Sonkin, Viktor Valentinovici
| Viktor Sonkin | |
|---|---|
| Sonkin pe non/fictio#22 | |
| Numele la naștere | Viktor Valentinovici Sonkin |
| Data nașterii | 28 octombrie 1969 (52 de ani) |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor , autor , traducător , filolog , jurnalist |
| Ani de creativitate | 2003 - prezent timp |
| Gen | non-ficțiune și ficțiune |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Viktor Valentinovich Sonkin (născut la 28 octombrie 1969 ) este un filolog , traducător și jurnalist rus .
Absolvent al Departamentului de Filologie Sârbă și Croată a Universității de Stat din Moscova . Candidat la științe filologice din 1998. A lucrat ca interpret simultan oficial la ONU (din sârbă în engleză ). Publicat în The Moscow Times (2003-2009), un supliment literar al revistei London Times , Foreign Literature .
Dă prelegeri. Din anii 2000, împreună cu soția sa Alexandra Borisenko , conduce un seminar de traducere literară la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova , ai cărui participanți au pregătit antologii ale romanului polițist englezesc Not Only Holmes and Not Only the Butler.
Pentru ghid „Aici era Roma. Plimbări moderne în orașul antic” ( Astrel , Corpus , 2012) a fost distins cu premiul „ Illuminator ” în nominalizarea „Umanități” (2013) [1] .
Lista traducerilor
- Papagalul lui Barnes J. Flaubert. 2012 (coautor cu A. Borisenko).
- Taleb N. Lebăda Neagră. 2012 (coautor).
- Taranovsky K.F. Dimensiuni disilabice ruse. Articole despre versuri. 2010.
- Yanagihara H. People in the Trees = The People in the Trees, 2013. ISBN 978-5-17-102325-6
Note
- ↑ Konstantin Milchin . Sărbători romane // Reporter rus: revistă. - 2013. - Nr 47 . Arhivat din original pe 12 decembrie 2013.
Link -uri
 În rețelele sociale |
|---|