Arrow (serial TV)

Arrow este un  serial de televiziune dramă de aventură și supererou american creat de Greg Berlanti, Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg și bazat pe supereroul DC Comics Green Arrow . Complotul se concentrează în principal pe fostul miliardar de playboy Oliver Queen, care, după ce a petrecut cinci ani pe insulă, s-a întors pentru a deveni un justicier mascat care luptă împotriva crimei în orașul său natal cu un arc și săgeți.

Pe 11 mai 2012, The CW a comandat un episod pilot [1] , care a avut premiera pe 10 octombrie 2012 [2] . Filmările au avut loc în Vancouver .

Seria este o interpretare complet nouă a personajului Green Arrow, precum și a altor personaje de benzi desenate publicate de DC Comics. În ciuda faptului că un personaj similar a apărut deja în distribuția principală a altui serial The CW, Smallville , creatorii au decis să reia povestea de la zero, așa că au invitat un alt actor (Stephen Amell) să joace rolul principal. De asemenea, s-au concentrat asupra modului în care viața de pe insulă a influențat personalitatea lui Oliver. În aproape fiecare episod există flashback-uri care povestesc despre evenimentele din cei cinci ani în care personajul principal a fost considerat mort [3] .

Pe 22 octombrie, canalul a reînnoit Arrow pentru un sezon complet de 23 de episoade [4] . Pe 11 februarie 2013, The CW a reînnoit seria pentru un al doilea sezon [5] . Pe 13 februarie 2014, serialul a fost reînnoit pentru un al treilea sezon [6] . Pe 11 ianuarie 2015, canalul a reînnoit seria pentru un al patrulea sezon [7] , care a început pe 7 octombrie 2015 [8] . Pe 11 martie 2016, serialul a fost reînnoit pentru un al cincilea sezon [9] . Pe 8 ianuarie 2017, seria a fost reînnoită pentru un al șaselea sezon [10] . Pe 2 aprilie 2018, seria a fost reînnoită pentru un al șaptelea sezon [11] . Pe 1 februarie 2019, serialul a fost reînnoit pentru al optulea sezon, care va fi ultimul și va consta din 10 episoade, premiera sezonului final a avut loc pe 15 octombrie 2019. Ultimul episod a fost difuzat pe 28 ianuarie 2020.

Seria a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. Primul sezon a reunit 3,68 milioane de telespectatori de pe ecranele de televiziune și a devenit de multe ori nominalizat și câștigător al diferitelor premii de televiziune. Pentru a promova Arrow, au fost lansate ulterior mai multe serii de benzi desenate și o mini-serie care conține plasarea produselor de la Bose. Primele două sezoane au fost lansate pe DVD în regiunile 1, 2 și 4 și a fost lansată și o coloană sonoră pentru aceste sezoane. În octombrie 2014, seria a primit primul său spin-off propriu - evenimentele din serialul de televiziune „The Flash ” au loc în același univers fictiv , încrucișările sunt filmate periodic cu participarea personajelor din ambele proiecte [12] . Ulterior, au intrat în univers emisiuni precum serialul web animat Vixen și serialele The Flash , Legends of Tomorrow , Supergirl , Black Lightning și Batwoman . În plus, a fost lansat un crossover cu un alt personaj DC Comics, John Constantine, interpretat de actorul Matt Ryan , care a jucat anterior același rol în serialul anulat de NBS Constantine .

Plot

Playboyul miliardarului Oliver Queen, despre care se crede că murise de cinci ani, a fost găsit pe Lian Yu, o insulă pustie din Oceanul Pacific, unde a ajuns după un naufragiu. Quinn s-a întors la familia și prietenii săi din Starling City natal, care nu și-au putut imagina că în timpul absenței sale devenise o persoană complet diferită. Ziua se distra și cheltuia averea familiei sale, iar noaptea și-a îmbrăcat o mască, a luat un arc și săgeți și a început să vâneze funcționari corupți, ale căror nume erau întocmite într-o listă misterioasă primită de Oliver de la tatăl său mort și care a devenit parte a Enterprise - planul lui Malcolm Merlyn, tatăl său, cel mai bun prieten Tommy, privind distrugerea zonei Glades. Oliver a devenit cunoscut sub numele de The Hood și a atras atenția poliției, în special a detectivului Quentin Lance. Amintirile lui Oliver au reapărut adesea în primul an după naufragiu, când a avut de-a face cu Edward Fyers și oamenii săi, care foloseau insula ca bază.

După distrugerea parțială a Poiana și moartea lui Tommy, Oliver a decis să-și schimbe strategia în lupta împotriva criminalității. El și-a jurat că nu va ucide în mod inutil, a luat pseudonimul Arrow și a început să se confrunte cu toți încălcatorii legii și ordinii din orașul său natal. În acest sens, el a continuat să fie asistat de fostul său șofer și bodyguard, John Diggle, și de tehnologul informatic Felicity Smoak. De asemenea, în mod neașteptat, în oraș se afla și Sarah Lance, fiica lui Quentin Lance, care a fost presupusă moartă în același naufragiu ca și Oliver, pentru care Lance-ul l-a învinuit parțial și pe Quin. După cum se dovedește, Sarah Lance a ajuns și ea pe insulă datorită Dr. Ivo, care și-a propus să găsească un ser super-soldat numit Mirakuru, dezvoltat de japonezi în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Slade Wilson, care l-a ajutat anterior pe Oliver să supraviețuiască, a fost rănit și a primit doza de Mirakuru, după care a devenit un răufăcător și a ajuns în Starling City cinci ani mai târziu pentru a crea o armată de super-soldați și a se răzbuna pe Oliver. Cu toate acestea, un antidot a fost găsit de la Mirakuru și Slade a fost învins și închis pe aceeași insulă. În paralel cu lupta împotriva lui Slade, Oliver începe să se antreneze și ca asistent în persoana lui Roy Harper, care a primit și o doză de Mirakuru, așa că a trebuit să învețe să-și controleze emoțiile și puterea. Quinn s-a întâlnit, de asemenea, cu medicul legist din Central City, Barry Allen, și STAR Labs, Cisco Ramon și Caitlin Snow, care au ajutat la găsirea andidotului Mirakuru.

După ce l-a învins pe Slade, Oliver s-a confruntat cu o nouă problemă - cineva a ucis-o pe Sarah Lance, în urma căreia el și echipa sa au avut un conflict cu Liga Asasinilor, în care a fost și formată Sarah, și liderul acesteia, Ra's al Ghul. Mai târziu a fost dezvăluit că Malcolm Merlyn a fost în spatele acestui lucru, dar Oliver nu a putut să-l informeze pe Ra's al Ghul deoarece sora lui Thea a fost implicată. Drept urmare, Arrow se angajează în luptă cu liderul Ligii Asasinilor și este rănit de moarte. El este salvat de la moarte de vechi cunoscuți - Tatsu și Maceo Yamashiro, cu care Oliver a lucrat pentru ARGUS în Hong Kong la doi ani după naufragiu. Ulterior, Ra's află că Oliver a supraviețuit și îi oferă locul moștenitorului său. La început, Oliver l-a refuzat, așa că Liga Asasinilor a întors întreg orașul împotriva lui, punându-l drept ucigaș, iar Quentin Lance a aflat că Quin era Arrow în tot acest timp. Pentru a-și salva profesorul și partenerul din închisoare, Roy Harper, care devenise deja membru cu drepturi depline al echipei Arsenal ca Arsenal, și-a asumat identitatea Săgeții, și-a simulat propria moarte și a părăsit orașul, dând ulterior costumul lui Arsenal. A-ul. Din moment ce Ra a rănit-o pe Thea, Oliver a decis să se răzbune pe el, distrugând Liga din interior. Și-a vindecat sora cu ajutorul Gropii lui Lazăr, care a prelungit viața șefului Ligii și s-a prefăcut că acceptă oferta de a deveni moștenitor. De fapt, a conspirat cu Malcolm Merlyn, care l-a învățat secretele Ligii și luptele cu sabia. În cele din urmă, Queen l-a ucis pe al Ghul, după care și-a părăsit orașul natal cu Felicity, cu care a început o relație romantică. Tot după moartea lui Sarah, sora ei Laurel a început să se antreneze în arte marțiale cu fostul justicier Ted Grant și a devenit treptat supereroina cunoscută sub numele de Black Canary. În plus, Ray Palmer, care a cumpărat acțiuni la compania lui Oliver după ce Queens a dat faliment, a ajuns în oraș și a început să promoveze un proiect de îmbunătățire a orașului. El, printre altele, și-a creat un costum ATOM de înaltă tehnologie și, de asemenea, a început să învețe cum să fie un super-erou. Oliver l-a întâlnit din nou pe Barry Allen de mai multe ori, care a câștigat super viteză și a devenit Flash.

