Mai jos este o listă de episoade din serialul de televiziune Inspector Morse , care a avut premiera pe 6 ianuarie 1987 la ITV ( Marea Britanie ).
| Sezon | episoade _ |
Premiera primului episod |
Premiera ultimului episod |
Data lansării DVD-ului | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regiunea 1 | Regiunea 2 | Regiunea 4 | Regiunea 5 | |||||
| unu | 3 | 6 ianuarie 1987 | 20 ianuarie 1987 | |||||
| 2 | patru | 25 decembrie 1987 | 22 martie 1988 | |||||
| 3 | patru | 4 ianuarie 1989 | 25 ianuarie 1989 | |||||
| patru | patru | 3 ianuarie 1990 | 24 ianuarie 1990 | |||||
| 5 | 5 | 20 februarie 1991 | 27 martie 1991 | |||||
| 6 | 5 | 26 februarie 1992 | 15 aprilie 1992 | |||||
| 7 | 3 | 6 ianuarie 1993 | 20 ianuarie 1993 | |||||
| Probleme speciale | 5 | 29 noiembrie 1995 | 15 noiembrie 2000 | |||||
| Număr | Nume | Scenariu | Producător | data premierei | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | „ Death in Jericho ” ( în engleză The Dead of Jericho ) |
Anthony Minghella | Alastair Reid | 6 ianuarie 1987 | ||
| Endeavour Morse , inspector-șef al Diviziei de Investigații Criminale a Departamentului de Poliție Teritorială din Valea Thames din Oxford , este un cunoscător de muzică clasică și membru al unui cor academic de amatori . Acolo se îndrăgostește de Ann Stavely, membră a corului și profesoară de muzică. Cu toate acestea, romantismul se termină foarte repede: ca răspuns la mărturisirea incomodă a lui Morse, Ann îi răspunde că are un bărbat iubit. A doua zi, este găsită spânzurată în apartamentul ei din cartierul Oxford din Jericho.. Inspectorul șef Bell, care prin jurisdicție teritorială ar trebui să investigheze moartea lui Ann Staveley, este promovat. Acum, acest caz îi revine lui Morse și noului său partener, sergentul Lewis. Morse nu crede că Ann sa sinucis, mai ales după ce a aflat că era însărcinată în două luni. | ||||||
| 2 (2x01) | „ Lumea tăcută a lui Nicholas Quinn
” |
Julian Mitchell | Brian Parker | 13 ianuarie 1987 | ||
| Otrăvit a fost Nicholas Quinn, care lucra pentru International Certificate Syndicate . | ||||||
| 3 (3x01) | „ Serviciul tuturor
morților ” _ _ |
Julian Mitchell | Peter Hammond | 20 ianuarie 1987 | ||
| Directorul Harry Josephs este înjunghiat până la moarte la St. Oswald's. Lewis, acest caz la început pare destul de simplu. La început, totul a indicat că crima a fost comisă de un vagabond local, al cărui scop a fost un jaf. Când se dovedește că Josephs a fost otrăvit cu morfină, iar cuțitul a fost înfipt într-un cadavru deja mort, întreaga imagine a crimei se schimbă. În același timp, cineva începe să omoare metodic martorii din caz, iar toate crimele au loc în aceeași biserică. Pe măsură ce ancheta progresează, Morse începe o relație romantică cu Ruth Rawlinson, o femeie care lucrează la biserică. Cazul se termină într-un mod destul de neplăcut pentru Morse. | ||||||
| Număr | Nume | Scenariu | Producător | data premierei | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 (1x02) | „The Lost Jewel ” ( ing. The Wolvercote Tongue ) |
Julian Mitchell | Alastair Reid | 25 decembrie 1987 | |
| 5 (2x02) | „ Ce a fost văzută ultima dată în „ ( engleză. Ultimul văzut purtând ) |
Thomas Ellis | Edward Bennett | 8 martie 1988 | |
| 6 (3x02) | " Apus de soare " ( ing. The Settlement of the Sun ) |
Charles Wood | Peter Hammond | 15 martie 1988 | |
| 7 (4x02) | „ Ultimul autobuz
către Woodstock ” _ |
Michael Wilcox | Peter Duffell | 22 martie 1988 | |
