a picta un portret precis al genocidului și războiului, Jolie a folosit doar actori cambodgieni care vorbeau limba lor maternă, khmerul. Ea a reunit sute de supraviețuitori și copiii lor pentru a-și recrea poveștile. Filmul a fost filmat în Cambodgia.

Link -uri

• Site-ul oficial al autorului  (engleză)

Recenzii

• Richard Bernstein. Cărțile timpurilor; Povești înfricoșătoare la persoana întâi din  Cambodgia . The New York Times (19 aprilie 2000).
• Winston Shi. Review Three Books: „Mai întâi l-au ucis pe tatăl meu  ” . The Stanford Daily (17 septembrie 2013).

Interviu

• Brian Lamb. Interviu cu note de carte cu Ung la First They Killed My Father  (în engleză)  (link nu este disponibil) . C-SPAN (19 martie 2000). Data accesului: 19 decembrie 2015. Arhivat din original la 12 ianuarie 2016.

Site-uri tematice	OCLC

Note

1. ↑ First They Killed My Father (Ung) - LitLovers . www.litlovers.com _ Preluat la 25 iulie 2021. Arhivat din original la 25 iulie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Tuon, B. Literatura de inexactitate și de mărturie: Cazul lui Loung Ung primul care l-au ucis pe tatăl meu: O fiică a Cambodgiei își amintește // MELUS: Literatura multietnică a Statelor Unite. - 2013. - 1 iunie.
3. ↑ Calia, Michael . Angelina Jolie Pitt va regiza filmul original Netflix „First They Killed My Father” , Wall Street Journal  (24 iulie 2015). Arhivat din original pe 5 august 2020. Preluat la 25 iulie 2021.