Ouă de ciocolată sărată

„ Chef ’s Chocolate Salty Balls ” este al  9-lea episod din sezonul 2 (nr. 22) din South Park și a avut premiera pe 19 august 1998 .

Plot

Episodul începe în Park City , Utah , în mijlocul Festivalului de Film Independent de la Sundance . Fondatorul festivalului, Robert Redford , constată că Park City este corupt de dominația celor mari de la Hollywood și de spiritul comerțului, așa că decide să mute Festivalul de Film Sundance anul viitor în micul oraș montan South Park, Colorado .

Festivalul de Film Sundance se mută în South Park, care este imediat inundat de turiști de la Hollywood. Domnul Garrison dă fiecărui elev din clasa sa sarcina de a viziona un film dintr-un studio independent și de a scrie un eseu. În acea noapte , Kyle , stând pe toaleta din dulap, aude vocea domnului Hankey venind din toaletă. El ajunge la concluzia că, poate, domnul Hankey are probleme și are nevoie de ajutor.

Bucătarul deschide o tarabă, unde începe să-și vândă propriile vafe, fără prea mult succes, dar în curând face o descoperire în afaceri cu Ouăle Sărate de Ciocolată ale Bucătarului său.

Kyle îi convinge pe Stan , Cartman și Kenny să-l ajute să-l găsească pe domnul Hankey; împreună coboară în canale și îl găsesc. Domnul Hankey dezvăluie că existența sa în canalizările orașului a fost amenințată de un aflux de turiști de la Hollywood care, cu numărul lor și preferința pentru mâncarea vegetariană, au deranjat „echilibrul ecologic delicat” din canale. Drept urmare, Hankey s-a îmbolnăvit și își prevede moartea iminentă.

Kyle și prietenii săi apar în fața publicului la una dintre premierele festivalului. Kyle îi îndeamnă pe oaspeții festivalului să părăsească orașul, explicând că prezența lor este în detrimentul domnului Hankey, dar celebritățile de la Hollywood confundă povestea lui cu o încercare de a vinde un scenariu de succes și luptă să se ofere să cumpere ideea. Cartman acceptă de bunăvoie să semneze un contract pentru a vinde drepturile asupra poveștii lui Kyle.

Locuitorii din South Park încep să simtă că festivalul le perturbă modul de viață; chiar și vânzările de ouă de ciocolată sărată de la Chef sunt în scădere. Asistentul lui Robert Redford vede că South Park repetă istoria Park City , pierzându-și farmecul unui oraș de munte liniștit și confortabil sub presiunea mulțimilor zgomotoase de nou-veniți din California. Robert Redford îi dezvăluie că toate acestea făceau parte din planul său, dictat de invidia vedetei de la Hollywood față de viața pașnică a orașelor de provincie.

În aceeași seară, festivalul lansează în premieră un film bazat pe povestea „reelaborată” a lui Cartman a lui Kyle, cu Tom Hanks în rolul lui Kyle și maimuța în rolul domnului Hankey. Cartman dezaprobă abilitățile de actorie ale lui Tom Hanks, dar câștigă bani frumoși vânzând tricourile domnului Hankey.

Kyle îi arată domnului Hankey pe moarte lui Robert Redford în speranța de a-l convinge să părăsească orașul; dar vederea unei bucăți de rahat deja aproape uscată nu-l convinge de nimic. În stare critică, domnul Hankey este dus la terapie intensivă, unde Șeful deja în doliu și Kyle sunt martori la vindecarea miraculoasă a lui Hankey de către „Oul de ciocolată al bucătarului”, pe care șeful îl pune în gura unui turg de Crăciun în speranța de a-și atenua ultimul. suferinţă.

Robert Redford anunță că festivalul va reveni la South Park anul viitor. Copiii, șeful și domnul Hankey îi cer să găsească un alt oraș pentru a găzdui festivalul. În discursul său adresat locuitorilor din South Park, domnul Hankey critică însuși formatul festivalurilor de film moderne, menționând că componenta comercială a festivalurilor umbrește adesea principalul lucru pentru care sunt organizate - cinema. După ce Robert Redford, care a refuzat să se răzgândească, încearcă să-l omoare pe domnul Hankey lovind peretele, Hankey se transformă în mod miraculos într-un vrăjitor fecal (vestia magică a domnului Hankey este o aluzie evidentă la imaginea canonică a lui Mickey Mouse ) și îl doboară. tone de rahat de canalizare. Participanții la festival, conduși de Robert Redford, fug, iar hotelurile și cazinourile construite de ei se prăbușesc sub presiunea fecalelor - orașul a fost eliberat, iar localnicii, plini de rahat din cap până în picioare, se bucură de eliberarea de stilul de viață impus acestora de festival.

Moartea lui Kenny

Kenny stă la ușa cinematografului. Deodată ușile se deschid și mulțimea de spectatori, nevăzând nimic, îl călcă în picioare pe Kenny. După aceea, între ultimii doi spectatori are loc următorul schimb de replici: „O, Doamne! Am găsit un ban !" - "Nemernicule!"

Parodii

• Înainte de a muri, domnul Hankey spune „Există un alt Skywalker”, care este exact la fel cu cuvintele pe moarte ale lui Yoda din episodul 6 „Return of the Jedi” din Star Wars.
• Scena în care domnul Hankey se îmbracă în vrăjitor și inundă orașul cu fecale este o referire la unul dintre desenele din Fantasia numit Ucenicul vrăjitor, unde Mickey Mouse (jucând rolul ucenicului) controlează elementul apă.
• Vocea din canalizare este o referire la filmul american din 1990 It. De asemenea, în scena în care băieții îl caută în canalizare după Mr. Shit, Cartman spune „Suntem ca băieții din filmul ăla prost”, la care Kyle răspunde „Da, a fost unul gras, la fel ca tine” - referindu-se la Ben Hanscom, care, conform complotului, era un băiat complet.

Fapte

• În acest episod apar extratereștri. Unul dintre ei poate fi văzut stând în cinema în timpul unuia dintre spectacole, celălalt fuge din cinematograf împreună cu mulțimea ucidendu-l pe Kenny.
• În episod, Cartman afirmă că toate filmele independente sunt despre „cowboy queer care mănâncă budincă”, prevăzând astfel intriga lui Brokeback Mountain , care a fost lansat 7 ani mai târziu. Trey Parker chiar a glumit: „Dacă cineva mănâncă budincă acolo, îi vom da în judecată! [1] ".
• Phyllis este exprimat de Toddy Walters .

Note

1. ↑ Parker și Stone: Profeții „South Park” . Associated Press (27 octombrie 2005). Preluat la 22 mai 2014. Arhivat din original la 23 mai 2014. (nedefinit)

Link -uri

• „Chef’s Chocolate Salty Balls” la South Park Studios
• Scenariul serialului „Chef’s Chocolate Salty Balls”
• "Ouăle de ciocolată sărate  ale bucătarului la baza de date de filme pe Internet