| Morse și Lewis investighează uciderea brutală a unei fete tinere, Sylvia Kay, care lucra pentru o companie de asigurări. Cadavrul ei este găsit în apropierea parcării unui pub local. În geanta ei se găsește o scrisoare criptată către o anume Jennifer Colby, dar nici măcar transcrierea nu face lumină asupra incidentului. | |||||
| Număr | Nume | Scenariu | Producător | data premierei | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 (1x03) | " Virtual Ghost " ( ing. Ghost in the Machine ) |
Julian Mitchell | Herbert Weiss | 4 ianuarie 1989 | |
| 9 (2x03) | „ Ultimul dușman ” ( ing. The Last Enemy ) |
Peter Buckman | James Scott | 11 ianuarie 1989 | |
| 10 (3x03) | Înșelat de zbor _ _ _ _ |
Anthony Minghella | Anthony Simmons | 18 ianuarie 1989 | |
| 11 (4x03) | " Secretul Bay 5b " ( ing. Secretul Bay 5B ) |
Alma Cullen | Jim Goddard | 25 ianuarie 1989 | |
| Seara, în parcare, pe scaunul din față al unui automobil BMW, găsesc cadavrul unui anume domnul Gifford, sugrumat cu o sfoară. Totul indică faptul că motivul crimei a fost gelozia asociată cu un triunghi amoros. | |||||
| Număr | Nume | Scenariu | Producător | data premierei | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 (1x04) | „The Serpent Tempter ” ( ing. The Infernal Serpent ) |
Alma Cullen | John Madden | 3 ianuarie 1990 | |
| 13 (2x04) | „ Păcatele Părinților ” _ _ _ |
Jeremy Burnham | Peter Hammond | 3 ianuarie 1990 | |
| 14 (3x04) | „ Condus spre
distragere ” _ _ |
Anthony Minghella | Sandy Johnson | 17 ianuarie 1990 | |
| 15 (4x04) | " Misterele masonice " ( ing. Misterele masonice ) |
Julian Mitchell | Danny Boyle | 24 ianuarie 1990 | |
| Viața măsurată a inspectorului Morse se prăbușește cu o rapiditate înspăimântătoare. Crimele celor dragi, furtul și vandalismul lucrurilor iubite, dovezile false și falsificarea unei biografii - toate acestea pot nu numai să distrugă moral o persoană, ci și să devină o amenințare pentru mintea lui. Găsirea unui criminal capabil de o răzbunare atât de sofisticată devine mai mult decât o chestiune de onoare pentru Morse... | |||||
| Număr | Nume | Scenariu | Producător | data premierei | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 (1x05) | " A doua oară " ( ing. A doua oară ) |
Daniel Boyle | Adrian Shergold | 20 februarie 1991 | |
| 17 (2x05) | „ No Chance ” ( în engleză Fat Chance ) |
Alma Cullen | Roy Battersby | 27 februarie 1991 | |
| 18 (3x05) | " Who Killed Harry Field " ( ing. Who Killed Harry Field ) |
Geoffrey Case | Colin Gregg | 13 martie 1991 | |
| 19 (4x05) | " Danaans Bearing Gifts " ( ing. grecii care poartă daruri ) |
Peter Nichols | Adrian Shergold | 20 martie 1991 | |
| Nikos, proprietarul unui restaurant local grecesc, a fost ucis. Morse și Lewis încep să investigheze crima. La început, detectivii află puține lucruri despre el: Nikos a fost în Anglia șase luni, toată lumea îl iubea și că nu avea dușmani. Între timp, sora lui ajunge la înmormântarea lui Nikos cu un copil - dar este ucisă, iar copilul este răpit. Morse trebuie să afle cine ar putea avea nevoie de moartea amândoi. | |||||
| 20 (5x05) | " Promised Land " ( ing. Promised Land ) |
Julian Mitchell | John Madden | 27 martie 1991 | |
| Cazul bandei din Abingdon intră în atenția atentă a autorităților. Morse și Lewis sunt forțați să meargă în Australia pentru a-și reinteroga informatorul Kenny Stone, care a fost mutat acolo împreună cu întreaga sa familie în schimbul informațiilor furnizate de poliție. Acum locuiește acolo sub numele de Mike Harding. Cu toate acestea, când ajung la destinație, detectivii descoperă că Stone-"Harding" este foarte greu de prins. În mod neașteptat, când Morse află de verdictul inițial în cazul Abingdon Gang, întreaga anchetă este dată peste cap. | |||||
| Număr | Nume | Scenariu | Producător | data premierei | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 (1x06) | " Dead on Time " ( ing. Dead on Time ) |
Daniel Boyle | John Madden | 26 februarie 1992 | |
| Henry Fallon, Oxford don , găsit mort în scaunul cu rotile. Cadavrul a fost descoperit de ginerele lui Fallon, proprietarul unui magazin de antichități Peter Rhodes, soția regretatei Susan se afla la Londra în acel moment. În scaun cu rotile și suferă de o tulburare neurologică, Fallon se pare că s-a sinucis. Cu toate acestea, medicul curant al lui Fallon îl informează pe Morse că Henry nu era fizic în stare să țină o armă la tâmplă, astfel încât poliția concluzionează că au de-a face cu o crimă. Când poliția este informată că relația de afaceri dintre Fallon și Rhodos s-a încheiat, au și un suspect. | |||||
| 22 (2x06) | " Happy Families " ( în engleză Happy Families ) |
Daniel Boyle | Adrian Shergold | 11 martie 1992 | |
| Sir John Balcombe, un industrial bogat, este găsit mort cu craniul străpuns. Morse și Lewis iau o altă anchetă pentru crimă. În viață, Sir John a fost un om nepoliticos, prost manierat, uneori crud, așa că nimeni nu pare să fie deosebit de întristat de moartea lui. Văduva și ambii fii ai defunctului par să aibă alte lucruri de care să-și facă griji. Spre supărarea lui Morse, cazul a provocat o serie de răspunsuri în mass-media, dintre care unele sunt de o natură pronunțată de ostilitate personală față de el. În plus, șeful său face presiuni asupra inspectorului, cerând să prezinte rezultatele anchetei cât mai curând posibil. | |||||
| 23 (3x06) | „ Moartea Sinelui ” _ _ _ |
Alma Cullen | Colin Gregg | 25 martie 1992 | |
| În Vicenza , un turist englez bogat May Lawrence, care urma un tratament acolo, este ucis într-o clinică de psihoterapie. Morse și Lewis, care au mers în acest oraș antic italian, sunt încredințați să investigheze moartea ei. Mai mult, clinica este condusă de Russell Clark, care a executat pedeapsă pentru fraudă, din cauza căreia este bine cunoscut atât de Morse, cât și de autoritățile britanice. Morse este încântat de această călătorie, mai ales când află că printre pacienții clinicii se numără și celebra cântăreață de operă Nicole Burgess. | |||||
| 24 (4x06) | „ Condamnarea finală ” ( în engleză: Absolute Conviction ) |
John Brown | Antonia Bird | 8 aprilie 1992 | |
| În așa-zisa închisoare „deschisă” Farnley, Lawrence Cryer, condamnat pentru fraudă imobiliară, moare după ce a fost bătut. A fost unul dintre cei trei parteneri de afaceri. Morse și Lewis trebuie să investigheze cazul morții unui prizonier, încercând în același timp să nu jignească conducerea închisorii în persoana șefului ei, Hillary Stevens. | |||||
| 25 (5x06) | heruvimi și
serafimi _ _ _ _ |
Julian Mitchell | Danny Boyle | 15 aprilie 1992 | |
| Un medicament conceput pentru a preveni demența senilă are un efect secundar stimulant, iar dealerii inteligenți îl distribuie adolescenților în cluburi de noapte. Cu toate acestea, o depresie teribilă, care înlocuiește entuziasmul, îi împinge pe adolescenți să se sinucidă... Așa că nepoata lui Morse, Marilyn Garrett, fiica surorii sale vitrege Joyce, s-a sinucis. Morse era foarte atașat de Marilyn, sperând că va reuși în tot ceea ce el însuși nu a rezolvat în viață. Morse ia concediu din motive familiale. | |||||
| Număr | Nume | Scenariu | Producător | data premierei | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 (1x07) | „ Somn mortal ” _ _ _ |