După ce a plecat, Oliver a încercat să trăiască o viață obișnuită într-un oraș liniștit. Cu toate acestea, problemele orașului natal l-au forțat să se întoarcă acolo din nou. A aflat că multe s-au schimbat: Ray Palmer a fost presupus mort după explozie, orașul a fost redenumit Star City și a fost terorizat de organizația teroristă W. L. E. Y. condusă de Damien Darhk, care poseda puteri magice. Quinn întâlnise anterior oameni cu abilități similare: în al patrulea an după naufragiu, s-a întors pe insula Lian Yu la instrucțiunile lui ARGUS, unde a întâlnit membri ai suliței umbrei care căutau un artefact magic, l-a întâlnit pe exorcist. John Constantine și Oliver au fost, de asemenea, familiarizați cu Vixen, supereroina, care folosește proprietățile magice ale Totemului Tantu pentru a imita abilitățile animalelor. Oliver a decis să lupte cu Dark și cu armata sa de „fantome” (așa cum i-a numit presa pe soldații de rangă ai organizației W.L.E.Y.) atât noaptea, cât și ziua. Deoarece se credea că Arrow este Roy Harper, despre care se credea că era mort, Oliver a început să acționeze ca Green Arrow, sora lui a îmbrăcat costumul Arsenal și a devenit Speedy. Quinn și-a prezentat și candidatura la primar, a fost concurat cu soția lui Damien Dark. Între timp, Diggle a dezvăluit că fratele său, despre care credea că a murit în mâinile unui lunetist pe nume Deadshot, nu a murit de fapt, ci a devenit una dintre „fantome”. Laurel a aflat despre Groapa lui Lazăr și a călătorit la Nanda Parbat cu cadavrul lui Sarah, unde Malcolm Merlyn, care a devenit noul Ra's al Ghul, a înviat-o. Ulterior, Malcolm și-a pierdut puterea, ceea ce a fost parțial din vina lui Oliver, așa că Merlin și-a unit forțele cu Dark. Cu toate acestea, răufăcătorii au pierdut în fața Green Arrow și echipa sa, iar Oliver l-a ucis pe Dark, dar Laurel a murit în acest proces. În același timp, Diggle a încercat să-și reînvie fratele, dar când a condus din nou supereroii într-o capcană, Diggle a fost nevoit să-l omoare. În plus, supereroii au vizitat și Central City, unde Oliver și echipa sa l-au ajutat pe Barry Allen să lupte cu nemuritorul Vandal Savage și, de asemenea, au aflat că acesta are un fiu, William.

După moartea lui Dark, Oliver a devenit primarul Star City, Diggle nu a putut accepta faptul că trebuia să-și omoare fratele și s-a întors în armată. Thea a părăsit și ea echipa. Oliver a încercat să salveze singur orașul, dar după ce, nu fără ajutorul lui Felicity, și-a dat seama că are nevoie de ajutoare. A recrutat o echipă de tineri supereroi, pe care a început să-i antreneze. L-a întâlnit și pe Prometheus, un justicier care s-a comportat exact așa cum a făcut Hoodul în vremea lui. Oliver este forțat să le spună studenților că el a fost Săgeata și, prin urmare, Hood, motiv pentru care unul dintre studenți l-a trădat și s-a alăturat lui Prometeu. În plus, echipa a fost urmărită de alte necazuri. Deci, Oliver l-a ucis accidental pe detectivul care era noul iubit al lui Felicity, confundându-l cu Prometheus. Diggle a ajuns într-o echipă, aproape toți membrii căreia l-au pus la cale în cazul răpirii și vânzării de arme. Diggle este eliberat din închisoare cu ajutorul lui Adrian Chase, procurorul districtual cu care Oliver s-a împrietenit în timp ce era primar. Cu toate acestea, curând a devenit clar că Chase era Prometeu. Își răzbuna tatăl, care a fost ucis de Hood. I-a răpit pe prietenii, rudele și rudele lui Oliver și i-a transportat la Lian Yu. În bătălia cu Săgeata Verde, Prometheus a pierdut și s-a împușcat cu un pistol, activând astfel dispozitivele explozive pe care el însuși le-a plantat în toată insula. În plus, în al cincilea an după naufragiu, Oliver a vizitat Rusia, unde a fost inițiat în Bratva (mafia rusă) și a intrat și în conflict cu Konstantin Kovar. Odată cu dezvoltarea acestui conflict, Oliver s-a întors la Lian Yu, unde a fost găsit mai târziu. De asemenea, Green Arrow și echipa sa, după ce au aflat că Pământul a fost invadat de extratereștrii Dominator, au vizitat Central City, unde au cunoscut-o pe Kara Danvers/Supergirl, un extraterestru supereroin din universul paralel al Pământului-38.

Actori și personaje

Casting

Stephen Amell a fost unul dintre primii actori care au audiat pentru rolul principal și, potrivit lui Kreisberg, „a atins marca de la început” și „toți ceilalți au fost doar pentru comparație” [3] . Scenariul episodului pilot a fost primul lui Amell la audiție, iar actorul a primit și scenarii pentru piloți pentru alte seriale anul acesta [13] . Parțial, Amell a fost distribuit pentru că creatorii au vrut să aleagă un nou actor în rolul principal și să evite orice legătură directă cu Smallville [3] . Amell, îmbrăcat în uniforma lui Coffee House, a început pregătirea fizică la Academia de Arte Liberale din Reseda, California. Acolo a primit lecții de tir cu arcul, inclusiv vizionarea de clipuri din filme în care acest tir cu arcul este prezentat incorect sau inexact [3] . Pentru Amell, crearea personajului lui Quin a implicat și vizionarea multor dintre încarnările sale anterioare de pe ecran: „Există Oliver ca playboy ocazional, Oliver ca erou traumatizat, Oliver ca Hamlet chinuit, Oliver ca iubit, Oliver ca bărbat. acțiune etc.” [3] .

Pe 15 februarie 2012, rolul lui Dinah Laurel Lance, cunoscută și ca al doilea Black Canary din benzi desenate , a fost aprobat de actrița Katie Cassidy [14] . Actrița a recunoscut că a fost invitată la spectacol de Berlanti, Kreisberg, Nutter, precum și de Guggenheim, pe care i-a numit deștept, creativ și spiritual [15] . Potrivit scenariului, Laurel Lance a lucrat ca avocat și a fost fosta iubită a lui Oliver și ea „în timp poate deveni în sfârșit, sau poate să nu devină, Black Canary”. În cel de-al treilea sezon, moartea lui Sarah a trimis-o pe Laurel pe o cale „pe care ea nu a mers niciodată înainte” [16] . Cu inima frântă și arzătoare de răzbunare, Laurel face prima și foarte greșită încercare de a fi răzbunătoare. Oliver a refuzat să o antreneze, așa că solicită ajutorul fostului boxer/răzbunător Ted Grant în pregătirea ei. Poartă și o jachetă Canary. dat de Sarah și în cele din urmă devine Canarul Negru. [17] . În martie 2017, a devenit cunoscut faptul că Katie Cassidy a fost din nou actrița principală în distribuția din sezonul al șaselea, deja ca Black Siren [18] [19] .

Pe 21 ianuarie 2012, Colin Donnel a fost ales în rolul lui Tommy Merlyn, al cărui nume de familie este o referire la nemesisul lui Green Arrow din benzi desenate, arcașul Merlyn . El a fost descris drept „cel mai bun prieten al lui Oliver, playboy-ul „confidant” care crede că odată ce Oliver se va întoarce, vremurile bune vor reveni, doar pentru a afla că s-a schimbat” [20] . După primul sezon, a părăsit distribuția principală din cauza morții personajului său [21] , dar a apărut ulterior într-un rol de invitat în al doilea [22] și al treilea [23] sezon.

David Ramsey l-a interpretat pe John Diggle, un personaj creat special pentru serial [20] [24] . Ramsey a fost foarte mulțumit că nu a trebuit să-și facă griji în legătură cu aspectul său de benzi desenate. Acest lucru i-a permis să „doar să meargă și să joace [personajul său]” [25] . Popularitatea personajului a crescut atât de mult încât un nou personaj cu același nume și o înfățișare după modelul lui Ramsey a fost introdus în cele din urmă în benzile desenate Green Arrow The New 52. Personajul a debutat în Green Arrow (vol. 5) #24 (octombrie 2013) [26] .

Pe 15 februarie 2012, Willa Holland a fost distribuită în rolul lui Laurel Lance și, respectiv, Thea Queen. Personajul lui Holland este descris ca fiind „sora mai mică nonșală a lui Oliver, care testează constant moralitatea” [27] . Imaginea ei se bazează parțial pe un personaj numit Mia Durden: al doilea nume al Thea este Durden, în sezonul al treilea folosește numele „Mia” ca pseudonim, iar la sfârșitul aceluiași sezon devine super-erou și ia porecla „ Rapid".

Cu o zi înainte, Suzanne Thompson fusese distribuită ca Moira Queen . În al douăzecilea episod al celui de-al doilea sezon („ În furie ”), personajul ei a fost ucis, motivul pentru care creatorii i-au numit personajul, dorința de a păstra diferite tipuri de secrete, din cauza cărora relația ei cu restul personajele a fost o serie de certuri și împăcări – asta putea da impresia că acea Săgeată „devine o telenovelă” [29] . Actrița însăși a sugerat că Moira Queen are nevoie de propria poveste, pe care scriitorii nu i-au putut oferi.

Pe 2 martie 2012, Paul Blackthorne a fost ales în rolul lui Quentin Lance. În același timp, a devenit ultimul actor confirmat din distribuția principală a primului sezon [30]

Pe 12 februarie 2013, Emily Bett Rickards a semnat un contract pentru a apărea în cel de-al doilea sezon al emisiunii ca actriță principală [31] .

În decembrie, Colton Haynes a fost distribuit în rolul lui Roy Harper. Colton Haynes a fost promovat ca membru principal al distribuției [32] . În cel de-al treilea sezon, pentru a-l scoate corect din proiect pe Haynes, căruia i-a expirat contractul, a fost scrisă o scenă în care se preface a fi Săgeata în fața poliției și este apoi obligat să părăsească Starling City. Producătorii nu i-au ucis personajul, deoarece planul lor era să-l aducă înapoi pentru mai multe episoade în viitor [33] . Personajul a fost mai târziu adus înapoi pentru o vreme pentru a „pune capăt unei romanțe de trei sezoane” dându-i-i lui și Thea un „la revedere” [34] .

