Catedrala Sfinții Petru și Pavel (Moscova)

templu luteran
Catedrala Sfinților Apostoli Petru și Pavel
55°45′24″ s. SH. 37°38′26″ E e.
Țară	Rusia
Locație	Moscova , strada Starosadsky , 7/10с10
Cea mai apropiată stație de metrou	Orașul din China
mărturisire	luteranism
Eparhie	ELTSER
Stilul arhitectural	neogotic
Autorul proiectului	William Walcot
Constructor	Arthur Loleit
Arhitect	Victor Kossov
Constructie	1903 - 1905  ani
Relicve și altare	Biblie de altar 1665, retablo 1764, orgă 1898
stare	Un obiect al moștenirii culturale a popoarelor Federației Ruse de importanță federală. Reg. Nr. 771420967940006 ( EGROKN ). Nr. articol 7710828000 (baza de date Wikigid)
Stat	actual
Site-ul web	lutherancathedral.ru
Fișiere media la Wikimedia Commons

Catedrala Sfinții Apostoli Petru și Pavel  este o biserică luterană din Moscova , biserica catedrală a Bisericii Evanghelice Luterane Regionale din partea europeană a Rusiei ( ELTSER ) cu scaunul episcopului Dietrich Brauer , ca parte a Uniunii Luterane Evanghelice. Bisericile din CSI.

Parohia Bisericii Sfinții Petru și Pavel din Moscova este una dintre cele mai vechi parohii luterane din Rusia. Catedrala este una dintre cele două biserici oficiale luterane active din Moscova, împreună cu Biserica Sfânta Treime din Cimitirul Vvedenskoye .

Serviciile divine în catedrală au loc în fiecare duminică la ora 11:30 în rusă și germană .

Istorie

Comunitatea bisericii a fost formată în 1626 , când o nouă comunitate sub conducerea pastorului Jacob Neuenburg sa separat de vechea comunitate luterană din Moscova a Sfântului Mihail . În 1632 a fost demolată prima biserică a comunităţii de lângă Chistye Prudy . A doua biserică a stat puțin peste 10 ani. La inițiativa generalului Nikolai Bauman , în 1647, lângă podul de pe râul Yauza a fost ridicată o „Biserică Ofițerului” , dar și acest loc a fost luat de la comunitate. În 1649, prin Codul Consiliului, europenilor li s-a interzis în general să cumpere proprietăți în capitală.

Generalul Bauman a cumpărat un nou șantier în Nemetskaya Sloboda împreună cu artistul Peter Inglis . Acolo a fost fondată pentru a doua oară o casă de rugăciune luterană, pe locul căreia a apărut în 1664 o mică biserică de lemn . În 1667, această biserică a fost demolată și pe același loc a fost construită o mare biserică din doage, precum și o casă de pastor și o clădire de școală. Sfințirea bisericii a avut loc în 1669 . În 1670, terenul pe care se aflau aceste trei clădiri a trecut în posesia oficială a comunității, donat de țarul Alexei Mihailovici .

În 1694, în prezența lui Petru cel Mare , s-a pus temelia pentru construirea unei noi biserici de piatră cu clopotniță, iar în 1695 a fost sfințită în numele sfinților apostoli Petru și Pavel. Această „Biserică nouă” a ars de trei ori (în 1711 , 1737 și 1748 ), dar a fost mereu restaurată. Cu toate acestea, după incendiul sever din 1812 , când cea mai mare parte a Moscovei a ars, restaurarea a eșuat. Comunitatea, condusă de pastorul bisericii , Friedrich Göring, și -a găsit adăpost temporar în casa de rugăciune construită, care a fost sfințită la 13 decembrie 1814 [1] .

În Kosmodamiansky (Starosadsky) Lane

• Biserica în 1835

• Biserica în 1888

• Carte poştală Secolului 20

• Poza de la început Secolului 20

• Înmormântarea episcopului Dyckhoff , 1911

În 1817, comunitatea a cumpărat moșia Lopukhins lângă strada Pokrovka pe strada Kosmodamiansky (din 1922 - strada Starosadsky ). La 15 iunie 1818, în prezența regelui Prusiei , Friedrich Wilhelm al III-lea , biserica Sf. Petru și Pavel. Cu banii regelui Prusiei, precum și ai împăratului Alexandru I , care a oferit un împrumut de 40.000 de ruble, din care comunitatea trebuia să ramburseze doar 33.000 de ruble, a început reconstrucția casei cumpărate într-o biserică, construcția unei cupolă și o cruce a început. La 18  (30) august  1819 a fost sfințită această nouă clădire. Parohia Petru și Pavel a devenit cea mai mare dintre parohiile protestante din Moscova. Printre comunitate se aflau mulți industriași bogați, finanțatori, reprezentanți ai familiei nobiliare. În februarie 1837, în biserică a sunat pentru prima dată o orgă, iar la 4 mai 1843 a avut loc în biserică un concert de orgă susținut de Franz Liszt .

Când la mijlocul secolului al XIX-lea numărul enoriașilor a depășit 6 mii, s-a decis reconstrucția templului după planul arhitectului A. A. Meingard în stil neogotic, care a fost finalizat în ianuarie 1862. În 1863, un clopot, un cadou de la Kaiser Wilhelm I , a fost ridicat la turn . În această biserică, în 1896, organistul bisericii Saint-Sulpice , profesor la Conservatorul din Paris Charles-Marie Widor a susținut un concert de orgă [2] .

Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, comunitatea număra 17 mii de oameni (14 mii de germani , 2 mii de letoni , 600 de estonieni , 150 de finlandezi și suedezi ). Slujbele divine au fost săvârșite nu numai în germană, ci și în letonă și estonă . În legătură cu creșterea numărului de enoriași, s-a pus problema refacerii bisericii în vederea extinderii acesteia. În 1898, a fost luată decizia de a construi o biserică proiectată pentru 1.700 de locuri, care a fost realizată în 1903-1905 după proiectul lui William Walcott de către arhitectul V. A. Kossov . După refuzul lui V. A. Kossov, cauzat de un conflict cu constructorii, care a ignorat afirmația autorului proiectului despre devierea în bolta clădirii, construcția bisericii a fost condusă de inginerul A. F. Loleit [3] .

La 5  (18) decembrie  1905, biserica a fost sfințită drept Catedrala Districtului Consistorial Moscova. La 20 aprilie 1908, catedrala a sărbătorit 50 de ani de la preoția lui Ober-Pastor Heinrich von Dyckhoff , cunoscut la Moscova pentru caritatea sa [4] . În același an a primit titlul onorific de episcop. După moartea sa în 1911, a avut loc un rămas bun în catedrală, după care a fost înmormântat la cimitirul Vvedensky din Moscova.

În mai 1915, un val de pogromuri antigermane a cuprins Moscova, provocând pagube materiale catedralei.

După 1917

În legătură cu decretul „ Cu privire la separarea bisericii de stat și a școlii de biserică ” al Consiliului Comisarilor Poporului din RSFSR din 23 ianuarie 1918 , toate bunurile au fost naționalizate , în ciuda faptului că enoriașii bisericii erau în principal cetățeni. din Germania și din alte țări străine, iar ustensilele bisericești au fost achiziționate în mare parte cu donații voluntare și fonduri străine. În plus, instituțiile de învățământ anexate bisericii au încetat să mai existe. Consiliul orășenesc din Moscova a cerut parohiei Sf. Petru și Pavel să predea băncii toate titlurile și numerarul în termen de trei zile, iar în vara anului 1918 toți membrii consiliului bisericesc au fost amendați cu 100 de ruble fiecare pentru refuzul de a recunoaște proprietatea bisericii drept proprietate de stat, ceea ce a fost interpretat ca „eșec”. să respecte ordinele departamentului juridic al Consiliului de la Moscova”. Utilizarea ulterioară a clădirii catedralei a fost conform acordului încheiat [5] .

În 1924 , după transferul capitalei Rusiei de la Petrograd la Moscova , Biserica Luterană Sfinții Petru și Pavel a primit statutul de catedrală, principala catedrală luterană din URSS. Centrul bisericii a fost mutat la Moscova - reședința episcopului și a Consiliului Suprem al Bisericii. În primii ani ai puterii sovietice din cea mai bogată Catedrală Sf. Petru și Pavel, obiectele de valoare au fost confiscate, iar numărul enoriașilor a scăzut.

În ciuda protestelor membrilor comunității, în 1928 Biserica Luterană Sf. Mihail în așezarea germană , din care s-au păstrat Biblia altarului din 1665, altarul baroc din 1764, orga Wilhelm Sauer din 1898 și crucea episcopului Mayer - toate aceste relicve se află în prezent în Catedrala Petru și Pavel. În noiembrie 1936, pastorul Alexander Shtrek, împreună cu membrii consiliului bisericesc, au fost arestați și împușcați, iar slujbele au fost oprite. Aceasta a pus capăt existenței comunității. La 17 iulie 1938, Consiliul Orășenesc Moscova și Comitetul Executiv Regional Moscova , printr-o rezoluție comună nr. 20, pe baza că „biserica este inactivă și este în curs de distrugere [6] , au transferat clădirea Consiliului raional Krasnogvardeisky. pentru un cinematograf. Trei luni mai târziu, consiliului raional i s-au alocat fonduri pentru lucrarea de transformare a bisericii într-un cinema, pe care trustul Moskino a fost instruit să îl deschidă până la următoarea aniversare a Revoluției din octombrie . Deschiderea cinematografului, care a avut loc în mai 1939 , a fost denunțată de revista germană Christendom ( Die  christliche Welt ), care a remarcat că acolo unde era o cruce, „acum flutură un steag roșu” [7] .

Apoi catedrala a fost predată studioului Filmstrip , care a replanificat clădirea: volumul principal a fost împărțit pe mai multe etaje, iar interiorul catedralei a fost complet distrus. Înainte de cel de-al VI-lea Festival Mondial al Tineretului și Studenților din 1957, turla catedralei a fost demontată .

Reînvierea comunității

Din punct de vedere legal , Biserica Evanghelică Luterană din Rusia nu a fost niciodată închisă, dar din cauza represiunii, ea a încetat să mai existe până la sfârșitul anului 1938 . După 50 de ani, în 1988, biserica a fost reconstituită, condusă de episcopul Harald Kalniņš . În anii 1990-1991 s-a deschis și o nouă pagină în viața obștei Sf. Petru și Pavel. În mai 1991, grupul de inițiativă a depus documente pentru înregistrare la Departamentul de Justiție al Consiliului Local din Moscova, iar la 7 iunie a aceluiași an comunitatea a primit un certificat de înregistrare.

Filmstrip Studio, care la acea vreme se ocupa de întregul complex de clădiri, era pregătit să aloce o mică încăpere pentru cult. La 4 septembrie 1991, episcopul Kalniņš și pastorul Stefan Reder au celebrat prima slujbă în sala de vizionare a studioului, care se afla pe locul actualelor coruri de orgă. Din acel moment, slujbele divine au avut loc în fiecare duminică, iar în 1992 a apărut în comunitate primul pastor permanent, Gunnar von Schlippe.

În iulie 1992, printr-un decret al Guvernului de la Moscova , clădirea catedralei a fost transferată luteranilor pentru utilizare, apoi, în mai multe etape, alte câteva clădiri ale complexului. Cu toate acestea, au existat probleme cu relocarea „Filmstrip”, care a fost rezolvată abia la jumătatea anului 1997 . În același an au început lucrările de restaurare în partea de altar a catedralei, unde a fost dotată o sală bisericească de 200 de locuri, sfințită în prima duminică a lunii octombrie 1998 . Slujbele au avut loc în această sală până în vara anului 2004.

Restaurarea catedralei

Până în 2004 au fost efectuate lucrări de pre-restaurare pentru a demonta comunicațiile rămase după Filmstrip. Cu sprijinul orașului s-a montat o nouă stație electrică, s-a înlocuit stratul de izolație al bolților și a acoperișului, iar pe baza unor fotografii vechi s-a refăcut fațada de vest cu intrarea principală și rozeta neogotică . .

În 2004 , când catedrala a găsit sponsori în rândul persoanelor și organizațiilor, a devenit posibilă începerea lucrărilor la scară largă pentru a restabili aspectul istoric al catedralei, ținând cont de cerințele tehnice moderne. Pe perioada lucrărilor, comunitatea s-a întors la clădirea capelei.

În anii 2004-2008, sala a fost eliberată de tavanele și pereții despărțitori inutile, bolta, pereții și coloanele puternic deteriorate au fost restaurate. S-a refăcut galeria care înconjoară holul din trei laturi, s-au făcut uși noi și s-au restaurat uși vechi, s-au montat bănci noi de stejar. Au fost instalate orga restaurată, podeaua de marmură și vitraliile din abside. În plus, s-au lucrat la refacerea și impermeabilizarea subsolurilor, instalarea sistemelor de alimentare, încălzire și ventilație. Teritoriul care înconjoară catedrala a suferit și el modificări: mulți ani de straturi de asfalt au fost îndepărtate în curte, în urma cărora nivelul acestuia a scăzut aproape la nivelul din 1905.

La 18 decembrie 2005 , în ziua centenarului din ziua primei sfințiri, a avut loc a doua sfințire a tronului. 30 noiembrie 2008, în Duminica I a Adventului , în cadrul slujbei solemne, a avut loc sfințirea catedralei. În ianuarie 2010, turla a fost complet restaurată; înălțimea catedralei cu turla a fost de 62 de metri.

În iulie 2011, elevii Școlii de Artă din Riga au instalat în catedrală un nou altar neogotic cu arcade și turle sculptate, un amvon suspendat cu baldachin, un font nou, un suport pentru o lumânare de Paște și o balustradă care separă partea de altar a naosului central, transformând astfel spațiul altar al catedralei.

Pe 25 octombrie 2017, în prezența președintelui german Frank-Walter Steinmeier , a avut loc în catedrală o ceremonie simbolică de trecere a bisericii în proprietatea Bisericii Evanghelice Luterane din Rusia [8] .

Arhitectură

Orga

În 1892, parohia a achiziționat o nouă orgă cu trei manuale, cu 42 de registre, de la cunoscuta firmă germană E. F. Walker" din Ludwigsburg ( german  EF Walcker, Ludwigsburg ), care a devenit cel mai bun instrument de concert din Moscova. În ciuda dimensiunilor sale modeste, nu a fost inferior nici ca frumusețe și nici ca performanță tehnică față de orga din Sălii Mari a Conservatorului din Moscova . Fiind de două ori mai compact, instrumentul german „a rămas în urmă” cu doar 8 registre [9] . În timpul războiului, în 1941, orga bisericii a fost dusă la Teatrul de Operă și Balet din Novosibirsk , unde a fost distrusă (parțial casată, parțial pentru decor).

În 1996, comunitatea reînviată Sf. Petru și Paul au fost transferați la organul istoric romantic al firmei „ Wilhelm Sauer ”. Istoria acestei orgi începe în biserica luterană Sf. Michael în așezarea germană, în care în 1898 a fost instalat inițial. În 1928, după închiderea bisericii, orga a fost transferată la primul crematoriu din Moscova . În 2005, compania „Reinhard Hüfken” ( germană :  Reinhard Hüfken [10] ) din Halberstadt a efectuat o revizie majoră a orgii, după care, pe 2 decembrie a aceluiași an, a sunat din nou orga instalată în Catedrală.

Orga istorică a firmei Wilhelm Sauer a Catedralei Luterane din Moscova este una dintre cele 4 orgi ale bisericii din Moscova și una dintre cele mai vechi orgi din Rusia. Din punct de vedere al numărului de registre, în prezent se află pe locul 6 la Moscova [11] , după orgile instalate în Casa Muzicii , Sala de Concerte. P. I. Ceaikovski , Catedrala Catolică , Sala Mare a Conservatorului din Moscova și Biserica Baptistă (fosta reformată ).

Catedrala a jucat întotdeauna un rol important nu numai în viața religioasă, ci și în viața culturală a Moscovei - acolo au cântat muzicieni remarcabili ruși și străini. În prezent, orga însoțește slujbele de cult în fiecare duminică și de sărbători. Catedrala găzduiește în mod regulat concerte de muzică de orgă, concerte vocale, instrumentale și corale pentru adulți și copii, precum și festivaluri internaționale de muzică cu participarea interpreților ruși și străini: Festivalul internațional de arte Drumul către Crăciun , Muzică în exil, Festivalul internațional Bach , proiectul de instalare muzicală „Noapte în Catedrală”, „Adunări corale în Catedrală” etc. Programul actual al concertelor este prezentat pe site-ul oficial al Catedralei.

Dispoziție pentru orgă „Wilhelm Sauer” ( germană  Wilhelm Sauer )”, Frankfurt an der Oder , Germania , Opus 755, 1898 [12] .

Complexul de clădiri alăturat catedralei

Personalități

• Franz Lefort  este un filantrop al comunității [15] , om de stat și militar rus, general amiral, asociat cu Petru I.

Pastori

Organiști

• 1872-1915 Ivan Avgustovich Bartz [18] ( germană:  Johannes Bartz )
• 1926-1936 Ernst Hörschelmann [19] ( german  Ernst Hörschelmann )
• 2002-2011 Iulia Nikolaevna Lotova
• 2011—2012 Dmitri Feliksovich Ushakov
• din 2012 Irina Shashkova-Peterson

Membri de seamă ai comunității

• Lavrenty Alferievich Blumentrost (1619-1705) - medic de curte; înmormântat la biserică [20] .
• Johann Gottfried Gregory (1631-1675) - unul dintre organizatorii și directorii primului teatru din Rusia.
• Lev Gerasimovici Knop (1821-1894) - comerciant al breslei I, reprezentant al familiei baronale evreiești ruse care s-a convertit la luteranism.
• Anna Ivanovna Mons (1672 sau 1675-1714) - favorita lui Petru I.
• Boris Viktorovich Raushenbakh (1915-2001) - unul dintre fondatorii cosmonauticii ruse, academician al Academiei de Științe a URSS, academician al Academiei Ruse de Științe

Galerie foto

• Partea de sud a catedralei

• Portal

• Ferestrele naosului drept

• Sacristie

• Abside afară

Vezi și

• Ivanovskaia Gorka
• Piața Khitrovskaya
• Fundația de caritate „Belcanto”

Note

1. ↑ Chulkov N. P. Goering, Friedrich-Christopher-Justus // Russian Biographical Dictionary  : in 25 volumes. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
2. ↑ Concertul lui Charles-Marie Widor în Biserica Luterană Sf. Petru și Pavel din Moscova este menționat într-un articol despre orga Sălii Mari a Conservatorului din Moscova Arhivat 3 decembrie 2017 la Wayback Machine
3. ↑ Loleit Arthur Ferdinandovich // Enciclopedia Moscovei. / Ch. ed. S. O. Schmidt . - M. , 2007-2014. - T. I. Fețele Moscovei : [în 6 cărți].
4. ↑ Dzhunkovsky V.F. Capitolul 4. 1908. // Memorii / Sub redacţia generală a A. L. Panina. - M . : Editura Sabashnikov, 1912. - T. 1.
5. ↑ Litzenberger, 1999 , p. 85.
6. ↑ CIAM, f. 294, d. 10
7. ↑ Die christliche Welt, nr. 9 (1939) // RGVA. F. 1363k, Op. 5, D. 64, L. 49.
8. ↑ Cheia templului: Catedrala lui Petru și Pavel din centrul Moscovei a fost transferată în proprietatea luteranilor . Preluat la 26 octombrie 2017. Arhivat din original la 26 octombrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ Lomtev D. Muzicienii germani în Rusia: despre istoria formării conservatoarelor rusești. - M. : Prest, 1999. - S. 21. - 208 p.
10. ↑ Orgelbau Reinhard Hüfken .
11. ↑ Vezi Lista organelor de vânt în funcțiune din Moscova
12. ↑ Corpurile Rusiei: Enciclopedie / autori-compilatori: E. D. Krivitskaya, P. N. Kravchun, M. V. Voinova. - M. - Sankt Petersburg. : Centrul pentru Iniţiative Umanitare, 2012. - 192 p. - ISBN 978-5-98712-097-2 .
13. ↑ Decretul Guvernului de la Moscova din 08.10.2007 N 2229-RP (link inaccesibil) . Consultat la 8 iulie 2012. Arhivat din original la 25 aprilie 2016. (nedefinit) 
14. ↑ Registrul orașului al patrimoniului cultural imobil al orașului Moscova: O. V. von Dessin (link inaccesibil) . Preluat la 8 iulie 2012. Arhivat din original la 1 februarie 2012. (nedefinit) 
15. ↑ Litzenberger, 1999 .
16. ↑ Tsvetaev D.V., 1886 , p. 51.
17. ↑ Goering, Friedrich-Christopher-Justus // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
18. ↑ Numit organist în 1872, printre sursele Biografija.Ru: Bartz Ivan Avgustovich  (link inaccesibil) . Menționat în cartea de referință „Toată Moscova” pentru 1914. Cartea de referință pentru 1917 nu mai este menționată. Se presupune că a fost organist până în 1915-1916.
19. ↑ Toman, Inga. Istoria în destine. — M .: Gotic, 2008.
20. ↑ Litzenberger, 1999 , p. 39.

Literatură

• Litsenberger OA Biserica Evanghelică Luterană și statul sovietic. - M . : Gotic, 1999. - 432 p. — ISBN 5-7834-0034-3 .
• Aşezare germană // Istoria districtelor Moscovei: enciclopedie / sub. ed. K. A. Averianova. - M . : Astrel, AST, 2008. - S. 84-95. — 830 p. — ISBN 978-5-271-11122-8 .
• Protestantismul în Rusia // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Sizova A.I. „Ai aprins lumina în sufletele noastre...”: Despre fondatorul Școlii pentru Copii Nevăzători din Moscova, Heinrich Dikhof. - M. , 1998.
• Toman I. B. Monumente de istorie și cultură ale germanilor din Moscova . - M. , 2013.
• Tsvetaev, Dmitri Vladimirovici Cartea unu. Bisericile și clerul protestant // Din istoria confesiunilor străine din Rusia în secolele al XVI-lea și al XVII-lea: Issled. Dm. Tsvetaeva . - M .: Univ. tip., 1886. - 462 p.
• Tsvetaev DV Protestantismul și protestanții în Rusia înainte de epoca transformărilor. - M. , 1890.
• Fechner A. Chronik der evangelischen Gemeinden la Moscova. - M., 1876. - T. 1-2.

• Bobylev A. V. Instituții caritabile evanghelice din Moscova înainte de revoluție // Biserica noastră. - 1996. - Nr. 3-5 . - S. 22-25 .
• Bobylev A.V. Biserica Sfinții Petru și Pavel din Moscova // Biserica noastră. - 1995. - Nr. 1/2 . - S. 49-52 .
• Bugrov A. V. Bobylev A. V. Primele biserici luterane: cum arătau // Biserica noastră. - 1996. - Nr. 1/2 . - S. 35-39 .
• Bugrov A. V. Pastor Johann Gottfried Gregory // Contact. - 1995. - Nr. 6 . - S. 8 .
• Lomtev DG Rusia organ: clienți și producători de instrumente. Seria „Culturologie. Istoria artei. Muzeologie” // Buletinul Universității de Stat pentru Științe Umaniste din Rusia. - 2010. - Nr. 15 (58) . - S. 211-223 .
• Toman I. B. Germanii la Moscova: experiența unui ghid național // Moscow Journal. - 1991. - Nr. 10, 12 . R
• Toman I. B. Moscova Germanii: locuri de memorie // Regiunile ruse: o privire în viitor. — 2020. — Nr. 4
• Bobyljow AV Der deutsche Dom în Rußland  (germană)  // Neues Leben. - 1994. - Nr. 41 .
• Thomann I. Eine klaffende Wunde. Zur Geschichte der evangelisch-lutherischen Kirchen din Moscova. — Neues Leben. - 1990. - Nr. 24

Link -uri

• Site-ul Catedralei . (nedefinit)
• Site-ul oficial al ELC . (nedefinit)
• Catedrala la WikiMAPIA
• YouTube.Com: Vedere interioară a catedralei
• Restaurierung der Sauerorgel in der St. Peter- und Paul-Kirche in Moskau  (germană) . Orgelbau Reinhard Hufken.