Ediția din Moscova veche a limbii slavone bisericești este numele ediției de la Moscova ( extras ) a limbii slavone bisericești din perioada de mijloc. A existat în secolele XIV-XV [1] . Se păstrează până astăzi în tradiția de carte a Vechilor Credincioși . În Biserica Ortodoxă Rusă , ea a fost înlocuită de ediția sinodală (sau ediția slavonă bisericească nouă) la mijlocul secolului al XVII-lea , în timpul dreptului de carte al Patriarhului Nikon .
S-a format pe baza versiunii ruse vechi a limbii slavone bisericești după împărțirea politică bisericească a teritoriului slavului de est în Rus Moscova și Rus lituanian . Noua direcție de reformare a limbii slavone bisericești a fost susținută și promovată la Moscova de mitropolitul Ciprian , care a lucrat la corectarea Psaltirii , a Cărții Slujbei și a tradus textele imnografice .