În al doilea sezon, Manu Bennet a fost promovat ca membru principal al distribuției .[32]

Pe 15 mai 2014, a doua zi după difuzarea episodului „The Unthinkable ”, s-a confirmat că John Barrowman , care l-a interpretat pe Malcolm Merlyn în emisiune, a fost promovat ca membru obișnuit al distribuției [35] [36] . Din moment ce Thea poate fi văzută plecând cu Malcolm Merlyn în finalul sezonului 2, mulți au legat rolul său din sezonul 3 de povestea Thea [37] .

Producție

Etapa inițială

Conceptul serialului a fost dezvoltat de Andrew Kreisberg , Greg Berlanti și Marc Guggenheim. Episodul pilot a fost regizat de David Nutter, care a regizat și primul episod din Smallville . Pe 11 mai 2012, The CW a comandat producerea unui episod pilot [38] . Marc Guggenheim a recunoscut că, în dezvoltarea ideii, echipa de creație a dorit „să urmeze propriul curs, [lor] propriul destin”, așa că au încercat să evite orice referire directă la intriga din Smallville, care îl prezenta și pe Oliver Queen (jucat de Justin Hartley). Aveau să realizeze acest lucru, inclusiv prin preluarea rolului principal de nou actor [3] . Spre deosebire de aceleași „Secrete Smallville”, serialul nu trebuia să arate oameni cu superputeri încă de la primele episoade. În schimb, Guggennheim și alții, inspirați de felul în care seria tânără Superman l-a portretizat pe Clark Kent, au decis să sublinieze și „umanitatea” lui Oliver Queen. De asemenea, reticența de a prezenta oameni cu superputeri a fost parțial dictată de faptul că The CW a cerut să facă personajele mai realiste [39] . Pe 22 octombrie 2012, The CW a comandat un prim sezon complet [40] .

Filmare și structura episoadelor

Filmările au început în martie 2012 la Vancouver , Canada [41] , care va deveni ulterior principala locație de filmare pentru toate serialele de televiziune Arrowverse [3] . Unele scene au fost filmate și în Frankfurt , Center City (Philadelphia), Baltimore , zona Boston și Tokyo [42] .

Deoarece serialul prezintă două povești diferite - una situată în prezent și cealaltă constând în flashback-uri care descriu ce sa întâmplat cu Oliver pe insulă - s-a decis să arate cum Oliver Queen s-a transformat în bărbatul care s-a întors la Starling în moduri diferite. [39] . Scenele flashback au fost filmate în Whitecliff Park, Vancouver, nu departe de comunitatea de pe plajă, așa că a fost nevoie de mult efort pentru a menține clădirile din jur în afara cadrului [43] . Potrivit Guggenheim, „Stephen [Amell] trebuia să poarte o perucă, aspectul lui trebuia să fie complet diferit... multe alte lucruri. este de fapt incredibil de ambițios să introduci flashback-uri în fiecare săptămână, în fiecare episod. Totul pentru că Andrew [Kreisberg] a spus că este aproape spectacolul lui . Creatorii au mai dezvăluit că după cel de-al cincilea sezon, vor fi prezentate flashback-uri în numele altor personaje (de exemplu, Curtis Holt) și este posibilă și apariția flashforward-urilor, adică scene care descriu evenimente viitoare. Guggenheim a remarcat: „Încă avem intenția de a face [flashbacks] o parte din povestea noastră. ne place cum flashback-urile, care sunt despre evenimente care nu au loc pe insulă, aruncă lumină asupra prezentului. Va face întotdeauna parte din spectacol, parte din structura sa narativă. Pur și simplu nu va mai fi o poveste spusă constant .

De-a lungul episoadelor, între personaje se formează constant triunghiuri relaționale: unele sunt triunghiuri amoroase clasice, altele sunt mai mult ca „dispute filozofice” [45] . Kreisberg a dat un exemplu: „În fiecare episod, Oliver va întâlni un alt răufăcător, dar adevărul este că adevăratul Nemesis pentru el va fi detectivul Lance, care va încerca să-i ceară socoteală […] Fiica lui Lance va fi sfâșiată între ei, pentru că își iubește și își respectă tatăl și crede în același lucru ca și el, dar vrea să afle și mai multe despre legenda urbană întunecată, vede cât de bine a făcut el; ea încearcă să facă la fel ca un avocat” [45] . Bazându-se pe experiența lor anterioară în munca de televiziune, producătorii s-au concentrat în primul rând pe definirea poveștilor, în special pentru primul sezon, și pe „planurile” de a le finaliza. Inspirată de trilogia Batman a lui Christopher Nolan, echipa de creație a decis să „pună totul” și „să nu se rețină” episod cu episod [45] .

De asemenea, creatorii lasă în mod regulat referiri la diferite personaje și concepte ale universului DC. Așa că, începând cu cel de-al treilea episod al primului sezon, la insistențele lui Guggenheim, restaurantul Big Belly Burger, cunoscut din benzile desenate Superman, pâlpâie în serial. Kreisberg a remarcat: „Există atât de multe personaje în Universul DC care nu au ajuns niciodată la televizor sau în filme. Am fost foarte îngrijorați când am decis să alcătuim o listă cu personaje [DC Comics], să luăm nu foarte faimoase, dar să avem propriii fani și să pariem pe ei ” [43] .

Design costume

Realismul abordării serialului a inclus designul de haine pentru personajul lui Oliver Queen, care a fost ocupat de designerul de costume Colin Atwood [46] . Potrivit lui Stephen Amell, costumația ar trebui să fie cât mai funcțională, iar cea mai bună modalitate de a realiza acest lucru, în opinia sa, este să o faci astfel încât actorul să se poată îmbrăca fără ajutor: „După părerea mea, dacă pot pune-l pe mine, atunci oamenii vor cumpăra. Aceasta a fost ideea noastră. Aceasta este lumea noastră” [39] .

În a doua jumătate a celui de-al doilea sezon, Oliver își înlocuiește „vopseaua feței” cu o mască de domino, similară cu cea purtată de prototipul său de benzi desenate. Această schimbare a devenit parte a poveștii, iar Kreisberg a comentat: „Nu își pune doar o mască. Este un element cu adevărat important al intrigii, chiar apare în povestea de fundal; importantă nu numai nevoia unei astfel de mască, ci și cine i-a dat-o” [47] . După introducerea măștii, Kreisberg a mai adăugat: „Din punct de vedere tehnic, asta ne-am propus, deoarece Oliver evoluează ca Arrow – de la justicier la erou, de la Arrow la Green Arrow – și am vrut să arătăm că și costumul lui se schimbă. Oliver încearcă să fie un erou, iar a fi erou înseamnă să părăsești întunericul și să devină mai mult un simbol, ceea ce înseamnă că Oliver are nevoie de ceva pentru a-și ascunde mai bine identitatea . Producătorul a mai menționat că acest lucru „spre deosebire de ascunderea constantă, îi va permite Arrow să comunice mai organic cu aceștia. care nu știe despre identitatea sa” [47] .

Designerul de costume Maya Mani a ținut cont de peste 50 de parametri la crearea măștii. Kreisberg și-a lăudat munca: „Lucru grozav la designul Mayei este simplitatea și se simte ca și cum ar fi făcut parte din costum de la început... chiar și lui Steven i-a plăcut când i-am pus masca pe [el]: „Asta este” » [47] . În episodul „Trei fantome”, Oliver primește această piesă de costum de la Barry Allen, ale cărui cunoștințe i-au permis să creeze o mască care îi ascunde identitatea și este suficient de funcțională pentru a nu-i împiedica vederea [48] .

Acompaniament muzical

Pentru a crea muzică pentru serial, Greg Berlanti l-a adus pe compozitorul Blake Neely, cu care a lucrat împreună la proiectul „Iubirea văduvei” . Neely a scris coloana sonoră, combinând muzica electronică și sunetul unei orchestre simfonice, alternând temele pentru scene de acțiune și teme romantice [49] . Înainte de asta, Berlanti i-a spus compozitorului că seria va fi destul de întunecată, așa că muzica trebuia să fie pe măsură, după care Neely, după ce a citit un scenariu de probă, s-a pus pe treabă [50] . Potrivit lui Neely, „Desigur, Oliver are propria temă, dar există și câteva subteme pentru toate aspectele personalității sale. El și Laurel au propria lor temă de dragoste. Mama lui are o temă. Toți băieții răi au temele lor și mă simt puțin trist când mor. Așa că nu prea am lucrat la temele băieților răi. Diggle are propria temă. Chiar și Insula o are” [49] .

Pe 17 septembrie 2013, WaterTower Music a lansat coloana sonoră oficială pentru primul sezon. Pe 16 septembrie 2014, două versiuni ale coloanei sonore pentru al doilea sezon au fost lansate simultan: de la WaterTower Music și de la La La Land Records; ediția de disc, spre deosebire de versiunea digitală, a inclus și două piese unice. Pe 18 decembrie 2014, aceleași case de discuri au co-lansat o ediție care include muzică din crossover-urile Arrow și The Flash, plus două piese bonus din semi-sezonele din 2014 ale ambelor serii. În decembrie 2015, coloana sonoră oficială pentru cel de-al treilea sezon a fost lansată pe două discuri (înainte de aceasta, coloana sonoră a sezonului Arrow a fost lansată pe un singur disc).

Episoade

Lansare

Serialul a început difuzarea pe 10 octombrie 2012 și se va desfășura în sezonul de televiziune 2012-13 [59] , difuzând miercuri la 20:00 ET și la 19:00 Central pe The CW. [60] Serialul a fost difuzat și în Canada în aceeași zi [61] . Arrow se lansează la nivel internațional pe 22 octombrie 2012, în Marea Britanie [62] , Irlanda [62] și Australia [63] .

Critica

Primul sezon al serialului a primit recenzii pozitive de la critici, obținând un scor Metacritic de 73 din 100 pe baza a 25 de recenzii, făcându-l cel mai bun show de la The CW din 2007-2012. [64] [65] [66] Site-ul critic Rotten Tomatoes a acordat sezonului o evaluare proaspătă de 86%, bazată pe 35 de recenzii. Comentariul sezonului spune: „The CW lovește marca cu Arrow, un serial inspirat de benzi desenate care valorifică secvențe de acțiune cinematografică și personaje intrigante”. [67]

Mary McNamara de la Los Angeles Times a numit premiera serialului „un început bun, cu conținut de calitate”, iar Amella „băiatul perfect al posterului ” . Brian Lowry de la Variety a numit seria „frumoasă, dar copiand noile filme Batman ” . Alistair Wilkins de la The A.V. Club , în ​​recenzia sa a finalului sezonului 1, a acordat serialului un B+, spunând că „serialul mai are loc să crească, dar, cu toate acestea, au existat ocazional povești remarcabile”. [70]

Jeff Jensen de la Entertainment Weekly a acordat primei jumătăți a celui de-al doilea sezon un B+, menționând: „Serialul are cu siguranță o idee care se strecoară prin meritele de producție inspirate de bugetul TV și această idee nu a fost încă prea uzată. Scrisul este matur și plin de duh, acțiunea este captivantă, iar Amell își menține poziția cu o ușurință bine experimentată.” [71] Carrie Reisler de la The A.V. Club a acordat primei jumătate a celui de-al doilea sezon un A-. Ea a adăugat: „Arrow s-a [stabilit] oficial la televizor ca unul dintre emisiunile satisfăcătoare. O mare parte din această satisfacție vine din respectul față de personaje în acest caz... [Respectul] față de personajele din benzile desenate Arrow își are rădăcinile în poveștile generale, folosind telenovele pentru a scoate în evidență personajul greu.” [72]

Evaluări

Arrow a avut premiera cu 4,14 milioane de telespectatori, făcându-l cel mai vizionat program TV în perioada de până la trei ani înainte de premieră și cea mai vizionată premieră de la difuzarea pilotului Vampire Diaries în 2009 (ambele depășite în 2014 prin proiecția premierei filmului). spin-off „Arrow”, serialul de televiziune „The Flash”). Al doilea episod din Arrow a fost singurul episod dintr-un serial dramă care a rămas printre evaluările din intervalele de vârstă 18-49 și 18-34 de ani, de la premiera episodului până la a doua săptămână de difuzare .

În Australia, premiera a fost urmărită de 1,68 milioane de telespectatori, devenind al treilea cel mai vizionat serial de televiziune în acea noapte [89] . Premiera din Marea Britanie a serialului a fost cea mai bine cotată emisiune TV de pe Sky 1, cu 1,85 milioane de telespectatori [90] . Premiera canadiană a primului episod al serialului s-a clasat pe locul patru printre difuzările din acea noapte (cu 1,32 milioane de telespectatori) și pe locul 23 printre difuzările din acea săptămână. [91] .

Premii

ediție DVD

Alte media

Benzi desenate digitale

În 2012, pentru a promova serialul de televiziune și pentru a-l prezenta la San Diego Comic-Con, DC Comics a lansat o versiune de probă de 10 pagini Arrow , scrisă de Kreisberg, artă de Omar Francia și coperta de Mike Grell. Creatorii de benzi desenate au definit evenimentele benzilor desenate ca având loc în aceeași continuitate ca și evenimentele din serialul de televiziune, Kreisberg comentând: „[Spune] oricui primește o copie: ține-o la îndemână, pentru că pe măsură ce serialul de televiziune se dezvoltă , comicul va deveni din ce în ce mai valoros. [140] Comic a fost lansat online și este disponibil pentru descărcare. [141] Pe 10 octombrie 2012, a fost lansată o benzi desenate digitală săptămânal auto-intitulată, scrisă de Kreisberg și Guggenheim și ilustrată de diverși artiști, printre care Mike Grell. La fel ca benzile desenate de testare, acest episod descrie evenimentele care au loc în continuitatea serialului de televiziune. [142] Seria a rulat până în iunie 2013, cu un total de 36 de numere. După încheierea seriei, toate numerele, inclusiv procesul Comic-Con, au fost adunate într-un singur volum, Arrow  : Volume 1 , care a fost lansat în octombrie 2013. [143] [144] Revista britanică Titan Magazines a tipărit benzile desenate pe paginile sale și a publicat primul număr pe 17 octombrie 2013 în Marea Britanie. [143] [145]

Arrow :  Sezonul 2.5 este următoarea serie de benzi desenate digitale , scrisă de Guggenheim și Keto Shimizu, scriitor/scriitor de povestiri, și artă de Joe Bennett și Joe Jedson. Serialul a fost produs cu scopul de a spune o singură poveste. împărțit în două arce și ale căror evenimente sunt povestite în mod similar cu evenimentele din serie. Guggenheim a spus: „Vom încerca să încorporăm toate elementele pe care oamenii sunt obișnuiți să le vadă în emisiune... Comicul va fi despre ceea ce sa întâmplat cu detectivul Lance după ce a leșinat din cauza unei răni în [al doilea] ultimul sezon. Răspunsurile la un număr semnificativ de întrebări arzătoare pot fi găsite în această carte de benzi desenate asociată cu serialul de televiziune. Vom începe să introducem, mai ales în partea a doua a seriei de benzi desenate, acele personaje pe care le veți vedea când veți vedea al treilea sezon... înainte să apară în serie. [146] Întrebat despre modul în care benzile desenate sunt legate de cel de-al treilea sezon al serialului de televiziune, Guggenheim a răspuns: „Al treilea sezon a fost dezvoltat separat de benzi desenate, așa că nu va trebui citit benzile desenate pentru a înțelege unde și ce și cum. . Cu toate acestea, benzile desenate oferă o înțelegere mai profundă a unor momente din serialul de televiziune și o descriere mai completă a evenimentelor. Dacă doriți să aprofundați în istoria evenimentelor, atunci ar trebui să citiți Arrow 2.5 pentru asta. Shimizu a adăugat că prin publicarea benzii desenate, ei realizează ceea ce nu pot realiza cu producția de episoade din serialul de televiziune din cauza programelor strânse și a bugetului limitat: o secvență mai explicită de evenimente, vizitând mai multe locuri , inclusiv Kahndaq .  În plus, fiecare număr al benzii desenate conține una sau două pagini dedicate Suicide Squad. [147] Personajul Caleb Green, care este într-un fel înrudit cu Robert Quinn, va fi creat special pentru benzi desenate. [148] Guggenheim a adăugat, de asemenea, „Întregul scop al Arrow 2.5 este că ultima sa pagină este despre un eveniment care a avut loc literalmente cu cinci minute înainte de evenimentele primului episod al celui de-al treilea sezon”. [149] Comic a început o lansare digitală de două ori pe săptămână la 1 septembrie 2014 și a fost lansat pe 8 octombrie ca o colecție de versiuni digitale pe hârtie. [146] Urmează să fie publicate un total de 24 de numere, care vor fi colectate pentru 12 numere pe hârtie. [148]

Arrow: The Dark Archer a fost cea de-a treia serie de benzi desenate legate de Arrow Universe , scrisă de John Barrowman (Malcolm Merlyn / Dark Archer) și sora sa Carol, și artă de o echipă condusă de Daniel Samper. Intriga serialului povestește despre tânărul Malcolm Merlyn, despre modul în care a studiat la Nanda Parbat și la Court Maltez. Inițial, Barrowman a sugerat povestea ca o modalitate alternativă de a spune despre Merlin: „Am avut propriile mele idei despre povestea de fundal a lui Malcolm încă de la început și multe dintre ele au fost ulterior întruchipate pe ecran. Cred că asta a fost treaba mea, să las publicul să-l atingă pe Malcolm, în ciuda principiilor sale dubioase și a modurilor ticăloase.” Producătorii executivi ai seriei Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg l-au ajutat pe Barrowman să relaționeze evenimentele benzii desenate cu cronologia principală a universului Arrow. În total, au fost planificate pentru lansare 12 numere, care au fost lansate la fiecare două săptămâni, după care au fost adunate sub o singură acoperire [150] .

Miniserie

Pe 6 noiembrie 2013 a fost lansată o mini-serie, formată din șase episoade scurte (durata fiecărui episod este puțin peste un minut ) și numită Blood Rush .  [K. 1] Pentru prima dată, fiecare episod a fost difuzat alături de difuzarea serialului de către The CW și a fost, de asemenea, disponibil online. Fiecare episod a fost sponsorizat de compania de electronice audio Bose, iar episoadele conțin plasarea produselor Bose. Miniseria a fost filmată în Vancouver, la fel ca episoadele din seria principală. Episoadele prezintă pe Emily Bette Rickards, Colton Haynes și Paul Blackthorn reluând rolul Felicity Smoak, Roy Harper și, respectiv, ofițerul Quentin Lance. [151]

Miniseria îl prezintă pe Roy venind la Queen Consolidated pentru a-l întâlni pe Oliver. Deoarece Oliver nu este acolo, Felicity îi cere lui Roy să aștepte în hol. [152] Între timp, Felicity primește un apel telefonic de la ofițerul Quentin Lance spunând că proba de sânge găsită pe justițiatorul pe care Felicity l-a distrus este din nou în dosar. Felicity îl sună pe Roy folosind dispozitivul de distorsionare a vocii al lui Oliver, cerându-i lui Roy să se strecoare în laborator și să schimbe proba. [153] Felicity îl conduce pe Roy la laborator unde poate schimba mostre. În timp ce Roy este pe cale să plece, personalul intră în laborator și Roy este prins în spatele raftului. [154] Roy o informează pe Felicity că nu poate ieși, iar Felicity intră în sistemul de securitate, provocând să sune o alarmă și un semnal de evacuare, dându-i lui Roy șansa de a scăpa. [155] Roy iese din laborator, zărit de doi paznici și fuge de ei, în timp ce Felicity a blocat unele dintre uși după ce Roy a trecut prin ele. [156] Roy se întoarce la Queen Consolidated, iar Felicity se oferă să trimită prin poștă proba rezultată, deoarece Roy a venit să-l întâlnească pe Oliver. [157] .

Comentarii:

1. ↑ Serialul nu a fost dublat în rusă. Numele rusesc este neoficial.

Jocuri video

În jocul din 2013 Injustice: Gods Among Us , este disponibil un skin pentru personajul Green Arrow, bazat pe aspectul Arrow din serialul de televiziune. Inițial, doar primii 5.000 de participanți din Arena de luptă îl puteau folosi, dar ulterior orice jucător îl putea folosi. Stephen Amell și-a oferit aspectul și vocea special pentru crearea pielii [158] .

Pentru jocul Lego Batman 3: Beyond Gotham , puteți descărca un pachet suplimentar numit Arrow. Cei care pot juca în rolul Arrow, inclusiv Arrow, John Diggle, Felicity Smoak, Huntress, Slade Wilson, Roy Harper, Canary și Malcolm Merlyn. Ei au, de asemenea, acces la un nou nivel în care jucătorul îl controlează pe Oliver Queen, care nu a părăsit încă insula Lian Yu. Stephen Amell și Cynthia Addal-Robinson își reiau rolurile ca Oliver Queen/Arrow și, respectiv, Amanda Waller [159] [160] .

Cărți

 Pe 23 aprilie 2016 , Arrow: Vengeance de  Oscar Balderrama și Lauren Zerto a fost publicat de Titan Books, un roman  care extinde evenimentele din cel de-al doilea sezon al serialului. Detaliază poveștile lui Slade Wilson, Sebastian Blood și Isabelle Rochev și dezvăluie circumstanțele în care cei trei s-au întâlnit și au făcut echipă împotriva lui Oliver Queen și alter ego-ul său, Arrow . Ulterior, aceeași editură a mai lansat două cărți. Primul, scris de Susan și Clay Griffith, a fost lansat pe 29 noiembrie 2016 și se numea  The Flash  : The Haunting of Barry  Allen . Intriga sa este legată de evenimentele din cel de-al doilea sezon din The Flash și al patrulea sezon din Arrow și prezintă personaje din ambele emisiuni [162] . Povestea a fost continuată în romanul Arrow  : A Generation of Vipers , scris  tot  de Griffith și publicat pe 29 martie 2017 [163] .

Crossover cu „Konstantin”

În mai 2015, Stephen Amell a dezvăluit că a fost în discuții cu DC Entertainment cu privire la intenția de a aduce personajul lui Oliver Queen în seria Constantine ; Personajul lui Matt Ryan este un expert în gropile lui Lazarus, un concept folosit deja în Arrow . În august 2015, a fost anunțat că Constantine ( Matt Ryan ), din serialul NBC cu același nume, va apărea în cel de-al patrulea sezon al Arrow, în episodul „Hunted”, și va deveni un „aliat de o singură dată” pentru „ reparați consecințele învierii lui Sarah Lance (Caity Lotz) în groapa lui Lazarus din Ra's al Ghul” [165] [166] [167] . Deoarece ambele serii au fost filmate la același studio, creatorii au putut folosi recuzită de la filmările seriei Konstantin. Regizorul de episod al serialului, David Badham, a preluat scaunul de regizor pe platourile de filmare din Hunted . Guggenheim a recunoscut că toată lumea a simțit că „creează un crossover complet între Constantine și Arrow, a fost atât de interesant.... suntem foarte bucuroși că am avut șansa să-l vedem pe Matt Ryan în rolul lui Constantine cel puțin încă o dată. După părerea mea, veți observa imediat cât de bine se potrivește în universul nostru. Nu se simte constrâns, se simte grozav.” [ 168] În august 2016, întrebat de ce Constantine nu s-a întors la Arrow sau la orice alt serial din același univers fictiv, în ciuda recenziilor pozitive din partea criticilor, Berlanti a răspuns după cum urmează: „Constantine există în propria sa lume specifică a Universului DC” și, potrivit pentru producător, DC „investiga deja posibila dezvoltare viitoare a personajului” [169] .

Univers extins

În iulie 2013, s-a anunțat că Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, David Nutter și Geoff Johns au început dezvoltarea The Flash, un serial de televiziune în care joacă super-eroul cu același nume, cunoscut și sub numele de Barry Allen . Rolul lui Allen i-a fost acordat lui Grant Gustin, iar personajul trebuia inițial să apară în trei episoade ale celui de-al doilea sezon al Arrow, al treilea dintre care urma să fie un episod pilot încorporat al noului serial [171] . Cu toate acestea, în noiembrie același an, s-a primit informații că creatorii au abandonat pilotul încorporat [172] și au filmat în schimb un episod în care au apărut și alte personaje ale viitorului proiect - Cisco Ramon și Caitlin Snow. În ianuarie 2015, președintele The CW Mark Pedowitz și-a anunțat intenția de a lansa crossover-uri anuale între Arrow și The Flash în fiecare sezon (cinci astfel de crossover-uri au fost filmate până acum - The Flash vs. Arrow, Heroes Unite, Invasion! ", „Criza pe Pământ. -X" și "Alternate Worlds". [173] De asemenea, a devenit cunoscut faptul că, în cadrul aceluiași univers, The CW Seed va difuza o serie web animată numită Vixen, care va prezenta personaje Arrow. și The Flash.174 Personajul principal, Vixen. , a apărut mai târziu în episodul „Ostatic” interpretat de Megalyn Echikunwoke, care a exprimat vocea personajului pentru Vixen. În luna următoare, s-a anunțat că există intenția de a face o serie despre o echipă de supereroi, care ar fi trebuit să fie lansat în la mijlocul sezonului 2015-16, Berlanti, Kreisberg, precum și Marc Guggenheim și Sarah Schechter au devenit producători executivi ai noului proiect. Personajele principale ale noului spectacol urmau să fie diferite personaje Arrow și Flash. [175] [176 ] ] În mai 2015, a fost dezvăluit că serialul pusă în producție și a fost numită „Legendele de mâine” [177] . În august 2016, Greg Berlanti și Marc Guggenheim au anunțat că, împreună cu Blue Ribbon Content, se pregătesc să lanseze un nou proiect de animație numit Freedom Fighters: The Ray, despre reporterul Raymond Terrill, care a primit superputerea de a controla undele luminoase. Seria a fost inspirată de seria de benzi desenate a lui Grant Morrison The Multiversity [178] .