Daniel Boyle | Stuart Orme | 6 ianuarie 1993 | |
| Dr. Matthew Brewster, care conduce o clinică privată împreună cu soția sa Claire, și ea medic de pregătire, este găsit sufocat în garajul său. La prima vedere, o sinucidere banala. Cazul ia însă o întorsătură neașteptată când patologul află că defunctul a fost anterior legat și călușat în gură. Suspiciunea de crimă revine lui Michael Steppings, a cărui fiică cu doi ani mai devreme a suferit efectul secundar al anesteziei în timpul unei operații efectuate de familia Brewster și de atunci a fost în comă. Steppings i-a amenințat atât pe Brewster, cât și pe asistenta lor care a asistat la operație, și chiar și pe fiul soților Brewster, John, care locuiește cu părinții săi, pregătindu-se să-și susțină teza de doctorat în filozofie. Experții dezvăluie că una dintre scrisorile de amenințare ale lui Steppings a fost redactată, iar Morse află că Brewster a avut o aventură. Prin urmare, Morse ar trebui să caute alte motive pentru crimă. | |||||
| 27 (2x07) | „ Ziua Diavolului ” _ _ _ |
Daniel Boyle | Stephen Whittaker | 13 ianuarie 1993 | |
| John Peter Barry, un sociopat , un maniac sexual periculos, care în același timp are o minte remarcabilă, evadează dintr-o clinică psihiatrică specială, strict păzită . Barry crede în ocultism și este cunoscut sub numele de „Ucenicul Diavolului”. Poliția trimite la capturarea lui toate forțele și mijloacele de care dispune. Morse este asistat de psihiatrul curant al lui Barry, dr. Esther Martin. Barry îl contactează pe Morse și între ei apare un joc mortal de pisica și șoarecele. Când Morse refuză să joace după regulile lui Barry, Barry o răpește pe femeie și se oferă să schimbe ostaticul pentru Dr. Martin. Pe măsură ce ancheta progresează, Morse ajunge la concluzia că Barry are un complice undeva în Oxford. Cu toate acestea, după ce a ucis un satanist local, Morse își dă seama că a căutat în direcția greșită în tot acest timp. | |||||
| 28 (3x07) | „ Amurgul zeilor ” _ _ _ |
Julian Mitchell | Herbert Weiss | 20 ianuarie 1993 | |
| Serviciul de poliție al lui Morse și dragostea lui pentru muzica clasică se reunesc în timp ce el investighează cazul prezentat în acest episod. În fața ochilor inspectorului, faimoasa cântăreață de operă galeză Gladys Probert este împușcată. Morse este unul dintre admiratorii înfocați ai talentului ei. Tentativa de asasinat a avut loc în curtea unuia dintre colegiile Universității Oxford, în cadrul procesiunii anuale care însoțește acordarea diplomelor de onoare. Morse îl leagă de uciderea jurnalistului de investigație Neville Grimshaw. Victima a scris despre un antreprenor local, Andrew Bidon, care a donat o sumă mare pentru a construi o clădire pentru unul dintre colegiile universității. Iar cântăreața în momentul împușcării era lângă Baidon. Nu era destinat glonțului pe care l-a primit cântărețul? | |||||
| Număr | Nume | Scenariu | Producător | data premierei | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | „ Drumul prin pădure ” _ _
|
Russell Lewis | John Madden | 29 noiembrie 1995 | |
| Cu puțin timp înainte de proces, deținuții din centrul de detenție preventivă îl ucid pe Stephen Parnell, acuzat că a ucis mai multe cupluri de îndrăgostiți în timpul verii anterioare. Morse nu a avut nimic de-a face cu acest caz, din moment ce era în vacanță în timpul anchetei. Dar ceea ce l-a interesat pe inspectorul șef a fost că una dintre presupusele victime ale criminalului în serie, Karen Anderson, nu a fost niciodată găsită. Se presupunea că trupul ei a fost aruncat în apele unui lac din apropiere. Cu toate acestea, pe patul de moarte, Parnell a jurat preotului care i-a mărturisit că nu a comis această crimă. | |||||
| treizeci | „ Fiicele lui Cain ” ( ing. The Daughters of Cain ) |
Julian Mitchell | Herbert Weiss | 27 noiembrie 1996 | |
| Profesorul de la Universitatea Oxford, Felix McClure, a fost înjunghiat până la moarte în propriul birou. Telefonul unui anume Kay a fost găsit în caietul lui. Decedatul nu a fost doar un specialist remarcabil în domeniul său, ci a fost de neegalat și în ceea ce privește strângerea de bani pentru facultate. Ancheta se concentrează pe Ted Brooks, slujitorul lui McClure. Brooks făcuse odată curățenie în biroul lui McClure, dar a renunțat brusc după ce unul dintre studenții săi, Matthew Rodway, s-a drogat și a sărit pe fereastra unei colegii. Mai ales că Kay se dovedește a fi fiica vitregă a lui Brooks. Și când Morse află că atât Rodway, cât și Ashley Davies, un alt student, erau îndrăgostiți de fiica lui Brooks, el are un alt suspect. | |||||
| 31 | „ Acum moartea este vecinul meu ” ( ing. Death is Now My Neighbor ) |
Julian Mitchell | Charles Beeson | 19 noiembrie 1997 | |
| Fizioterapeutul Rachel James a fost împușcat prin propria ei fereastră din bucătărie între 7:00 și 7:30 dimineața, în timp ce lua micul dejun. Cu toate acestea, când un jurnalist este ucis, al cărui apartament era alăturat, perete la perete, cu apartamentul lui Rachel, Morse ajunge la concluzia că Rachel ar fi putut fi împușcată din greșeală, deoarece asasinarea a avut loc dimineața devreme și chiar și cu perdele trase. Morse stabilește curând că vecinul ucis a fost un șantajist profesionist. | |||||
| 32 | „ Feaica este moartă ” _ _ |
Malcolm Bradbury | Robert Knights | 11 noiembrie 1998 | |
| În absența sergentului Lewis, care urmează un curs de pregătire pentru examenul de inspector, inspectorul Morse și inspectorul Strange vizitează o expoziție intitulată „Criminal Oxford: Crime and Punishment in the Victorian Era ”. La o prelegere despre istoria crimei de la Oxford susținută de Dr. Millicent van Buuren de la Universitatea din Boston , Morse se prăbușește cu un atac acut de ulcer gastric complicat de sângerare gastrică și este transportat de urgență la spital. În camera de spital, Morse citește cartea lui van Buuren despre cazul vechi de 140 de ani, cunoscut de istoricii criminalistici sub numele de Crimele din Canalul Oxford. A fost investigată uciderea în 1859 a unei tinere, Joanna Franks, care se afla într-o excursie cu barca de la Coventry la Londra, al cărei cadavru a fost scos din Canalul Oxford . În urma anchetei au fost spânzurați trei bărbați - membri ai echipajului ambarcațiunii pe care a călătorit. | |||||
| 33 | „ Ziua cu
remuşcări ” _ _ |
Stephen Churchett | Jack Gold | 15 noiembrie 2000 | |
| Asistenta Yvonne Harrison este ucisă acasă. Cadavrul ei a fost descoperit de soțul lui Yvonne, Frank Harrison. Morse și Lewis investighează crima, dar chiar și după două luni criminalul nu a fost găsit, Morse se îmbolnăvește grav, iar cazul este suspendat. La un an de la uciderea lui Yvonne Harrison, poliția deschide acest caz din cauza unor circumstanțe nou descoperite. Erau scrisori anonime care indicau implicarea în cazul lui Harry Repp, un tâlhar care ar trebui să fie eliberat în curând din închisoare. Superintendentul Strange îi încredințează această chestiune sergentului Lewis, care urmează să primească funcția de inspector. | |||||
| „ Inspectorul Morse ” de Colin Dexter | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cărți |
| ||||
| televizor |
| ||||
| Personaje |
| ||||