Pește înfricoșător

„ Spookyfish ” este cel de  -al 15-lea episod din sezonul 2 (nr. 28) din South Park , care a avut premiera pe 28 octombrie 1998 . Episodul este programat să coincidă cu Halloween . În acest sens, de-a lungul întregii serii, poza devine mai înfricoșătoare ( modul Spooky Vision ) datorită adăugării imaginilor Barbra Streisand pe părțile laterale , iar pe parcursul întregului număr, fotografia ei se schimbă de 4 ori.

Plot

Halloween-ul se apropie în South Park , iar lucrurile ciudate obișnuite încep să se întâmple. Cartman nu vine la școală , dar mai târziu se întâlnește cu băieții de la stația de autobuz. Își dezvoltă o barbă spaniolă și este extrem de prietenos. Eric ia cu pasiune glumele șmecherale ale copiilor și le explică că nu a putut veni la clasă pentru că trebuia să aibă grijă de mama lui care avea gripă. În curând , Stan , Kyle și Kenny , după ce și-au luat rămas bun de la Eric, îl întâlnesc din nou - barba îi dispare, se comportă din nou vicios și agresiv și, în plus, folosește constant prefixul „mega” („infernal” - tradus de Goblin), care îi enervează pe toți băieții. Stan, Kyle și Kenny își dau seama că sunt 2 Cartman diferiți; Șeful le explică că al doilea Cartman a venit dintr-un „ univers paralel malefic ”.

În același timp, mătușa Flo vizitează familia Marsh în vizita lor lunară tradițională. Ea îi oferă lui Shelly un home theater cu un sistem stereo uriaș, iar Stan - doar un pește de acvariu, pe care el îl consideră sinistru. În miezul nopții, peștele începe să omoare oameni. Sharon decide că Stan îi ucide și îngroapă cadavrele în curtea din spate, mormăind pe sub aer ce băiat bun și minunat este Stan și pierzându-și încet mințile. De asemenea, trebuie să-l închidă pe ofițerul Barbrady la subsol , care a venit să caute persoane dispărute. Peștele o ucide apoi pe mătușa Flo, iar Sharon este tristă că nu vor mai fi vizite lunare de la mătușa ei. Tatăl lui Stan, însă, se bucură că nu mai trebuie să doarmă pe canapea 5 zile pe lună.

Stan, Kyle și Kenny continuă să comunice cu ambii Cartman și își dau seama că le place mult mai mult pe Cartman din „universul malefic”. În plus, Stan presupune că peștele lui rău este din același loc. Copiii merg la magazinul de animale de companie de unde a fost cumpărat peștele și găsesc acolo un portal către un univers paralel. De acolo, „paraleli” Stan și Kyle apar, foarte supărați, și decid să-l întoarcă pe Cartmanul „lor” înapoi.

Toate animalele din magazin - la fel de agresive ca peștii lui Stan - scapă de acolo și încep să distrugă orașul și să omoare oameni. Sharon își dă seama că Stan nu a ucis pe nimeni și o lasă pe Barbrady să iasă din subsol. Evil Stan și Kyle îl găsesc pe „răul” pe Cartman, dar el nu vrea să se întoarcă la ei; Stan și Kyle se oferă să-și ia Cartmanul. Există confuzie și, în consecință, Cartmanul local, după ce i-a depășit pe toată lumea, își trimite dublul bun în Universul paralel.

Moartea lui Kenny

Kenny a căzut victima unui pește sinistru; când Kenny, Cartman și Kyle îl vizitează pe Stan, peștele îl ucide pe Kenny târându-l în acvariu și mâncându-l.

Difuzare episod

Înainte de difuzarea episodului, Comedy Central a schimbat titlul episodului din South Park Halloween Special în Spooky Vision [1] [2] [3] . După cum sa dovedit, Spooky Vision a constat în faptul că fața lui Barbara Streisand era prezentă în fiecare colț al ecranului, iar Spooky și Vision erau scrise pe părțile laterale ale ecranului [1] . În timpul difuzărilor ulterioare ale episodului, Comedy Central nu a folosit întotdeauna Spooky Vision [4] [5] [6] , deși episodul a fost uneori afișat în formatul său original [7] . În plus, în lansarea DVD, precum și pe site-ul oficial South Park, episodul păstrează opera de artă a lui Spooky Vision [8] [9] .

Recenzii

IGN a evaluat episodul 9 din 10, spunând: „Cea mai mare glumă a fost la sfârșit, când cei 2 Cartman s-au întâlnit, și s-a simțit ca un efect de ecran divizat prost editat”, lăudând, de asemenea, glumele de început ale South Park și atenția la detalii. S-a remarcat, de asemenea, că a fost amuzant să o urmărești pe Sharon în panică că Stan a fost ucis de pești, când ea a crezut că Stan însuși îi ucide. IGN a concluzionat că a fost „unul dintre primele exemple de mare South Park” [10] .

Lansare

Scary Fish a fost lansat pentru prima dată în 2002, ca parte a unei colecții de episoade numite Ghouls, Ghosts and Underpants Gnomes . Versiunea VHS , pe lângă „Peștele înfricoșător”, conține episodul de Halloween Marele mister al fantomei pirat al lui Korn și episodul Gnomi [11] . Lansarea pe DVD , pe lângă cele descrise, conținea un alt episod din Schoolbag [12] . South Park: The Complete Second Season a fost lansat pe DVD pe 3 iunie 2003 [13] . Episoadele din cel de-al doilea sezon au fost, de asemenea, lansate digital pe servicii precum Amazon Instant Video [14] , iTunes Store [15] și Xbox Live Marketplace [16] . La fel ca majoritatea episoadelor din South Park, „Scary Fish” poate fi vizionat gratuit pe site-ul oficial al emisiunii, SouthParkStudios.com [8] . El poate fi văzut în modul Spooky Vision .

Fapte

• Un extraterestru apare în acest episod: capul său este vizibil pe semnul stației de autobuz când Cartman își întâlnește doppelgängerul.
• Mătușa Flo este personificarea ciclului menstrual al mamei lui Stan , iar moartea ei este menopauza [17] .
• În timp ce se află în subsolul casei Marsh, Barbrady cântă melodia negrilor din secolul al XIX-lea, „ Blue Tail Fly ”.
• Unul dintre puținele episoade în care Stan și Kyle, după moartea lui Kenny, nu spun nimic, nici măcar nu acordă atenție cadavrului. Cu toate acestea, în mod tradițional, șobolanii roade corpul.
• Barca de pe fețele lui Cartman, Stan și Kyle dintr-un univers paralel este o referire la episodul Star Trek „Mirror, Mirror ” .
• Episodul conține mai multe referiri la filmul de groază din 1982 Poltergeist , de exemplu, când Stan încearcă să doarmă noaptea în timpul unei furtuni și i se pare că peștele de aur prezentat de mătușa lui se uită la el, închide acvariul cu el. cu un tricou. Același lucru s-a întâmplat și în film, când fiul personajelor principale Robbie încearcă să adoarmă în timpul unei furtuni, i se pare că păpușa clovn care stă pe scaunul vizavi de pat se uită la el și îl acoperă cu haine. . De asemenea, portalul către o lume paralelă prezentată în episod amintește foarte mult de o trecere către o altă dimensiune din acest film.
• Magazinul de animale de companie prezentat în episod, construit pe locul unui vechi cimitir indian, este o referire la romanul Stephen King (și adaptarea sa cinematografică) „Pet Sematary”
• Când Barbrady îi arată mamei lui Stan fotografii cu oameni dispăruți (uciși de un pește de aur și îngropați în curte de mama lui Stan), există o fotografie reală a actorului William Shatner printre ei .
• În momentul în care băieții vin acasă la Stan, iar Cartman stă în poala mătușii Flo (folosind-o pe post de scaun de masaj), poți număra 3 Cartman deodată aproape unul de celălalt.

Note

1. ↑ 12 Pond , Steve. Interviu: Trey Parker și Matt Stone  // Playboy  :  revistă. - 2000. - iunie ( vol. 47 , nr. 6 ). - P. 65-80 .
2. ↑ Un Halloween din South Park . Comedy Central (1998). Consultat la 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 6 octombrie 1999. (nedefinit)
3. ↑ Postare pe lista de corespondență. Subiect: Vedere înfricoșătoare? Utilizatorul „'susie chipper'”. În: Arhiva South Park Booster Club: SP Digest 10-23-98 A (23 octombrie 1998). Consultat la 29 decembrie 2011. Arhivat din original pe 28 iunie 2002. (nedefinit)
4. ↑ Întrebări frecvente: De ce episodul de pește înfricoșător nu mai este afișat vreodată în „viziune înfricoșătoare”? . South Park Studios (3 noiembrie 2005). Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original pe 15 martie 2012. (nedefinit)
5. ↑ Utilizatorul „Rare Hero” (15 ianuarie 1999). „ Unde a fost SPOOKYVISION aseară!? ”. alt.tv.southpark . (Grupuri Google) . Preluat la 29 decembrie 2011.
6. ↑ Utilizatorul „triplemultiplex”. Forum: Hei, unde este Viziunea mea înfricoșătoare? . South Park Studios (1 noiembrie 2006). Data accesului: 11 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 15 martie 2012.  (nedefinit) (postare pe forum.)
7. ↑ Comedy Central . Mai înfricoșător decât Hayride local bântuit? Mai înfricoșător decât vecinul care împarte bănuți trick-or-treaters? Sunt specialele Haloween din „South Park” în timpul emisiunii „Shocktober” de la Comedy Central, difuzată sâmbătă, 21 octombrie, miercuri, octombrie . Comunicat de presă . Arhivat din original la 17 august 2003. Consultat la 29 decembrie 2011 .
8. ↑ 1 2 Jucător episod complet: Spookyfish . South Park Studios. Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original pe 15 martie 2012. (nedefinit)
9. ↑ Spookyfish. În: Parker, Trey; Piatra, Matt. South Park - Al doilea sezon complet [DVD]. Paramount Home Entertainment. (2003).
10. ↑ Travis Fickett. South Park Flashback: „Spookyfish” Review - TV Review at IGN . IGN. Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original la 15 martie 2012. (nedefinit)
11. ↑ South Park - Ghouls, Ghosts and Underpants Gnomes [VHS] . Amazon.com . Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original pe 15 martie 2012. (nedefinit)
12. ↑ South Park - Ghouls, Ghosts And Underpants Gnomes DVD Information . TVShowsOnDVD.com (nedefinit). Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original pe 15 martie 2012.
13. ↑ Blevins, Tal South Park: The Complete Season II - DVD Review . IGN . Data accesului: 22 decembrie 2011. Arhivat din original pe 15 martie 2012. (nedefinit)
14. ↑ South Park Sezonul 2, Ep. 15 Spookyfish . Amazon.com/Amazon Instant Video . Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original pe 15 martie 2012. (nedefinit)
15. ↑ Emisiuni TV - South Park, Sezonul 2 . Magazinul iTunes . Data accesului: 22 decembrie 2011. Arhivat din original pe 15 martie 2012. (nedefinit)
16. ↑ South Park: Sezonul 2 (link indisponibil - istoric ) . Piața Xbox Live . Preluat: 28 decembrie 2011. (nedefinit)   (link inaccesibil)
17. ↑ The Secrets of "Spooky Fish" Arhivat 12 octombrie 2008 la Wayback Machine 

Link -uri

• „Spookyfish” la South Park Studios
• Scenariul episodului Spookyfish

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet