Stender, Gotthard Friedrich

Gotthard Friedrich Stender
Gothards Fridrihs Stenders

Gotthard Friedrich Stender, 1753
Data nașterii 27 august 1714( 1714-08-27 )
Locul nașterii Lashi , Curland și Semigallia
Data mortii 17 mai 1796 (81 de ani)( 1796-05-17 )
Un loc al morții Sunakste , Guvernoratul Curlandei , Imperiul Rus
Țară
Ocupaţie lingvist, fondator al literaturii laice letone
Copii Alexander John Shtender
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Gotthard Friedrich Stender ( în letonă Gothards Frīdrihs Stenders [1] , cunoscut și sub numele de Stender cel Bătrân , 1714-1796) a fost un pastor, lingvist, geograf și educator luteran, unul dintre fondatorii literaturii laice letone .

Biografie

Născut în moșia Alt-Lassen ( Lashi ), în familia unui preot ereditar Herman Konrad Stender. Strămoșul său Johann Stender (1608-1669), rector al parohiei Selpils a Ducatului de Curland și Semigallia, a venit în aceste locuri după războiul polono-suedez din 1633. Parohia a mers la el în 1665 și a avut grijă de el până la moartea sa în 1669, după care a trecut la fiul său Conrad (1650-1711).

Gotthard Friedrich a primit studiile primare de la tatăl său, apoi la școala germană Bauer din Subat, unde a excelat în latină.

Între 1736 și 1739, Stender a studiat teologia, limbile antice și retorica la Universitățile din Jena și Galia . Revenit în Curland, a început să lucreze ca profesor acasă la moșia Groß Bersteln și a studiat matematica. În 1742 a fost numit asistent al şefului şcolii orăşeneşti Mitava .

În 1744-1752 a slujit ca preot în parohia Bersteln și a început să se intereseze de limba letonă . Pe 4 noiembrie s-a născut fiul său Alexander Johann .

În 1752, casa lui Stender a ars și aproape toate gospodăriile au murit de ciume.

Din 1753-1759 a lucrat în parohia vecină Schheimeln . Acolo s-a îmbolnăvit grav și a decis să părăsească preoția.

În 1759, Stenders a plecat pentru a doua oară în Germania cu familia sa.

În 1761, la Braunschweig, a publicat Noua gramatică letonă completă ( Neue vollständigere lettische Grammatik ), pe care Herder a folosit -o mai târziu și a recomandat-o lui Goethe .

Până în 1763, Stender a lucrat ca profesor la Helmstedt și director al unei adevărate școli din Königslutter . Din cauza unui conflict cu conducerea, a părăsit această slujbă și a mers pe postul de profesor de geografie la Universitatea din Copenhaga . Acolo a făcut un glob de 23 de picioare în diametru pentru regele danez . Două globuri făcute de Stender au supraviețuit până astăzi în Danemarca.

În acest moment, Stender a devenit interesat de filozofia masonică, iar președintele Academiei de Științe din Sankt Petersburg, Johann Albrecht von Korf , l-a prezentat în rândurile masonilor .

Stender a fost acceptat și în Societatea Regală Germană din Göttingen ca membru cu drepturi depline.

În 1765, Stender s-a întors în Curland. În 1765 și 1766, descrierile mașinii de spălat pe care a inventat-o ​​au fost publicate în Mitava și Riga .

Până la sfârșitul vieții, a slujit ca preot în parohiile Kirchspiel Selburg și Sunakste , a fost angajat în știință și a corespondat cu Academia de Științe din Sankt Petersburg. La cea de-a treizecea aniversare din 1766 până în 1796, majoritatea cărților sale au fost publicate. A lucrat îndeaproape cu editorul, proprietarul tipografiilor din Mitava și Aizput, francmasonul Jakob Friedrich Ginz (1743-1787), care anterior lucrase ca profesor la Școala Dome din Riga . iar după 1780 avocat şi notar.

Fiul lui Gotthard Friedrich, Alexander Johann Stender , a continuat activitățile educaționale ale tatălui său prin publicarea primului dicționar și gramatică leton-germană a limbii germane pentru studiul limbii germane de către țăranii letoni [2] .

Moștenirea creativă a lui Stender include aproximativ 30 de volume de lucrări în germană și latină pe o mare varietate de subiecte; Până acum, sunt de interes „Gramatica letonă” și „Dicționarul leton”, compilate de el pentru prima dată.

Activități educaționale

Stender este editorul primului dicționar german-leton tipărit, care era un apendice la propria sa gramatică a limbii letone. Dicționarul conținea o selecție de proverbe letone, pe care autorul le-a împrumutat din dicționarele scrise de mână anterioare și le-a notat singur. A apărut în 1761 [2] .

În 1789, a fost publicată lucrarea principală a lui Stender, Lettisches Leksikon , a cărei parte leton-germană consta din 7 mii de cuvinte, iar partea germano-letonă din 14 mii. Această publicație, împreună cu dicționarul lui Lange (1772-1777), este cel mai mare din secolul al XVIII-lea [2 ] .

Stender este autorul unei colecții de „Povești spirituale” și a unei serii de poezii, care sunt în principal de natură instructivă și au fost scrise sub influența directă a clasiciștilor germani. Punându-și ca sarcină introducerea letonilor în cultura germană, Stender a tradus și, uneori, pur și simplu, a repetat în letonă lucrările poeților germani contemporani, acordând prioritate reprezentanților clasicismului german .

De asemenea, Stender a fost profesor de geografie și a descris diverse metode de navigație . A devenit primul divulgator al științei din Curland, publicând „Cartea Înaltei Înțelepciuni” (1774), care conținea informații despre științele naturii și geografie [3] .

În ultimii ani ai vieții, Stender s-a orientat către cosmogonie (1784) și discursurile lui Johann Kaspar Lavater despre eternitate (1771). El a discutat, de asemenea, pe probleme filozofice cu Johann Melchior Gottlieb Bezeke , profesor al Academiei Mitau „Petrina” 1746-1802, în două dintre lucrările sale [3] .

S-a păstrat și o schiță de manuscris din „Cheia magiei” a lui Stender ( Clavis Magiae , 1794), în care el subliniază cunoștințele pe care le-a primit la sfârșitul zilelor sale despre alchimie. Schițele sale despre șah, pian și alte subiecte au rămas nepublicate [3] .

Memorie

Note

  1. ↑ Gerdert Friedrik Stender . Jelgava, 1766. 328 lpp.
  2. ↑ 1 2 3 Laura Karpinska. Analiza critică a tradiției lexicografice anglo-letone = Angļu-latviešu leksikogrāfiskās tradīcijas kritiskā analīze / Elena Doroshenko. - Disertatie doctorala. - Riga: Universitatea din Letonia, 2012. - P. 104-110. — 250 s. Arhivat pe 26 mai 2021 la Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 3 Pauls Daija. Gothards Fridrihs Stenders  (letonă) . enciklopedija.lv . Preluat la 17 septembrie 2020. Arhivat din original la 25 octombrie 2020.
  4. ↑ Letonia. Gotthard Friedrich Stender . Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015.
  5. ↑ Noua monedă de colecție de argint este dedicată lui Gotthard Friedrich Stender . [Latvia.eu] (5 septembrie 2014). Preluat la 17 septembrie 2020. Arhivat din original la 13 martie 2019.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii