Unirea tribului irochez

Unirea tribului irochez
limba germana  Blauvogel
Gen film pentru copii , western
Producător Ulrich Weiss
scenarist
_		 Ulrich Weiss
Operator Otto Hanisch
Compozitor Petru Rabenalt
Durată 97 min
Țară
Limba Deutsch
An 1979
IMDb ID 0078874

Bluebird ( germană:  Blauvogel ) este un film DEFA nativ american din 1979. Bazat pe romanul cu același nume de Anne Jurgen , cu o intriga foarte diferită de carte. Titlul original este „ The Blue Bird ”, dar filmul a fost lansat în distribuție sovietică sub numele „ Union of the Iroquois Tribe ”.

Context istoric

Chiar înainte de sosirea europenilor s-a înființat Confederația irocheză [1] . Crearea unei uniuni intertribale indiene este cu mult înainte de 1570 ca dată cea mai probabilă. Au existat alte câteva uniuni ale triburilor irocheze : Neutrali [2] , Susquehannock , [3] și Huroni [4] . Dar Liga Iroquois a fost cea mai importantă entitate politică creată de nativii americani în timpul întregii colonizări a continentului . Indienii au fost inițial prietenoși cu coloniștii. I-a învățat pe nou-veniți să semene porumb, tutun, mazăre, fasole; cresc dovleac, dovlecel, pepene galben, castraveți , faceți plăcinte din scoarța copacului .

Povestea

Introducere

1755. Familia Cocoșului emigrează din Anglia în colonia britanică din America de Nord . Tatăl său, un fost muncitor la fermă , duce viața dificilă a unui colonist de frontieră împreună cu familia sa . Aici își pot construi o nouă viață ca fermier . În ciuda faptului că există un război între britanici și francezi , pionierii nu se lasă atrași în confruntare. George, în vârstă de nouă ani, este încântat când tatăl său îi arată bogăția naturii. Pe terenul pe care l-au cumpărat, lângă cel mai mare copac, părintele îi explică că acum sunt în paradis. Potrivit lui John Rooster, în Anglia ar fi murit de foame, dar în noua țară au de toate - pâine și libertate. Familia începe să dezrădăcineze pădurea curată și să smulgă pământ neprețuit din ea.

Corpul principal

1. Episodul Într-o zi, indienii
atacă fermierii și George este răpit. Îl aduc în satul lor. El este adoptat de o familie indiană în locul fiului său mort și i s-a dat numele „Blue Bird”. Lui George îi este dor de casă și se obișnuiește cu greu cu obiceiurile indienilor; nu se bucură de toate acestea și încearcă să scape cu prima ocazie. Dar este prins din nou. Când își dă seama că nu are rost să fugă, începe să studieze riturile și obiceiurile irochezilor .

2. Episodul
După obiceiurile irochezilor, atunci când indienii intră în război (cu francezii împotriva britanicilor), fiecare războinic poate decide singur dacă să intre în război. De-a lungul timpului, George înțelege din ce în ce mai multe din ritualurile indienilor, începe să se simtă ca acasă cu ei și în cele din urmă devine parte a tribului. Când într-o iarnă grea George / Pasărea Albastră a împușcat un urs și a salvat tribul de foame, acesta este supus unui ritual, după care devine membru cu drepturi depline al comunității indiene.

3. Episodul
Într-o zi, un grup de soldați englezi vine în satul irochez. Ei deschid focul asupra lor și împușcă indienii neînarmați. Această experiență modelează Pasărea Albastră și nu o va putea uita niciodată. Bătrânul tribului explică situația indienilor la ceremonia de doliu ulterioară: „Englezii și francezii sunt ca două lame de foarfecă, se pare că se ciocnesc, dar doar se freacă unul de celălalt. Iar indienii sunt între lamele tăietoare.”

4. Episodul
După șapte ani de stat printre irochezi, când, în afară de culoarea pielii, nu se mai deosebește de ei, războiul se încheie și vine la schimbul de prizonieri de război. La cererea britanicilor după victoria lor din 1763 asupra francezilor, toți coloniștii albi capturați, inclusiv George/Blue Bird, trebuie să fie schimbați cu indienii capturați. Pasărea Albastră trebuie să părăsească indienii și să se întoarcă la familia sa, la viața printre albi. Toată lumea îl primește foarte călduros - tatăl își aștepta fiul iubit, surorile au crescut și s-au căsătorit. Familia a devenit bogată și are muncitori de culoare pe pământ. Toate terenurile agricole defrișate. A mai rămas un singur copac pe pământ, copacul unde tatăl său i-a spus că sunt acum în paradis.

