Visul soției pescarului

Katsushika Hokusai
Visul soției pescarului . 1814
japoneză 蛸と海女
Hârtie. 16,5×22,2 cm
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Visul soției pescarului” ( Jap. 蛸と海女 tako to ama , literalmente Octopus (și) și ama ) , există și traduceri ale Scafandrului și caracatiței , Scafandru și cele două caracatițe etc. - ukiyo- Imprimă pe lemn a artistului japonez Katsushiki Hokusai , creată de acesta în 1814 .

Descriere

O caracatiță mare face cunnilingus unei femei goale întinsă și excită clitorisul cu unul dintre tentacule . A doua caracatiță, mult mai mică, atinge gura femeii cu ciocul și îi mângâie mamelonul stâng cu unul dintre tentacule . Din inscripțiile din fundal, reiese clar că toți trei se bucură de plăcerea reciprocă.

Istorie

Această gravură în lemn a apărut pentru prima dată în 1814 în shunga în trei volume Young Pines de Katsushiki Hokusai . În original, ilustrația nu era numită în niciun fel, așa că cercetătorii occidentali i-au dat diferite nume: „Scafandrul și caracatița” ( Eng.  Girl Diver and Octopi , Richard Lane ), „Pearl Diver and Two Octopuses” ( Pearl Diver and Two Octopi [ 1] [2] , Maty Forrer), „Diver and Two Octopus” ( Diver and Two Octopi , Daniel Talerico) [3] .

Interpretări

Deoarece textul explicativ de pe gravură conține cuvintele unei caracatițe mari că o va duce pe fata la palatul subacvatic Ryugu-jo , cercetătorul Daniel Talerico a sugerat că pictura o înfățișează pe Prințesa Tamatori, care, conform legendei, a fost soția. lui Fujiwara no Fuhito și l-a ajutat în căutarea unei perle furate de zeul dragon Ryūjin . De asemenea, Talerico a respins presupunerea predecesorilor săi, Edmond de Goncourt și Jack Gilier, că în desen vedem o scenă de viol . Talerico a fost susținut de cercetătorii Chris Uhlenbeck și Marguerite Winkel: „această gravură este o dovadă a modului în care percepția noastră asupra unei imagini poate fi distorsionată în absența contextului și a înțelegerii cuvintelor”.

Influență

Visul soției pescarului este unul dintre cele mai timpurii exemple ale genului tentaculelor , care a fost foarte popular în Japonia de la sfârșitul secolului al XX-lea.

Diferiți artiști cunoscuți au picturi care sunt similare ca intriga cu „Visul...”: Felicien Rops , Auguste Rodin , Fernand Knopf și chiar Pablo Picasso , care a scris versiunea sa a acestei picturi în 1903 - ambii, lucrările lui Hokusai și Picasso, au fost expuse cot la cot în expoziții pentru ca privitorul să poată vedea influența artiștilor japonezi din secolul al XIX-lea asupra operei lui Picasso [4] .

În 2002, a fost lansat hentai -ul „Royal Blood” , care, printre altele, arată sexul cu o caracatiță și demonstrează direct imaginea „Visul soției pescarului”.

În 2003, artistul australian David Latey și-a pictat propria versiune a Visului și a prezentat tabloul la o expoziție din Melbourne , unde a stârnit o explozie de proteste și plângeri, până la punctul în care galeria a fost amenințată cu bombardamente. Poliția a efectuat o anchetă și a recunoscut că această poză nu încalcă nicio lege [5] .

În 2008, compania Red Monkey a lansat un lot de 60 de perechi de blugi cu „Visul soției pescarului” [6] .

Note

  1. Archive Shunga Sex and Pleasure - Shunga, Sexually Explicit Works of Art de la Masters of Japanese Art Arhivat 2 februarie 2014 la Wayback  Machine la arttattler.com
  2. Brian Dillon. Aquatopia: The Imaginary of the Ocean Deep Arhivat la 1 februarie 2014 la Wayback  Machine la artreview.com
  3. A Prensar é Que a Gente se Entende - Scurtă istorie a lui Tako to ama Arhivat 2 februarie 2014 la Wayback Machine   pe ritavargas.net , pagina 3
  4. Inspirația erotică japoneză a lui Picasso prezentată la Barcelona Arhivată 19 aprilie 2014 la Wayback Machine   pe independent.co.uk , 6 noiembrie 2009
  5. Dragostea este un lucru cu multe tentacule... Arhivat 3 februarie 2014 la Wayback Machine pe nzherald.co.nz , 21 octombrie 2003  
  6. The Dream of the Fisherman's Wife de RMC Arhivat 1 februarie 2014 la Wayback Machine pe denimology.com , 30 decembrie 2008  

Link -uri