Patruzeci (unitate de numărare)

Patruzeci [1] (de asemenea cămăși [2] ) este o unitate antică rusă pentru numărarea pieilor de animale [1] [2] .

Utilizare

Era folosit pentru a număra piei de animale, inclusiv piei de sable [1] .

În comerțul cu blănuri din secolul al XVII-lea, sabelul era de obicei numărat în magpie , mai rar în perechi . Și mai rare s-au vândut exemplare bucăți de cea mai bună calitate, „odintsy” , pentru care, la sortare, nu a fost posibil să se găsească un analog [3] . Prețurile a patruzeci de sable, în funcție de calitatea mărfurilor, au fluctuat într-un interval foarte larg [4] .

În plus, la magii au fost numărate abdomene de samur de grade relativ înalte (nume: buricul , abdomene , vârfuri ), piei de hermine [4] , pisici [1] , jder [1] , nurci [4] , dihori [5] .

Alte metode de numărare [4]
piese sute mii
piei de castori , lup , iepuri de câmp , vulpi , vulpi arctice , rasi , lupi cozi de sable (separate de pielea de grad scăzut)
labele din față ale vulpilor și vulpilor arctice 		piei de veverita

Numărarea pieilor de animale după „coci” se notează în izvoarele secolelor XII-XVII [6] , însă, în raport cu sabeli, a fost găsită chiar la mijlocul secolului al XIX-lea [7] .

Exemple

1. Din actul din 1661 [1] :

sables = patruzeci si 24 de sables = 64 de sables; sables = patruzeci si 37 de sables = 77 de sables.

Notă : numerele sunt scrise în sistemul numeric chirilic .

2. Dintr-un articol din Dicționarul biografic rus :

În 1636, Buza a fost trimis de la Yeniseisk cu ordin de a inspecta râurile care se varsă în Marea Arctică și de a impune yasak locuitorilor de pe coastă. <...> Buza a început să urce de-a lungul Olenka „din forțele proprii”, a ajuns la nomazii Tunguz și s-a întors din această campanie cu un yasak de cinci patruzeci de sable strâns de la Tunguz.

- Buza, Elisei // Dicţionarul biografic rus al lui A. A. Polovtsov

Etimologie

Există diverse interpretări. Potrivit unuia, pieile de animale erau învelite în pânză, în patruzeci (cuvânt înrudit cu cuvântul cămașă , din rusă veche cămașă , corespunde slavonului vechi srachica , nemernic , nemernic ) [8 ] ; potrivit altuia, cuvântul patruzeci se întoarce la vechiul slav oriental * sark , care este o împrumutare timpurie din limbile turcești: tur. kırk „patruzeci”, Kaz. kyryk „patruzeci”, ciuvaș. хех „patruzeci”, cu disimilare k - k > s - k [9] .

Analogii

Ca analog, puteți specifica kiihtelus - o măsură finlandeză veche egală cu 40 de piei de veveriță.

În sistemul de numărare în limba nordică veche , a existat un alt analog de patruzeci - timbru ( timbr ), constând din patruzeci de piei [10] . În Germania, 40 de piei de blană formau un zimmer [11] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Patruzeci // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  2. ↑ 1 2 Cămăși // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  3. ↑ Ianțki, 1912 , p. 31-32.
  4. ↑ 1 2 3 4 Ianțki, 1912 , p. 32.
  5. ↑ N. A. Magomedov, M. S. Abdurakhmanova. Rolul comercianților indieni în dezvoltarea comerțului de tranzit prin Dagestan în secolele al XVII-lea - prima jumătate a secolului al XVIII-lea Copie de arhivă din 20 decembrie 2016 la Wayback Machine // Buletinul Centrului Științific Dagestan, nr. 46, 2012
  6. ↑ Lebedinskaya V. G. NUMELE UNITĂȚILOR DE MĂSURĂ ÎN METROLOGIA ISTORICĂ RUSĂ Copie de arhivă din 20 decembrie 2016 la Wayback Machine // Buletinul Universității de Stat din Bryansk, numărul 2 (1), 2012
  7. ↑ Ledrov S. M. . Comerțul cu blănuri la târgul de la NIZHNY NOVGOROD ÎN PRIMA JUMNĂTATE A SECOLULUI AL XIX - lea N. I. Lobachevsky, numărul 1-1, 2012
  8. ↑ Shirt Arhival copie din 20 ianuarie 2018 la Wayback Machine // Fasmer's Etymological Russian Dictionary.
  9. ↑ Max Vasmer. Dicționar etimologic al limbii ruse . Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2014.
  10. ↑ Patruzeci // Dicționar etimologic al limbii ruse de Max Fasmer .
  11. ↑ Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. - Chudinov A. N., 1910.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Brockhaus și Efron
  • V. Dahl