Finalizare

Blue Bird a devenit complet străină de societatea albă. Și se simte deplasat acolo. Pasărea Albastră se simte mai legată de indieni decât de foștii săi oameni. Tatăl său îi spune la întoarcere că pământul le va aparține acum lor, albii, după ce el, George, va tăia el însuși ultimul copac. Tatăl său îi dă un topor cu care urmează să taie ultimul copac ca simbol, dar Blue Bird refuză să facă acest lucru și părăsește ferma pentru a se alătura indienilor. George nu a fost niciodată capabil să se găsească într-un mediu nou - așa cum i-a spus el însuși tatălui său: „un om nu intră niciodată de două ori în același râu” (a doua oară când o face, râul este diferit).

Analiză

Structura

Stilul narativ al filmului este calm și fără grabă. Povestea este povestită în imagini impresionante, elaborate, cu camera trecând ocazional de la vizionare la privirea protagonistului, George/Blue Bird, astfel încât toată lumea să vadă evenimentele prin ochii lui.

Personaje

Protagonistul, George Rooster/The Blue Bird, este portretizat credibil: un băiețel de nouă ani care s-a mutat din Anglia pe care o cunoștea într-o țară străină unde totul este diferit de ceea ce știa. Când este răpit de indieni, se agață în mod logic de singurul lucru pe care încă îl știa: familia lui. Sfâșiat între două culturi, el își găsește în sfârșit drumul ca un tânăr matur. Indienii sunt reprezentați realist. Modul în care sunt serviți indienii este diferit de cel folosit în filmele de la Hollywood dinainte de anii 1960. O mare parte a filmului este dedicată ilustrării ritului și obiceiurilor irochezilor.

Fundal

Conținutul filmului diferă semnificativ de originală , care începe istoric pe fundalul invaziei generalului Braddock și al înfrângerii devastatoare a armatei britanice-americane la 9 iulie 1755 la Monongahil . Filmul este axat doar grosolan pe intriga-cadru a cărții. În 1994, pe baza romanului lui Anna Jürgen, un serial de televiziune germano-canadian cu același nume a fost montat în treisprezece episoade. Regizat de Jeff Autors dintr-un scenariu scris de Christos Yiannopoulos.

Critica

„Soarta unui băiat colonist britanic crescut în America de Nord din secolul al XVIII-lea, care este răpit de irochezi și crescut printre ei ca copil adoptat. O adaptare autentică a unei cărți socialiste pentru copii clasice: un ton profund umanist. „

Text original  (germană)[ arataascunde] Das Schicksal eines im Nordamerika des 18.Jh. herangewachsenen britischen Siedlerjungen, der von Irokesen verschleppt wird und unter ihnen als Adoptivkind aufwächst. Werkgetreue Verfilmung eines sozialistischen Kinderbuchklassikers: Zutiefst humanistisch in seiner Gesinnung. — Lexikon des internationalen Films [6]

„ Filmul „Blue Bird” este semnificativ diferit de filmele indiene de altădată. El renunță aproape complet la clișeele și standardele populare convenționale ale acestui gen de film, oferind în schimb o mulțime de elemente etnografice, precise din punct de vedere istoric, bazate pe social...”

Text original  (germană)[ arataascunde] Der Film Blauvogel unterscheidet sich erheblich von den Indianerfilmen vergangener Jahre. Er verzichtet nahezu völlig auf die beliebten, gängigen Klischees und Standards dieser Art Filme, liefert stattdessen viel Ethnografisches, historisch exakt, social begründet.. — Filmspiegel 1/80

Premii

Filmul a câștigat un premiu UNICEF în 1980 la cel de-al 18-lea Festival Internațional de Film pentru Copii și Tineret de la Gijón .

Notă

În versiunea poloneză, numele indian al protagonistului - „Blue Bird” - a fost schimbat în „Mountain Wolf”, cel mai probabil pentru a evita asocierile cu unități frazeologice negative, poloneze.

Legături de referință

  1. ↑ Site MESOAMERICA.North America.North Woodland.Iroquois League . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 21 iunie 2020.
  2. ↑ Site MESOAMERICA.North America.Northern Woodland.Neutral . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 21 iunie 2020.
  3. ↑ Site MESOAMERICA.North America.Northern Woodland.Coastal Algonquins . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 28 septembrie 2016.
  4. ↑ MESOAMERICA.North America.Northern Woodland.site-ul Great Lakes Peoples . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 21 iunie 2020.
  5. ↑ MESOAMERICA.North America.North Woodland.Iroquois League History . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2010.
  6. ↑ Blauvogel Arhivat 26 octombrie 2020 la Wayback Machine În: Lexikon des internationalen Films . Filmdienst abgerufen am 2. März 2017.

Vezi și

Link-uri web

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice