Carnaval ( în engleză: Carnivàle ) este un serial de televiziune american creat de Daniel Knauf., care a avut premiera pe 14 septembrie 2003 la HBO. Constă din 2 sezoane a 24 de episoade. S- a încheiat la 27 martie 2005 .
parcela principală
Acțiunea are loc în timpul furtunilor de praf de la mijlocul anilor 1930 , în lumina a două povești diferite, convergând treptat la un moment dat. Nick Stahl îl joacă pe Ben Hawkins , un tânăr fermier din Oklahoma care descoperă puteri supranaturale și se alătură unui carnaval ambulant, în timp ce Clancy Brown îl joacă pe fratele lui Justin Crowe, un preot care folosește abilități similare pentru a-și crește puterea. Inițial a fost planificat ca „Carnavalul” să fie alcătuit din trei perechi de sezoane, fiecare dintre acestea fiind numită „carte”, și să acopere perioada 1934-1945 , dar din cauza ratingurilor scăzute, seria a fost anulată după două sezoane. , care a cuprins perioada 1934-1935. Acțiunea celei de-a doua cărți (al treilea și al patrulea sezon) trebuia să aibă loc în 1939-1940, iar a treia (al cincilea și al șaselea sezon) - în 1944-1945 și ar fi trebuit să ducă la sfârșitul Războiului Mondial. II și primele teste nucleare [1] [2] .
Fiecare sezon se deschide cu un monolog al lui Samson, liderul pitic al carnavalului, care oferă o explicație pentru complotul complicat al serialului și mitologia luptei dintre bine și rău. Datorită faptului că povestea este în mare parte spusă vizual și că există puține informații în dialog, serialul conține mult subtext și, la fel ca cititorii de cărți, spectatorii trebuie să vizioneze serialul în ordinea corectă, altfel riscă să strice experiență din cauza prea multe sau prea puține informații [3] [4] [5] . Mulți critici au considerat că evenimentele serialului au fost prea lente și confuze, dar serialul a fost lăudat pentru cinematografia și reproducerea realității istorice de la mijlocul anilor 1930 [6] [7] [8] . „Carnaval” a fost foarte apreciat de asociațiile de film și a primit un număr mare de premii și nominalizări la categorii tehnice, inclusiv cincisprezece nominalizări la Emmy , deși a câștigat doar de cinci ori [9] .
Opririle carnavalului ambulant în sud-vestul Statelor Unite joacă un rol semnificativ în serial [10] , deoarece multe episoade sunt numite după locația lui Ben și a carnavalului. Unele locuri, cum ar fi Alamogordo din New Mexico , sunt istorice, în timp ce altele sunt fictive. Un singur episod poartă numele locației fratelui lui Justin Crowe - „The River” din primul sezon. Ambele sezoane din „Carnaval” au fost filmate în California de Sud, cu filmări în locații în locații speciale și în Lancaster . Povestea fratelui lui Justin din orașul fictiv Minturn, California, a fost filmată la Paramount Movie Ranch.în Malibu . Oprirea prelungită a carnavalului din sezonul 2 a fost filmată la Big Sky Movie Ranch., care a fost folosit și ca New Canaan fictiv, noua casă a fratelui lui Justin Crowe. Filmările în studio au avut loc la Santa Clarita Studios [11] [12] .
| Sezon | episoade _ |
Afișați datele | Data lansării DVD-ului | Număr de spectatori (milioane) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera primului episod |
Premiera ultimului episod | |||||||
| Regiunea 1 | Regiunea 2 | Regiunea 4 | ||||||
| unu | 12 | 14 septembrie 2003 | 30 noiembrie 2003 | 7 decembrie 2004 [13] | 7 martie 2005 [14] | 11 mai 2005 [15] | 3,54 [16] [17] | |
| 2 | 12 | 9 ianuarie 2005 | 27 martie 2005 | 18 iulie 2006 [18] | 7 august 2006 [19] | 4 octombrie 2006 [20] | 1,7 [21] | |
Înainte de început, după marele război dintre rai și iad, Dumnezeu a creat Pământul și a dat stăpânire asupra lui maimuței viclene, pe care a numit-o om... Și în fiecare generație s-au născut Creația Luminii și Crearea Întunericului. ... Și marile armate au luptat sub acoperirea întunericului în războiul etern dintre bine și rău. Apoi a fost magia. Nobleţe. Și cruzime de neimaginat. Așa a fost până în ziua în care soarele fals a explodat peste Trinity , iar omul a schimbat pentru totdeauna surpriza cu rațiunea.
Text original (engleză)[ arataascunde] Înainte de început, după marele război dintre rai și iad, Dumnezeu a creat Pământul și a dat stăpânire peste el maimuței viclene pe care a numit-o om... și fiecărei generații s-a născut o Creatură de Lumină și o Creatură a Întunericului... și marile armate s-au ciocnit. noaptea în războiul străvechi dintre bine și rău. Atunci era magie. Nobleţe. Și cruzime de neimaginat. Și așa a fost până în ziua în care un soare fals a explodat peste Trinity și omul a schimbat pentru totdeauna minunea cu rațiunea. — Samson în „Milfay” [13]| Nu. | ep. nr. | Nume | Producător | Scenariu | Locația lui Ben | data premierei | Cant |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | „Milfay” ( „Milfay” în rusă ) |
Rodrigo Garcia | Daniel Nauf | Milfay (Oklahoma) | 14 septembrie 2003 | 5.3 [16] |
| Sezonul furtunilor de praf în Millfay, Oklahoma, 1934 . Ben Hawkins, un tânăr fermier și prizonier evadat, are viziuni ciudate. În timp ce Ben își îngroapă mama, care tocmai murise de pneumonie de praf , apare un carnaval ambulant . Un polițist care ajunge cu un tractor este pe cale să-i demoleze casa, apoi carnavalul îl ridică și îi dă adăpost. Medicul Lodz este suspicios de visele lui Ben, dar Samson, șeful carnavalului, care a cerut părerea Administrației, îi spune șchioatului paznic al roții Jonesy despre viitorul neobișnuit al tânărului. Înainte de a pleca carnavalul, Ben vindecă o fată ale cărei picioare sunt paralizate, făcând iarba dintr-un câmp din apropiere să se îngălbenească rapid. • Minturn, California [a] . Predicatorul unui oraș mic, fratele Justin Crow, forțează un enoriaș din Oklahoma să scuipe monede după ce fură dintr-o biserică. Are aceleași vise ca și Ben. Când predicatorul se apropie de Wu Chin, un restaurant chinezesc local pe care l-a văzut în vis, are o viziune diferită de cea a lui Ben, în care sângele plouă peste fratele Justin și o cruce apare pe un panou cu neon [22] [23] .
Premii și nominalizări:
| |||||||
| 2 | 2 | „După ce balul s -a terminat ” |
Jeremy Podeswa | Daniel Nauf și Ronald D. Moore | N / A | 21 septembrie 2003 | 3,49 [17] |
| Ben se adâncește treptat într-un nou mod de viață pentru un carnaval funcțional. Jonesy, care supraveghează muncitorii, îl trimite să facă curățenie într-o dubă misterioasă de bagaje, unde Ben găsește o fotografie a mamei sale cu „HS și FLO” scris pe spate. El îi arată poza fermecătoarei de șerpi Ruth, iar ea o recunoaște ca fiind Flora, iubita lui Henry Scudder, apoi îi dă lui Ben o poză cu Scudder însuși, care lucra în carnaval, mușcând capetele puiilor vii de pe scenă. Ben își dă seama că acesta este bărbatul care i-a apărut în visele sale. • Fratele Justin are același vis criptic ca și Ben, în care amândoi văd un soldat și Henry Scudder luând masa împreună, iar chelnerița spunând „fiecare profet [este] în casa lui ” . Justin vrea să deschidă o altă biserică strămutată la Chin's și îi cere proprietarului, Carol Templeton, să doneze clădirea bisericii. Templeton refuză până când fratele Justin îi arată omului adevărata natură a păcatelor sale [25] [26] .
Premii și nominalizări: | |||||||
| 3 | 3 | „Tipton” ( „Tipton” rusă ) |
Rodrigo Garcia | Povestea: Henry Bromell Teleplay: Henry Bromell și Daniel Knouf |
Tipton (Missouri) | 28 septembrie 2003 | 3,57 [17] |
| Șeriful din Tipton interzice carnavalului să cânte în orașul său, dar după ce localnicii îl recunosc pe Ben drept bărbatul care a vindecat o fetiță, Samson, cu ajutorul bisericii locale, ține un spectacol religios, prezentându-l pe Ben drept faimosul reverend Benjamin. Sfântul Ioan. În timpul discursului, Ben localizează o femeie în vârstă pe nume Rebecca Donovan, mama șerifului, iar când ajunge acesta vede cărucioare cu legume, foarte asemănătoare cu căruciorul din fotografia găsită în remorca de bagaje. Rebecca subliniază asemănarea izbitoare a lui Ben cu Henry Scudder și face afirmații criptice despre puterile sale supranaturale. Chiar înainte de moartea ei, ea îi cere lui Ben să nu o vindece și spune că Scudder se duce în Babilon. Samson îi spune lui Jonesy că a primit ordine de la superiori să se oprească în Babilon. • Fratele Justin îl transformă pe Chin într- o misiune și orfelinat, dar Val Templeton, nepotul lui Carol, îl avertizează că clădirea este pe cale să fie demolată [27] [28] . | |||||||
| patru | patru | „Black Blizzard” ( „Furtuna de rău augur” rusă ) |
Peter Medak | William Schmidt | N / A | 5 octombrie 2003 | 2,87 [17] |
| În timp ce unii lucrători de carnaval dezaprobă următoarea destinație de călătorie, Babylon, Lodz îl duce pe Ben într-o călătorie pentru a-și testa abilitățile. Se instalează o furtună de praf , dar în timp ce Jonesy verifică ordinele superiorilor, își găsește rulota goală. • Fratele Justin învață de la mentorul său Norman că trebuie fie să se supună cerințelor bisericii și să transfere proprietatea asupra lui Chin altcuiva, fie să se confrunte cu măsuri disciplinare. Justin o ia pe sora lui Iris, dar când clădirea lui Wu Chin arde până la pământ în circumstanțe misterioase, entuziasmul îl face să se răzgândească [29] [30] .
Premii și nominalizări:
| |||||||
| 5 | 5 | „Babilon” ( „Babilon” în rusă ) |
Tim Hunter | Don Prestwichși Nicole Yorkin | Babilon ( Texas ) [b] | 12 octombrie 2003 | 3,31 [17] |
| Carnavalul se oprește în Babilon, iar Samson invită muncitorii la o petrecere într- un oraș fantomă . După ce a băut prea mult, Ben se trezește într-o mină abandonată și vede inscripția „AVATAR” ( încarnarea rusă ) pe perete. Sophie, o cititoare de cărți de tarot , aude numele lui Scudder de la mama ei paralizată. Noaptea de carnaval se încheie cu o moarte tragică. • Fratele Justin se roagă pentru copiii care au murit în incendiu [31] [32] .
Premii și nominalizări: | |||||||
| 6 | 6 | „ Alege un număr ” |
Rodrigo Garcia | Ronald D. Moore | Babilon ( Texas ) [b] | 19 octombrie 2003 | 3,40 [17] |
| Încă în mină, Ben are viziuni despre Scudder, Lodz și un soldat rus în război. Lodz îl obligă pe Ben să-i spună despre visele lui. După moartea din noaptea precedentă, Jonesy îl acuză pe Samson că a mințit pe toată lumea despre existența Superiorilor, iar Ben participă la o „curte de circ”. După ce Samson află despre trecutul lui Scudder în Babilon, carnavalul decide să se mute spre sud. • Fratele Justin îl roagă pe Dumnezeu pentru răspunsuri despre focul misiunii și primește un semn să meargă în pustie. Acolo, alăturându-se străinilor în jurul unui foc de tabără, le spune că și-a pierdut Dumnezeul și, fără să vrea, îl întâlnește pe reporterul de radio din Los Angeles Tommy Dolan [33] [34] .
Premii și nominalizări: | |||||||
| 7 | 7 | „Râul” ( „Râul” rusă ) |
Alison McLean | Toni Grafia | Texas | 26 octombrie 2003 | 3,90 [17] |
| Ben află despre trecutul lui Scudder și Ruth și își rănește accidental fiul Gabriel într-o luptă. Pentru a repara, el îl vindecă pe Gabriel în lac ucigând toți peștii. Dreyfuss , vorbitorul de strip, își plânge fiica, în timp ce prietenia dintre a doua sa fiică Libby și ghicitoarea Sophie se adâncește. • După o tentativă de sinucidere pe un pod, fratele Justin întâlnește doi copii ruși, Alexei și Irina. În același timp, Tommy Dolan vine la Iris și se oferă să spună publicului despre circumstanțele misterioase ale incendiului misiunii. După ce înșală la radio într-un interviu în direct cu un consilier al orașuluiVal Templeton, Dolan află despre copilăria lui Iris. Odată ea și fratele ei au emigrat din Rusia și au fost singurii supraviețuitori ai unui accident de cale ferată [35] [36] . | |||||||
| opt | opt | „Lonnigan, Texas” ( în rusă „Lonnigan, Texas” ) |
Scott Winant | Daniel Nauf | Lonnigan ( Texas ) | 2 noiembrie 2003 | 2,96 [17] |
| Ben visează despre Justin și despre un soldat rus grav rănit. A doua zi dimineață, el trebuie să îndeplinească ordinul lui Samson și se întâlnește cu Boffo, un bărbat care caută ciudați de circ. În timp ce își strâng mâna, Ben atinge inelul lui Boffo, ceea ce îl face să aibă numeroase viziuni despre Cavalerii Templieri . Ben își pierde capul și pleacă cu inelul, dar trebuie să-l returneze lui Boffo la carnaval. Samson are o medalie cu același simbol ca pe inel, pe reversul căreia sunt gravate inițialele „G. DIN.". Când Samson merge la Chiefs, în trailer îl vede pe Lodz vorbind despre Scudder, care îl alungă. Cu relația dintre Sophie și Jonesy blocată, soția lui Stumpy, Rita Sue, îi oferă o eliberare sexuală. • Fratele Justin este internat într-un spital de psihiatrie și le spune medicilor că el este „mâna stângă a lui Dumnezeu” și că „voința Lui este capabilă să dezvăluie natura umană”. Cauzând halucinații , își testează abilitățile pe pacienții din spital [37] [38] . | |||||||
| 9 | 9 | „Insomnie” ( în rusă „Insomnie” ) |
Jack Bender | William Schmidt | N / A | 9 noiembrie 2003 | 3,41 [17] |
| Pentru a crește veniturile carnavalului, Samson organizează un spectacol de foc . Ben încearcă să alunge suferința pe care o primește din vise rămânând treaz. El continuă să refuze cererile lui Lodz de a-și asculta visele și de a învăța. Samson îi dă lui Ben medalia, spunând că este de drept a lui ca fiu al lui Scudder. Sensul medaliei devine clar atunci când Lodz, atingând-o, experimentează aceleași viziuni intense ca și Ben când atinge inelul lui Boffo. Când Sophie are o viziune că mama ei a fost violată de un bărbat cu tatuaje, le spune lui Jonesy și Samson despre asta. • Iris, încă în căutarea lui Justin, participă la emisiunea de radio a lui Dolan, dar îi respinge impulsurile romantice. Fratele Justin este eliberat din spitalul de psihiatrie [39] [40] . | |||||||
| zece | zece | „ Fierbinte și
deranjat ” |
Jeremy Podeswa | Don Prestwich și Nicole Yorkin | Loving ( New Mexico ) [la] | 16 noiembrie 2003 | 3.19 [17] |
| Din lipsă de somn, viziunile lui Ben încep să apară în timpul zilei, iar în ele încă mai apare bărbatul tatuat. Apoi, el călătorește cu Samson la Loving, unde ambii speră să găsească indicii de la frăția locală, care a ales același simbol ca cel descris pe pandantivul lui Scudder. Templierul mai în vârstă refuză să-i ajute, iar Ben ratează un indiciu important de pe perete. Între timp, templierul îi spune Sophiei că „fiecare profet este în casa lui”. Noaptea, Lodz intră în visele lui Ben și apoi îi informează pe șefi că Scudder îi apare în lanul de porumb. • Fratele Justin se întoarce la Mintern și îi cere lui Iris să împărtășească momentele pierdute din copilăria ei. La următoarea slujbă bisericească, Tommy Dolan se apropie de fratele și sora Crowe și îl vede pe Justin spunând congregației despre trecutul său întunecat. Văzând cum apa de botez se transformă în sânge pe fruntea lui Iustin, Norman începe să-și suspecteze pupile [41] [42] . | |||||||
| unsprezece | unsprezece | „
Ziua morților ” _ |
John Patterson | Toni Grafia | Loving ( New Mexico ) [la] | 23 noiembrie 2003 | 2,56 [17] |
| Pe măsură ce Ben continuă să aibă viziuni întunecate despre Justin și Scudder, Sophie află despre relația dintre Jonesy și Rita Sue. Lodz aranjează moartea lui Ruth cu binecuvântarea superiorilor, iar Ben se vede în imposibilitatea de a o resuscita. • Poliția emite un raport oficial cu privire la incendiul misiunii, iar Iris este obligată să-și mărturisească vinovăția lui Justin [43] [44] . | |||||||
| 12 | 12 | „Ziua care a
fost ziua ” |
Rodrigo Garcia | Ronald D. Moore | Loving ( New Mexico ) [la] | 30 noiembrie 2003 | 3,52 [17] |
| Sophie plănuiește să se răzbune pe Jonesy și Libby, iar Lodz află vești tulburătoare de la Apollonia, mama ei. Ben se întoarce la Lodz pentru a o ajuta pe Ruthie să o învie și se întâlnește cu șefii pentru prima dată. După câteva ore, își dă seama că nu are putere să urmeze sfaturile Autorităților și este pe cale să se sinucidă, dar viziunea lui Scudder îl face să înțeleagă că el este Încarnarea și trebuie să facă alegerea sa. Când devine clar că Lodz a fost cauza morții lui Ruthie, Ben îl ucide, înviind-o astfel. În același timp, Apollonia dă foc remorcii, punând în pericol viața lui Sophie, Jonesy și a ei. • Fratele Justin vrea să-i arate lui Norman că toți oamenii sunt păcătoși, dar devine serios îngrijorat când cel mai mare păcat al lui Norman se dovedește a fi că preotul l-a protejat pe Justin când era copil. O înțelegere cu Tommy Dolan îi dă lui Justin prima sa apariție la radio [45] [46] . | |||||||
După ce s-a terminat cearta, pe care omul a numit -o în mod prostesc război în numele punerii capăt tuturor războaielor , cel impur a încercat să-și scape de soarta... a decis să trăiască ca un simplu muritor. A fugit peste ocean , într-un imperiu numit America... dar din simpla lui prezență, o tumoare canceroasă a corupt spiritul acestei țări. Oamenii au fost făcuți muți de proștii care spuneau multe cuvinte dar nu spuneau nimic... pentru care suprimarea și lașitatea erau virtuți... iar libertatea era nerușinare. În acest întuneric fără speranță, Profetul și-a urmărit dușmanul... până când, epuizat de rănile sale, s-a întors către următorul în linia veșnică a purtătorilor de lumină. Așa că soarta omenirii a început să se odihnească pe umerii slabi ai celor mai nenorocoși dintre salvatori.
Text original (engleză)[ arataascunde] Pe călcâiele luptei, Omul a numit în mod prostește războiul pentru a pune capăt tuturor războaielor, Cel Întunecat a căutat să-și elude destinul... trăiește ca un muritor. Așa că a fugit peste ocean, într-un imperiu numit America... dar prin simpla lui prezență, un cancer a corupt spiritul pământului. Oamenii au fost făcuți muți de proștii care spuneau multe cuvinte, dar nu spuneau nimic... pentru care oprimarea și lașitatea erau virtuți... iar libertatea, o obscenitate. În această nouă țară, Profetul și-a urmărit inamicul... până când, diminuat de rănile sale, s-a întors către următorul în linia străveche a luminii. Și așa s-a întâmplat că soarta întregii omeniri s-a odihnit pe umerii tremurători ai celor mai reticenți dintre salvatori. — Samson în „Los Moscos” [47]| Nu. | ep. nr. | Nume | Producător | Scenariu | Locația lui Ben | data premierei | Cant |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | unu | „Los Moscos [la] ” ( rusă: „Los Moscos” ) |
Jeremy Podeswa | Daniel Nauf | Loving ( New Mexico ) [la] | 9 ianuarie 2005 | 1,81 [48] |
| După ce i-au arătat lui Ben o explozie în deșert, care a adus distrugeri impresionante, șefii își dezvăluie numele - Lucius Belyakov, soldatul rus din viziunile lui Ben. El îi spune lui Ben să-l găsească pe Henry Scudder pentru a afla numele dușmanului său, predicatorul din viziunile sale. Samson este de acord să ajute și primește prima sarcină - să scape de cadavrul lui Lodz. Jonesy și Sophie sunt singurii supraviețuitori ai incendiului remorcii. Samson prezintă poliției trupul ars al Apolloniei, susținând că fugarul Ben a murit în incendiu. Între timp, bijuteriile lui Scudder îl îndeamnă pe Ben să se întoarcă la Frăția Templierilor din Loving, unde află că Scudder l-a văzut odată pe capelanul Devin Kerrigan. După întâlnirea lor din 1923, Kerrigan se pare că a înnebunit și a început să picteze pe pereții în fraternitatea bărbatului tatuat, iar în acest moment se află oficial în Alamogordo . • Justin îl vizitează pe Norman, care nu poate vorbi după ce a suferit un accident vascular cerebral . În drum spre casă, Iustin vede copacul bătrân din viziunile sale despre bărbatul tatuat și Păzătorul Porții, iar la picioarele lui spune: „Noul meu Canaan va fi aici ” [a] . La studioul radio al lui Dolan, fratele Justin se întâlnește cu Wilfred Talbot Smith, care prezice că va deveni profet și paznic atunci când va ucide un bărbat pe nume Henry Scudder. Smith îi dă apoi Evanghelia după Matei, o carte templieră care i-a aparținut lui Scudder. În închisoare, Varlene Stroud o aude pe Justine vorbind la radio la Biserica Radio [49] [50] . | |||||||
| paisprezece | 2 | „Alamogordo, NM” ( în rusă „Alamogordo, New Mexico” ) |
Jack Bender | William Schmidt | Alamogordo (New Mexico) [g] | 16 ianuarie 2005 | N / A |
| Ben vine la Kerrigan și vede că toată camera lui este atârnată cu imagini cu un bărbat tatuat, iar preotul însuși repetă constant mantra despre bătrână. Pe drumul de întoarcere, Ben vede deșertul din viziunea lui și o ia pe o Sophie uitatoare pe drum, în timp ce îl vede din nou pe bărbatul tatuat. Trailerul din Łódź devine noua casă a fetei, dar fosta sa amantă Lila are suspiciuni tot mai mari cu privire la dispariția bruscă a ghicitorului. După ce au primit o poezie și unul dintre desenele lui Kerrigan, Superiorii îl informează pe Ben despre relația strânsă dintre bărbatul tatuat și Gardianul și nevoia de a găsi o bătrână în orașul Ingram, Texas. • Varlin Stroud, „ arhanghelul în carne și oase” al fratelui Justin , evadează din închisoare și pornește într-o călătorie în căutarea lui Henry Scudder. Mai întâi vine la ferma Hawkins, apoi merge la Tipton. După ce l-a ucis pe șerif, el găsește o scrisoare a lui Scudder of Babylon către Rebecca Donovan, datată 1921. • În timp ce fratele Justin își întinde templul din Ierihon lângă un copac bătrân, Dolan adună informații despre Iris și focul misiunii. Justin își face un tatuaj cu un copac pe spate și pe piept [51] [52] .
Premii și nominalizări: | |||||||
| cincisprezece | 3 | „Ingram, TX” ( în rusă „Ingram, Texas” ) |
John Patterson | John J. McLaughlin | Ingram (Texas) | 23 ianuarie 2005 | N / A |
| Sophie refuză să lucreze ca ghicitoare și își găsește alinare în munca fizică. Problemele cu banii obligă familia Dreyfuss să muncească mai mult. Ben ia un camion pentru a continua căutarea bătrânei, dar își pierde drumul în pădure și se întâlnește cu localnicii, care îl torturează și sunt pe cale să-l îngroape de viu, dar medalionul lui Scudder îl salvează de la moarte. • Stroud ajunge în Babilon și află că Scudder a fost singurul supraviețuitor al prăbușirii unei mine în 1921. • Pe măsură ce tot mai mulți oameni merg la Templul Jericho, Justin seduce o nouă servitoare chiar lângă Norman, care a fost mutat în noua casă a lui Crowe [53] [54] . | |||||||
| 16 | patru | „ Drumul
vechi al florilor de cireș ” |
Steve Schill | Don Prestwichși Nicole Yorkin | Ingram (Texas) | 30 ianuarie 2005 | N / A |
| Localnicii îl aduc pe Ben la Emma „Old Woman” Krohn, mama lui Scudder și bunica lui și bunica lor. Ben nu numai că învață multe despre soarta familiei sale, dar găsește și masca mortuară a tatălui său. Înainte să plece Ben, Emma îi dă un cuțit neobișnuit și îi spune că va avea nevoie de el acolo unde merge Ben și „unde câinele și lupul urlă la lună”. În același timp, Jonesy îi pare rău de Sophie, fiind singura fată dintre lucrătorii de la circ, dar nu poate scăpa de atenția Ritei Sue pentru afecțiunea sa sporită pentru Libby. Ruthie vede silueta îmbrăcată în negru de mai multe ori și miroase a fum când nimeni altcineva nu o miroase. • După ce a vizitat Frăția Templierilor din Loving, Stroud află că băiatul și piticul au făcut întrebări despre Scudder. • Dolan îi prezintă lui Justin dovezi împotriva lui Iris, dar predicatorul nu este convins. O nouă servitoare apare în gospodăria Crowe [55] [56] .
Premii și nominalizări: | |||||||
| 17 | 5 | „Creed, OK” ( în rusă „Creed, Oklahoma” ) |
Jeremy Podeswa | Tracey Torme | Creed ( Oklahoma ) | 6 februarie 2005 | N / A |
| Adresa de pe masca mortuală a lui Scudder îl conduce pe Ben la Creed, Oklahoma, la creatorul său, Evander Geddes. După ce a supraviețuit unui calvar îngrozitor în atelierul lui Geddes, Ben află că Scudder este încă în viață. Ruthie se apropie de Sophie și îi spune lui Sophie că vede morții, iar fata începe să-și vadă mama. Stroud se încrucișează cu carnavalul și îl înfurie pe Jonesy vorbind despre un posibil accident de roată , iar Samson încearcă să-l arunce de pe potecă și îl trimite la Circul Daly Brothers. Seara târziu, Sophie îi citește felicitări lui Ben, ceea ce duce la viziuni cu Scudder într-un smoking, un bărbat cu cicatrici de nerecunoscut, un loc cu un câine și un lup care urla la lună și Sophie și Ben care se sărută în deșert. Privind prin albumul foto al lui Samson, Ben recunoaște locul din viziuni ca Damasc, Nebraska. • Dolan are dovada de necontestat că Iris ascunde ceva. După ce a vorbit cu fratele ei, Iris îl pune pe Dolan să înregistreze mărturisirea ei. Justin primește masca lui Ben prin poștă [57] [58] . | |||||||
| optsprezece | 6 | „Drumul spre Damasc” ( rusă. „Drumul către Damasc” ) |
Tucker Gates | Don Prestwich și Nicole Yorkin | N / A | 13 februarie 2005 | 1,5 [59] |
| Pe drumul către Damasc, carnavalul întâlnește artiști de circ din emisiunea arsă Daly Brothers. Neștiind că Stroud a avut o mână în foc, toată lumea îi suspectează pe foștii proprietari ai circului. Felix îi mărturisește Ritei Sue problemele sale financiare tot mai mari și apoi se luptă cu Jonesy pentru Libby. Lila are o întâlnire ciudată cu Ruthie, care îi amintește de Lodz. Ben și Sophie petrec toată ziua împreună și devin iubiți. Imediat după ce Ben părăsește carnavalul pentru a-l găsi pe Stroud, carnavalul pleacă, dar Sophie rămâne în urmă. • Stroud decide că „dacă vrei să găsești pe cineva, treci înaintea lui”. • Pregătirile sunt în curs pentru o mărturisire publică către Iris, dar poliția îl arestează în mod misterios pe Dolan și îl acuză de crimă [60] [61] .
Premii și nominalizări: | |||||||
| 19 | 7 | „Damascus, NE” ( în rusă „Damascus, Nebraska” ) |
Alan Taylor | Povestea: William Schmidt Teleplay: John J. McLaughlin |
Damasc ( Nebraska ) | 20 februarie 2005 | N / A |
| În timp ce subiectul cel mai discutat la carnaval este absența lui Sophie, Jonesy și Libby devin iubiți. În același timp, Ben ajunge la fosta cameră de hotel a lui Scudder, unde are din nou viziuni cu un bărbat cu o față desfigurată de acid, iar apoi Ben îl găsește pe bărbat la recepția hotelului și îl vindecă. Se pare că acest bărbat este Scudder. Ambii scapă de urmărirea lui Stroud și se îndreaptă spre carnaval, unde Scudder le spune șefilor că inamicul lui Ben este Alexei Belyakov, fiul șefilor. Când șefii furiosi îl atacă pe Scudder, Ben vine în ajutorul tatălui său și îi înjunghie de multe ori pe șefi cu pumnalul dat de bunica lui. • Fratele Justin se confruntă cu viziuni ale morții sale iminente asociate cu roata Ferris. O ambulanță ia o altă menajeră din casa lui Crowe, diagnosticată cu o „criză de nervi”. În predica sa radio, fratele Justin vorbește împotriva conducerii [62] [63] .
Premii și nominalizări: | |||||||
| douăzeci | opt | „În periferie, Damasc ,
NE ” |
Tim Hunter | Daniel Nauf | Damasc ( Nebraska ) | 27 februarie 2005 | N / A |
| Înainte de moartea sa, Cartierul General îi oferă lui Ben o viziune în care el raportează metoda de ucidere a Gardienului. Ben îi spune lui Samson împrejurările morții șefilor și spune că acum are aceleași cunoștințe. El a vorbit, de asemenea, despre intențiile lui Stroud și despre legătura lui cu Gatekeeper. Samson începe să-l creadă abia atunci când Ruthie vorbește despre a-i vedea pe Scudder și pe chel, crezând că sunt morți. Într-o conversație cu Leela, Ruthie respinge sugestia că este somnambulă. Problemele încep în familia Dreyfuss când se știe despre nunta lui Libby și Jonesy, iar apoi le vor rezolva la o cină de familie. Are loc o catastrofă pe roata Ferris, iar Samson vede cum Ben, la cererea femeii rănite, își transferă forța vitală fiului său. Apoi Samson își oferă ajutorul în gestionarea carnavalului și acceptă să meargă spre vest. • La momentul morții directorului, fratele Justin are o criză, iar Wilfred Talbot Smith explică acest lucru spunând că dușmanul său a primit darul. Justin îl invită pe consilierul orașului Templeton să ia parte la predica sa de pe munte pentru Noua America. O nouă servitoare apare acasă la Crowe și se dovedește a fi Sophie [64] [65] . | |||||||
| 21 | 9 | „Lincoln Highway [d] ” ( „Lincoln Highway” în rusă ) |
Rodrigo Garcia | William Schmidt | autostrada lincoln( Wyoming ) [d] | 6 martie 2005 | 1,96 [66] |
| În timp ce carnavalul trece în liniște granița în Wyoming, un bărbat care și-a pierdut soția într-un dezastru pe roata Ferris îi răpește pe Jonesy și Libby. În dimineața următoare, Ben află unde se află Stroud și Scudder prin proiecție astrală , dar în drum spre ei o întâlnește pe Libby, care cere ajutor. Ben este forțat să-și folosească puterile vindecătoare pentru a salva viața unui Jonesy acoperit cu rășină și pene și îi vindecă accidental genunchiul rău. Temerile lui Ruthie cresc pe măsură ce vede „Sophie este Omega-L” scris pe oglinda ei, cu Leela încă ținând-o cu ochii pe ea. • Iris îl aude pe Justin spunându-i lui Norman despre coșmarurile sale că se apropie carnavalul care ascunde inamicul. În aceeași zi, ea elimină un alt posibil inamic și întârzie la proclamarea lui Templeton ca candidat la funcția de membru al Congresului . Norman îl împușcă pe Justin, care surprinde mulțimea adunată iertându-l pe trăgător. Iris realizează că și-a găsit un nou aliat pentru planul ei împotriva lui Justin [67] [68] .
Premii și nominalizări: | |||||||
| 22 | zece | " Cheyenne
, WY " |
Todd Field | Tracey Torme | Cheyenne (Wyoming) | 13 martie 2005 | N / A |
| Ben îi conduce pe Libby și Jonesy la oprirea carnavalului, iar Libby rămâne acolo, în timp ce Jonesy și Ben conduc la motel din viziunea lui Ben. Stroud și Scudder au plecat deja, dar Ben vede un articol de ziar despre o tentativă eșuată la viața unui predicator din viziunile sale. Ben îi cere funcționarului motelului să îi livreze ziarul lui Samson pentru bani, în timp ce el și Jonesy pleacă în New Canaan. La circ, Lodz în trupul lui Ruti vine noaptea la Lila și vorbește despre circumstanțele morții ei. Libby o lasă să scape din greșeală mamei ei despre vindecarea lui Jonesy, iar Samson, după ce a citit un articol din ziarul pe care l-a adus, dă ordin să se întâlnească. • Stroud îi aduce un Scudder îndrăgostit fratelui Justin, care este pe cale să-l omoare, dar Wilfred Talbot Smith îl oprește și evită dezastrul. Iris realizează că Sophie este nepoata ei, iar Justin, realizând intenția surorii ei, îi transferă lui Sophie responsabilitatea de a avea grijă de Norman. Noaptea, Scudder îl ucide pe Smith care a venit la el și îi fură mașina lui Stroud, dar Justin, care așteaptă în mașină, îi taie capul [69] [70] . | |||||||
| 23 | unsprezece | „ În afara New
Canaan ” |
Dan Lerner | Povestea: John J. McLaughlin Teleplay: Don Prestwich și Nicole Yorkin |
New Canaan ( California ) [a] | 20 martie 2005 | N / A |
| Deoarece Ben nu părăsește gândul de a-și ucide inamicul, Jonesy pleacă singur la carnaval pentru ajutor. La fața locului, o vede pe Leela ridicând o rebeliune împotriva lui Samson și, posibil, a directorului inexistent, dar când Jonesy își dezvăluie genunchiul vindecat, obține sprijinul oamenilor pentru cauza lui Ben. Carnavalul se oprește la New Canaan. În același timp, Iris îl întâlnește pe Ben cu un topor în dormitorul lui Justin și îl îndrumă către un lac unde are loc un botez . Acolo se întâlnește cu Sophie și îi spune că Justin este diavolul, dar fata nu îl crede. Cu toate acestea, după ce a auzit o conversație rusă între frații Crowe și a găsit masca lui Ben într-un sertar, Sophie se întoarce de la Justin [71] [72] .
Premii și nominalizări: | |||||||
| 24 | 12 | „New Canaan” ( în rusă „New Canaan” ) |
Scott Winant | Povestea: Tracey Torme Teleplay: Daniel Nauf |
New Canaan ( California ) [a] | 27 martie 2005 | 2.4 [21] |
| După ce a aflat cum funcționează puterea lui Ben, Samson elaborează un plan măreț. Libby și Jonesy vorbesc deschis despre sentimentele bărbatului pentru Sophie, iar Iris îi spune lui Norman despre păcatele ei. Între timp, Sophie își vede mama și, urmând-o, intră în camera lui Justin și îi vede tatuajul pe pieptul ei. Predicatorul cere să știe unde este Ben, dar Sophie refuză, iar Stroud o duce într-o cabană abandonată și o încuie. Acolo, fata experimentează o serie de viziuni - trecutul ei în carnaval, Justin, un bărbat tatuat, Apollonia, iar la final - ea însăși cu ochii negri ai lui Justin, spunând: „aceasta este casa ta”. Jonesy, Ben și Samson speră să o elibereze pe Sophie de influența lui Justin, dar când Samson și ceilalți lucrători de carnaval o vizitează pe Iris contra cost, se întâlnesc cu Justin și Stroud. Deoarece Samson neagă că o cunoaște pe Sophie, Stroud îi spune lui Justin că aceasta este o capcană clară.
Sprijinit de majoritatea lucrătorilor carnavalului, Ben organizează bătălia finală a seriei lângă locația circului. În timp ce Iris și Justin merg pe roata Ferris, Ben începe să vindece spectatorii atracției, luând puterea de la predicator. Îndurerat, Justin își smulge cămașa și oprește roata Ferris cu un țipăt. Apoi se duce la cortul unde Ben se vindecă, ucigând privitori întâmplători și Norman pe drum cu secera care i-a tăiat capul lui Scudder. Justin îl urmărește pe Ben într-un lan de porumb și, după ce îl depășește, îl înjunghie în stomac și în braț. Când Ben încearcă să se apere de loviturile predicatorului, pumnalul i se sparge, dar apoi își amintește de instrucțiunile Administrației și cu un ciob de lamă înjunghie la baza ramurilor de pe pieptul lui Justin, care s-a pregătit să-l omoare. Justin cade, iar Ben, conducând lama până la capăt, leșine. În acest moment, Jonesy îl urmărește pe Stroud, care a mers la locul de închisoare al lui Sophie, și îl învinge pentru a o elibera pe fată, dar Sophie îl împușcă pe Jonesy. În dimineața următoare, lucrătorii carnavalului îl găsesc pe fratele Justin cu o lamă în piept și îl duc pe Ben, încă în viață, înapoi în tabără. Stumpy și Rita Sue, pe care Samson a ajutat-o să-și plătească datoria, o asigură pe Libby că Jonesy se va întoarce cu siguranță în curând. Sophie vine la lanul de porumb, îl găsește pe Justin și își pune mâinile pe pieptul lui. Privind plecarea carnavalului, Iris vede tulpinile de porumb murind în jurul fiicei și tatălui ei. În acest moment, Ben este inconștient pe patul Autorităților și pleacă departe de New Canaan [73] [74] . | |||||||
A. ^ a b c d Mintern este un oraș fictiv situat lângă Salinas în Valea San JoaquinComitatul San Benito , California [75] . Când fratele Justin își pierde încrederea în Dumnezeu la jumătatea primului sezon, își părăsește casa din Minturn pentru sălbăticia Văii San Joaquin, lângă Kingsburg.[76] . După ce fratele Justin îl vizitează pe Norman în spital la începutul celui de-al doilea sezon, el se întoarce acasă cu sora lui Iris, unde replantează copacul, iar Justin numește apoi acest loc „New Canaan” („New Canaan ”) – locația lui. viitorul lui templu . New Canaan este, de asemenea, situat în comitatul San Benito, California, la sud de Salinas [77] . Ultimul episod al celui de-al doilea sezon pe DVD se intitulează „New Canaan, CA ” .
b. ^ a b Babilonul este un oraș fictiv din statul Texas [78] . A devenit un oraș fantomă după ce o mină prăbușită în 1921 a ucis toți minerii, cu excepția lui Scudder. O paralelă istorică se face și cu adevăratul oraș Babilon, situat în comitatul Navarro , Texas [79] .
în. ^ a b c d e Los Moscos este o locație reală situată în apropierea graniței de sud-vest a statului New Mexico pe teritoriul mexican , statul Chihuahua [80] , dar legătura sa cu titlul primului episod din al doilea sezon nu a fost niciodată declarat. Odată cu aceasta, a fost dezvăluit că de cele mai multe ori în acest episod și în episoadele precedente, Ben și carnavalul au petrecut în Loving, New Mexico [81] . După ce a fost dezvăluit în cadrul emisiunii că Loving se afla la mai puțin de o milă de granița cu Mexic în vestul New Mexico [82] , a devenit clar că atât din punct de vedere tematic, cât și geografic, orașul se afla probabil lângă Los Moscos, ceea ce exclude legătura lui cu adevărată Iubirecare se află în sud-vestul statului.
^ Alamogordo , New Mexico a fost casa centrului de control pentru testul Trinity , primul test din lume de tehnologie a armelor nucleare, în 1945. Viziunea lui Ben are loc în deșert, nu departe de locul în care, peste zece ani, va avea loc efectiv o explozie nucleară.
e. ^ a b Autostrada Lincoln, primul drum care a traversat America, a fost conceput în 1912 . În timpul episodului, carnavalul se odihnește în Wyoming, lângă granița cu Nebraska , dar titlul episodului de pe DVD este înșelător.