Note

1. ↑ Lesley Goldberg, Lacey Rose. „Carrie Diaries” de la CW, „Arrow”, „Cult”, „First Cut”, „Beauty and the Beast” au fost comandate în seriale . The Hollywood Reporter (11 mai 2012). Preluat la 12 mai 2012. Arhivat din original la 31 mai 2012. (nedefinit)
2. ↑ CW 2012-13 Primetime Schedule (downlink) (17 mai 2012). Data accesului: 19 mai 2012. Arhivat din original pe 22 septembrie 2012. (nedefinit) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Strachan, Alex Stephen Amell aduce Arrow pe ecranul mic . canada.com (11 octombrie 2012). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Nicholson, Max. CW dă Arrow o comandă pentru sezonul întreg  . IGN (22 octombrie 2012). Consultat la 27 noiembrie 2012. Arhivat din original la 11 decembrie 2012.
5. ↑ Villarreal, „Arrow” de la Yvonne CW, „Vampire Diaries”, „Supernatural” sunt reînnoite devreme . Los Angeles Times (11 februarie 2013). Data accesului: 13 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. (nedefinit)
6. ↑ James Hibberd. The CW reînnoiește CINCI drame . Entertainment Weekly (13 februarie 2014). Consultat la 13 februarie 2014. Arhivat din original pe 13 februarie 2014. (nedefinit)
7. ↑ Nellie Andreeva. „The Flash”, „Jane the Virgin”, „Reign”, „The 100′, „Supernatural”, „Vampire Diaries” și „Arrow” printre cele 8 serii reînnoite de CW . Deadline.com (11 ianuarie 2015). Consultat la 11 ianuarie 2015. Arhivat din original la 15 noiembrie 2018. (nedefinit)
8. ↑ Nellie Andreeva. The CW stabilește datele premierei de toamnă . Deadline.com (24 iunie 2015). Consultat la 25 iunie 2015. Arhivat din original pe 26 iunie 2015. (nedefinit)
9. ↑ Nellie Andreeva. The CW reînnoiește TOATE cele 11 seriale pentru sezonul următor, inclusiv veteranii „Supernatural” și „The Vampire Diaries” . Deadline.com (11 martie 2016). Preluat la 11 martie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2016. (nedefinit)
10. ↑ Mitovich, Matt The CW Renew The Flash , Supernatural , Crazy Ex și alții 4 . TVLine (8 ianuarie 2017). Consultat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017. (nedefinit)
11. ↑ Goldberg, Leslie „Riverdale”, „Flash”, „Supernatural” Printre cele 10 reînnoiri CW . The Holywood Reporter (2 aprilie 2018). Consultat la 2 aprilie 2018. Arhivat din original pe 2 aprilie 2018. (nedefinit)
12. ↑ The CW anunță datele premierului de toamnă (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (25 iunie 2014). Consultat la 26 iunie 2014. Arhivat din original la 14 iulie 2014. (nedefinit) 
13. ↑ Christina Radish. Stephen Amell vorbește despre ARROW, Cum a câștigat rolul, Evoluția dinamicii familiei Queen, Aparițiile altor personaje DC și multe altele . Collider (8 octombrie 2012). Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015. (nedefinit)
14. ↑ Eric Goldman. Katie Cassidy a jucat rolul Black Canary în Arrow . IGN (15 februarie 2012). Data accesului: 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017. (nedefinit)
15. ↑ Craig Bryne. Interviu GreenArrowTV cu Katie Cassidy, „Laurel Lance” (link nu este disponibil) . GreenArrowTV.com (7 august 2012). Data accesului: 27 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 2 decembrie 2013. (nedefinit) 
16. ↑ Radish, producătorul Christina Marc Guggenheim vorbește despre sezonul 3 ARROW, despre moartea acelui mare personaj și planuri pentru restul sezonului în interviu plin de spoiler  . Сollider.com (9 februarie 2015). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
17. ↑ Siegel, a fost dezvăluit costumul de supererou ARROW al lui Lucas Katie Cassidy - Black Canary! . Newsarama (12 noiembrie 2014). Consultat la 15 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2014. (nedefinit)
18. ↑ Campbell, Evan KATIE CASSIDY REVENIND LA ARROW CA O SERIE OBLIGATĂ ÎN SEZONUL 6 . IGN (27 martie 2017). Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 27 martie 2017. (nedefinit)
19. ↑ Agard, Chancellor Arrow: Katie Cassidy revine ca seriale obișnuite pentru sezonul 6 . Entertainment Weekly (27 martie 2017). Preluat la 26 mai 2017. Arhivat din original la 28 mai 2017. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 Nellie Andreeva. Titus Welliver va juca în „Midnight Sun” de la NBC, „Arrow” de la The CW îl adaugă pe Colin Donnell . Termen limită (21 februarie 2012). Data accesului: 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 4 octombrie 2015. (nedefinit)
21. ↑ Tierney Bricker. Arrow Finale Shocker: Dead Man Dishes la plecarea lui și „impactul său puternic  ” . E! Știri (16 mai 2013). Consultat la 18 octombrie 2017. Arhivat din original la 19 octombrie 2017.
22. ↑ Sydney Bucksbaum. Tommy Merlyn se întoarce la Arrow, dar există o întorsătură!  (engleză) . E! Știri (12 noiembrie 2014). Consultat la 18 octombrie 2017. Arhivat din original la 7 iunie 2017.
23. ↑ Bettinger, Brendan Vezi imagini noi din episoadele de săptămâna viitoare din THE FLASH și  ARROW . Сollider.com (9 octombrie 2014). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
24. ↑ Stuart Levine. Ramsey a jucat în pilotul „Arrow” al CW . Varietate (8 februarie 2012). Data accesului: 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 aprilie 2015. (nedefinit)
25. ↑ David Betancourt. GREEN ARROW: Jeff Lemire, David Ramsey aruncă lumină asupra noii sinergie dintre hitul CW și benzile desenate DC . The Hollywood Reporter (9 octombrie 2013). Consultat la 14 februarie 2015. Arhivat din original la 4 iulie 2018. (nedefinit)
26. ↑ Green Arrow (vol. 5) #24 (octombrie 2013)
27. ↑ Andreeva, Nellie 'Arrow' & Nick Stoller Comedy Add To Casts (16 februarie 2012). Consultat la 13 octombrie 2017. Arhivat din original la 23 octombrie 2015. (nedefinit)
28. ↑ De la Borg Queen la Moira Queen: Susanna Thompson este turnată în săgeată . Preluat la 13 octombrie 2017. Arhivat din original la 11 august 2016. (nedefinit)
29. ↑ Craig Byrne. Arrow Post-Mortem: Andrew Kreisberg vorbește despre ceea ce tocmai s-a întâmplat (ATENȚIE DE SPOILER!  ) . GreenArrowTV (23 aprilie 2014). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
30. ↑ Paul Blackthorne și Jamey Sheridan se alătură pilotului Arrow . Consultat la 13 octombrie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
31. ↑ Marnell, Blair Emily Bett Rickards promovați pentru sezonul 2 „Arrow” . CraveOnline (12 februarie 2013). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 Asiello, Michael Arrow îl promovează pe Colton Haynes în seria obișnuită . Linia TV (13 martie 2013). Data accesului: 17 iunie 2016. Arhivat din original pe 8 martie 2016. (nedefinit)
33. ↑ Radish, Christina ARROW: Producătorul executiv Marc Guggenheim Despre viitorul echipei  Arrow . Сollider.com (21 aprilie 2015). Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 13 mai 2017.
34. ↑ Abrams, Natalie „Arrow” postmortem: Ce urmează pentru Team Arrow după marea decizie a lui Oliver?  (engleză) . Entertainment Weekly (22 aprilie 2015). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
35. ↑ Mellor, Louisa John Barrowman acum un obișnuit în sezonul  3 Arrow . Den of Geek (16 mai 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 8 februarie 2017.
36. ↑ West, Kelly Arrow îl promovează pe John Barrowman în serialul obișnuit pentru sezonul 3  . amestec cinematografic. Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
37. ↑ Spoileruri din sezonul 3 „Arrow” : noul serial obișnuit de John Barrowman, tweets Stephen Amell  . CarterMatt (15 mai 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2017.
38. ^ Lesley Goldberg, „Carrie Diaries”, „Arrow”, „Cult”, „First Cut”, „Beauty and the Beast” de la Lacey Rose CW (11 mai 2012). Consultat la 28 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. (nedefinit)
39. ↑ 1 2 3 Eric Goldman. Starul Arrow Stephen Amell vorbește despre interpretarea noului Oliver Queen de la TV . IGN (30 mai 2012). Consultat la 13 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 22 februarie 2014. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie „Arrow” de la CW este preluată în întregul sezon . Termen limită (22 octombrie 2012). Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 20 mai 2014. (nedefinit)
41. ↑ Vlessing, Etan The CW Înapoi în Canada cu o mulțime de piloți dramatici . The Hollywood Reporter (13 martie 2012). Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 8 iunie 2014. (nedefinit)
42. ↑ Howard, Brian Clark De la Great Gatsby's West Egg la Springfield, cele mai bune 10 orase fictive . National Geographic (16 mai 2013). Consultat la 23 septembrie 2013. Arhivat din original pe 29 septembrie 2013. (nedefinit)
43. ↑ 1 2 3 Byrne, Craig GreenArrowTV Interviu: Talking With Arrow Executive Producers Kreisberg & Guggenheim . GreenArrowTV.com (1 august 2012). Consultat la 27 noiembrie 2013. Arhivat din original la 24 octombrie 2013. (nedefinit)
44. ↑ Schwartz, Terri Arrow: Sezonul 6 va avea flashback-uri cu mai multe personaje, potențial flashforwards . IGN (11 august 2016). Preluat la 12 august 2016. Arhivat din original la 13 august 2016. (nedefinit)
45. ↑ 1 2 3 Craig Byrne. Interviu SDCC: Andrew Kreisberg vorbește Arrow . GreenArrowTV.com (17 iulie 2012). Consultat la 26 noiembrie 2013. Arhivat din original la 2 decembrie 2013. (nedefinit)
46. ↑ Goldberg, Lesley CW lansează prima „Săgeată” cu poza de la un pilot inspirat de benzi desenate (foto) . The Hollywood Reporter (19 martie 2012). Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 3 aprilie 2014. (nedefinit)
47. ↑ 1 2 3 4 Gonzalez, Sandra „Arrow” îi oferă alter-ego-ului lui Oliver Queen o mască -- FOTOGRAFII EXCLUSIVE . Entertainment Weekly (19 noiembrie 2013). Consultat la 19 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2013. (nedefinit)
48. ↑ „Trei fantome”. John Behring (regizor), Andrew Kreisberg și Geoff Johns (scenari). Săgeată . C.W. 11 decembrie 2013. 42 de minute.
49. ↑ 1 2 Beedle, Tim Island Music: Un interviu cu compozitorul Arrow Blake Neely . DC Comics (18 septembrie 2013). Consultat la 2 noiembrie 2014. Arhivat din original la 6 octombrie 2014. (nedefinit)
50. ↑ Neely, Blake CBR TV: Super-compozitorul găsește inspirația „Flash” și „Arrow” pentru „Legende”, face ca „Supergirl” să fie distractiv . Resurse de benzi desenate . Consultat la 4 septembrie 2015. Arhivat din original pe 20 septembrie 2015. (nedefinit)
51. ↑ Pattern, Dominic Clasamentul complet al serialelor TV 2012–2013 . Termen limită Hollywood (23 mai 2013). Consultat la 19 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2019. (nedefinit)
52. ↑ Clasamentul complet al serialelor TV 2013–2014 . Termen limită Hollywood (22 mai 2014). Arhivat din original pe 25 mai 2014. (nedefinit)
53. ↑ de Moraes, Lisa Evaluările sezonului TV complet 2014–15: Clasamente pentru toate emisiunile (link indisponibil) . Termen limită Hollywood (21 mai 2015). Consultat la 1 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 mai 2015. (nedefinit) 
54. ↑ de Moraes, Lisa Clasamentul întregului sezon TV 2015-2016: „Blindspot”, „Life In Pieces” și „Quantico” Lead Newcomers . Termen limită Hollywood (26 mai 2016). Preluat la 27 mai 2016. Arhivat din original la 27 mai 2016. (nedefinit)
55. ↑ de Moraes, Clasamentul TV finala Lisa 2016–17: Seria de câștiguri „Sunday Night Football” continuă . Termen limită Hollywood (26 mai 2017). Preluat la 26 mai 2017. Arhivat din original la 2 iunie 2017. (nedefinit)
56. ↑ de Moraes, Lisa; Hipes, Patrick Clasamentul evaluărilor serialelor TV 2017-18: Fotbal NFL, Topul Topului „Big Bang” . Termen limită Hollywood (22 mai 2018). Preluat la 22 mai 2018. Arhivat din original la 24 septembrie 2018. (nedefinit)
57. ↑ de Moraes, Lisa Evaluările sezonului TV 2018–19: CBS încheie cel de-al 11-lea sezon la nr. 1 În numărul total de spectatori, NBC Tops Demo; Serialul „Big Bang Theory” cel mai vizionat . Termen limită Hollywood (21 mai 2019). Consultat la 5 iunie 2019. Arhivat din original pe 5 iunie 2019. (nedefinit)
58. ↑ Porter, Rick Evaluări TV: medii pentru sezonul de 7 zile pentru fiecare serial de difuzare 2019-2020 . The Hollywood Reporter (4 iunie 2020). Preluat la 6 iunie 2020. Arhivat din original la 6 iunie 2020. (nedefinit)
59. ↑ MacKenzie, Carina Adly CW anunță datele premierei sezonului 2012: De ce încep târziu „The Vampire Diaries”, „Supernatural” și altele? (link indisponibil) . Zap2It (28 iunie 2012). Consultat la 28 iunie 2012. Arhivat din original pe 29 iunie 2012. (nedefinit) 
60. ↑ Gorman, Bill CW 2012-13 Primetime Schedule: „Supernatural” până miercuri, „Nikita” până la 21:00, „Beauty & the Beast” urmează „Vampire Diaries” și multe alte modificări (link nu este disponibil) . TV după cifre (17 mai 2012). Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012. (nedefinit) 
61. ↑ UN DECEN ÎN FĂCIRE: CTV DEZVOLĂ PROGRAMELE PRIMETIME 2012/2013. CTV TWO ADAUGĂ TREI SERIE NOI
62. ↑ 1 2 Munn, Patrick BSkyB achiziționează drepturile din Marea Britanie pentru „Arrow”, „Elementary”, „The Following” și „Vegas” . TVWise (3 iulie 2012). Preluat la 3 iulie 2012. Arhivat din original la 4 octombrie 2012. (nedefinit)
63. ↑ Mai târziu în acest an, pe Nine | TV în seara asta . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original la 10 noiembrie 2017. (nedefinit)
64. ↑ Săgeată . Metacritic . CBS Interactive . Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 14 martie 2013. (nedefinit)
65. ↑ Săgeată . Metacritic. Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original la 27 aprilie 2013. (nedefinit)
66. ↑ Rezultate TV de toamnă: Cele mai bune și cele mai proaste emisiuni noi ale sezonului . Metacritic (6 noiembrie 2012). Preluat la 26 octombrie 2013. Arhivat din original la 28 martie 2014. (nedefinit)
67. ↑ Arrow: Sezonul 1 (2012-2013) . Roșii putrede Flixster . Consultat la 25 ianuarie 2014. Arhivat din original la 8 aprilie 2015. (nedefinit)
68. ↑ McNamara, Mary Review: „Săgeata” de la CW chiar în țintă cu un super-erou captivant . Los Angeles Times (10 octombrie 2012). Preluat la 11 decembrie 2012. Arhivat din original la 14 martie 2013. (nedefinit)
69. ↑ Lowry, Brian Arrow TV Reviews . Varietate (8 octombrie 2012). Consultat la 4 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 16 martie 2013. (nedefinit)
70. ↑ Wilkins, Alasdair Sacrifice . Clubul A.V. (15 mai 2012). Data accesului: 26 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit)
71. ↑ Jensen, Jeff . Arrow TV Review , Entertainment Weekly  (16 decembrie 2013). Arhivat din original pe 22 ianuarie 2014. Preluat la 25 ianuarie 2014.
72. ↑ Raisler, Carrie Arrow a devenit grozavă punând accent pe personaje mai presus de orice . Clubul AV (10 decembrie 2013). Consultat la 4 februarie 2014. Arhivat din original la 13 decembrie 2013. (nedefinit)
73. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „The X Factor”, „Survivor”, „The Neighbours” și „Modern Family” ajustate; Fără ajustări pentru „Săgeată” (link întrerupt) . TV by the Numbers (11 octombrie 2012). Consultat la 11 octombrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012. (nedefinit) 
74. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Chicago Fire”, „Modern Family”, „American Idol”, „Criminal Minds” și „Supernatural” ajustate; „Nashville” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (16 mai 2013). Data accesului: 16 mai 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit) 
75. ↑ Bibel, Sara Lista completă a emisiunilor TV din sezonul 2012-2013: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „NCIS”, „The Big Bang Theory” și „NCIS: Los Angeles” (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (29 mai 2013). Consultat la 20 februarie 2014. Arhivat din original pe 27 iunie 2013. (nedefinit) 
76. ↑ Bibel, Sara Lista completă a evaluărilor emisiunilor TV din sezonul 2012-13: Topuri „Sunday Night Football”, urmate de „The Big Bang Theory”, „The Voice” și „Modern Family” (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (29 mai 2013). Consultat la 20 februarie 2014. Arhivat din original pe 16 februarie 2014. (nedefinit) 
77. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: Survivor , Back in the Game , Modern Family și The Tomorrow People Adjusted Up; Nashville Adjusted Down (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (10 octombrie 2013). Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 10 octombrie 2013. (nedefinit) 
78. ↑ Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: Revoluție , Săgeată , Supraviețuitor , Suburgatory , Modern Family & Law & Order: SVU Adjusted Up; Chicago PD ajustat în jos (link indisponibil) . TV by the Numbers (15 mai 2014). Data accesului: 15 mai 2014. Arhivat din original pe 23 iulie 2014. (nedefinit) 
79. ↑ Clasamentul complet al sezonului TV 2013-14 . termen limită.com. Data accesului: 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 5 septembrie 2014. (nedefinit)
80. ↑ Bibel, Sara Revised Miercuri, 8 octombrie Evaluări finale: The Flash Encore Adjusted Up; The Middle , The Goldbergs , Modern Family , black-ish & Nashville Adjusted Down (link indisponibil) . TV by the Numbers (16 octombrie 2014). Consultat la 16 octombrie 2014. Arhivat din original la 14 noiembrie 2014. (nedefinit) 
81. ↑ Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: Law & Order: SVU , Survivor , The Middle & American Idol Adjusted Up; Supranatural , negru și Nashville Adjusted Down (link indisponibil) . TV by the Numbers (14 mai 2015). Preluat la 14 mai 2015. Arhivat din original la 16 mai 2015. (nedefinit) 
82. ↑ Lisa de Moraes. Evaluări pentru sezonul TV complet 2014-15: Clasamente pentru toate emisiunile - Termen limită . termen limită . Consultat la 1 aprilie 2016. Arhivat din original pe 23 mai 2015. (nedefinit)
83. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluări finale: „Empire”, „SVU” și altele ajustate în sus, „Arrow” menține, „Nashville” ajustată în jos (downlink) . TV by the Numbers (8 octombrie 2015). Consultat la 8 octombrie 2015. Arhivat din original pe 8 octombrie 2015. (nedefinit) 
84. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: finalul „SVU” se ajustează în sus, finalul „Supernatural” se ajustează în jos (link descendent) . TV by the Numbers (26 mai 2016). Data accesului: 26 mai 2016. Arhivat din original pe 28 mai 2016. (nedefinit) 
85. ↑ de Moraes, Lisa Clasamentul complet al serialului TV 2015-16: „Blindspot”, „Life In Pieces” și „Quantico” Lead Newcomers . Deadline.com (26 mai 2016). Consultat la 27 mai 2016. Arhivat din original pe 28 mai 2016. (nedefinit)
86. ↑ Porter, Rick „Empire”, „Survivor”, „SVU”, „Chicago PD” se adaptează, „Black-ish” se ajustează în jos: evaluările finale de miercuri (downlink) . TV by the Numbers (6 octombrie 2016). Preluat la 6 octombrie 2016. Arhivat din original la 9 noiembrie 2016. (nedefinit) 
87. ↑ Porter, Rick „Empire” final și „Dirty Dancing” se adaptează, reuniunea „Survivor” se ajustează în jos: ratingurile finale de miercuri (downlink) . TV by the Numbers (25 mai 2017). Preluat la 25 mai 2017. Arhivat din original la 25 mai 2017. (nedefinit) 
88. ↑ de Moraes, Lisa Clasamentul TV final 2016-17: Seria de câștiguri „Fotbalul de duminică” continuă . Deadline.com (26 mai 2017). Preluat la 26 mai 2017. Arhivat din original la 2 iunie 2017. (nedefinit)
89. ↑ Knox, David Miercuri, 1 mai 2013 . TV Tonight (2 mai 2013). Data accesului: 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 25 martie 2015. (nedefinit)
90. ↑ Top 30 săptămânal . BARB . Data accesului: 20 februarie 2015. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016.  (nedefinit) Notă: Evaluările trebuie căutate.
91. ↑ Top 30 de programe (8-14 octombrie 2012) . Numeris (15 octombrie 2012). Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015. (nedefinit)
92. ↑ Câștigători 2012 , Academia Internațională de Presă . Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015. Preluat la 25 mai 2013.
93. ↑ IGN Cel mai bun erou TV din 2012 . IGN. Consultat la 15 iulie 2015. Arhivat din original la 22 iulie 2015. (nedefinit)
94. ↑ 2013 People's Choice Awards: Câștigători și nominalizați . Alegerea oamenilor. Consultat la 15 iulie 2015. Arhivat din original la 23 ianuarie 2015. (nedefinit)
95. ↑ Premiile Leo Câștigători din trecut 2013 . LeoAwards.com. Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 21 septembrie 2016. (nedefinit)
96. ↑ Premiile Leo 2013 Nominalizate . LeoAwards.com. Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 19 aprilie 2019. (nedefinit)
97. ↑ Logo 2013 Premii NewNowNext: Și nominalizații sunt... . Arhivat din original la 1 ianuarie 2015. Preluat la 25 mai 2013.
98. ↑ IGN Cel mai bun erou TV 2013 . IGN. Preluat la 28 august 2016. Arhivat din original la 30 iunie 2018. (nedefinit)
99. ↑ A 39-a nominalizare la Premiul Saturn . Arhivat din original pe 21 februarie 2012. Preluat la 25 mai 2013.
100. ↑ 12 TC News . Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 25 mai 2013.
101. ↑ Candidații la premiile Societății Canadei de Cinematografie 2013 (link nu este disponibil) . Societatea Canadiană a Cinematografilor. Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. (nedefinit) 
102. ↑ Cliff Martinez și compozitorii de top premiați la Premiile BMI Film & TV 2013 . IMC. Preluat la 28 august 2016. Arhivat din original la 26 februarie 2014. (nedefinit)
103. ↑ Cel mai bun erou TV 2014 . IGN. Preluat la 28 august 2016. Arhivat din original la 26 iunie 2017. (nedefinit)
104. ↑ Cea de-a 40-a ediție a premiilor People's Choice . Arhivat din original pe 2 decembrie 2013. Consultat la 12 noiembrie 2013.
105. ↑ Câștigători 2014 . Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015. Preluat la 12 mai 2014.
106. ↑ A 40-a nominalizare la Premiul Saturn , Varietate . Arhivat din original pe 27 aprilie 2015. Preluat la 28 martie 2014.
107. ↑ Nominalizări 2014 , Premii Leo . Arhivat din original pe 26 aprilie 2014. Preluat la 26 aprilie 2014.
108. ↑ Câștigători 2014 , Premiile Leo . Arhivat din original pe 7 iunie 2014. Preluat la 11 iunie 2014.
109. ↑ Nominalizări , Premii Constellation . Arhivat din original pe 17 februarie 2012. Preluat la 12 mai 2014.
110. ↑ FIRST WAVE OF 'TEEN CHOICE 2014' NOMINIATES ANUNCIAȚI , Teen Choice Awards  (18 iunie 2014). Arhivat din original la 1 iulie 2014. Preluat la 18 iunie 2014.
111. ↑ A fost anunțat al doilea val de nominalizări pentru „Teen Choice 2014” , TVbythenumbers  (18 iulie 2014). Arhivat din original pe 28 septembrie 2015. Preluat la 18 iulie 2014.
112. ↑ YHA Nominees List , Young Hollywood Awards  (28 iunie 2014). Arhivat din original pe 2 iulie 2014. Preluat la 28 iunie 2014.
113. ↑ Premiile Saturn 2015: Captain America: Winter Soldier, Walking Dead principalii nominalizați , Entertainment Weekly . Arhivat din original pe 17 octombrie 2015. Preluat la 22 aprilie 2015.
114. ↑ Nominalizările 2015 , Premiile Leo . Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 14 iunie 2015.
115. ↑ Teen Choice Awards , Teen Choice Awards . Arhivat din original pe 18 august 2015. Preluat la 9 decembrie 2015.
116. ↑ Premiile PRISM . Arhivat din original pe 4 aprilie 2019. Preluat la 16 iulie 2015.
117. ↑ Câștigători și momente importante în 2016 . CBS News (6 ianuarie 2016). Data accesului: 7 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. (nedefinit)
118. ↑ Cele 42-a nominalizări anuale la Premiile Saturn sunt anunțate pentru 2016! . Premiile Saturn (24 februarie 2016). Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 26 iunie 2012. (nedefinit)
119. ↑ Nominalizați la premiile People's Choice Awards 2017 - Lista completă . Termen limită (15 noiembrie 2016). Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 3 mai 2017. (nedefinit)
120. ↑ McNary, nominalizări la premiile Dave Saturn 2017: „Rogue One”, „Walking Dead” Lead . Varietate (2 martie 2017). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 3 martie 2017. (nedefinit)
121. ↑ Get Out conduce nominalizările pentru primele premii MTV Movie & TV . PEOPLE.com (6 aprilie 2017). Consultat la 8 aprilie 2017. Arhivat din original pe 7 aprilie 2017. (nedefinit)
122. ↑ Premiile Leo, Nominalizate după nume 2017 (link nu este disponibil) . www.leoawards.com . Preluat la 2 mai 2017. Arhivat din original la 27 mai 2017. (nedefinit) 
123. ↑ Teen Choice Awards 2017 dezvăluie al doilea val de  nominalizări . E! Stiri . Consultat la 12 iulie 2017. Arhivat din original la 15 iulie 2017.
124. ↑ Arrow: The Complete First Season [Blu-ray (2013)] . Amazon.com. Preluat la 10 iulie 2013. Arhivat din original la 21 noiembrie 2020. (nedefinit)
125. ↑ Arrow - Sezonul 1 (Blu-ray) . Amazon Marea Britanie . Preluat: 16 mai 2013. (nedefinit)
126. ↑ Arrow - Sezonul 1 (Dvd/ Ultraviolet) . JB HiFi . Preluat la 2 august 2013. Arhivat din original la 18 august 2013. (nedefinit)
127. ↑ Arrow - Warner Shot Over un anunț pentru versiunile Blu-ray Disc și DVD „The Complete 2nd Season” vor apărea în magazine în luna septembrie (link indisponibil) . TVShowsOnDVD.com. Consultat la 11 iunie 2014. Arhivat din original pe 13 iunie 2014. (nedefinit) 
128. ↑ Arrow - Sezonul 2 (Blu-ray) . Amazon Marea Britanie . Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 19 aprilie 2014. (nedefinit)
129. ↑ Arrow: Sezonul 2 (Blu-Ray + Ultraviolet) Data lansării în Australia (link indisponibil) . www.ezydvd.com.au . Consultat la 21 aprilie 2014. Arhivat din original pe 29 iulie 2014. (nedefinit) 
130. ↑ Arrow: Blu-ray complet al treilea sezon . Blu-ray.com . Consultat la 12 iunie 2015. Arhivat din original pe 14 iunie 2015. (nedefinit)
131. ↑ Arrow: The Complete Third Season [Blu-ray ] . Amazon.co.uk . Preluat: 31 martie 2015. (nedefinit)
132. ↑ Arrow - Sezonul 3 DVD . JB HiFi . Preluat la 12 august 2015. Arhivat din original la 25 septembrie 2015. (nedefinit)
133. ↑ Arrow - Warner lansează un comunicat de presă pentru „The Complete 4th Season” . TVShowsonDVD.com . Preluat la 1 iunie 2016. Arhivat din original la 5 martie 2017. (nedefinit)
134. ↑ Arrow - Sezonul 4 [Include descărcare digitală [Blu-ray] [2016] [Regiune gratuită]] . Amazon.co.uk . Consultat la 3 aprilie 2017. Arhivat din original pe 4 aprilie 2017. (nedefinit)
135. ↑ Cumpărați Arrow: Sezonul 4 pe Blu-ray de pe EzyDVD.com.au (link nu este disponibil) . www.ezydvd.com.au . Preluat la 31 august 2016. Arhivat din original la 20 decembrie 2016. (nedefinit) 
136. ↑ Arrow - Sezonul 4 Acțiune, Blu-ray . Sanitatea . Preluat la 31 august 2016. Arhivat din original la 14 septembrie 2016. (nedefinit)
137. ↑ Arrow: The Complete Fifth Season [Blu-ray ] . Amazon.com . Data accesului: 15 iunie 2017. (nedefinit)
138. ↑ Arrow - Sezonul 5 [Blu-ray [2017]] . Amazon.co.uk . Data accesului: 24 septembrie 2017. (nedefinit)
139. ↑ Cumpărați DVD Arrow: Sezonul 5 de pe EzyDVD.com.au (link nu este disponibil) . www.ezydvd.com.au . Preluat la 29 august 2017. Arhivat din original la 9 septembrie 2017. (nedefinit) 
140. ↑ Spiegel, Danny (16 iulie 2012). Arrow vizează San Diego. Ghid TV . Pagina 10
141. ↑ Arrow (2012-2013) #1: Ediție specială (downlink) . Magazin web DC . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 9 decembrie 2013. (nedefinit) 
142. ↑ Mahadeo, Kevin DC Comics sărbătorește Ziua Săgeții . DC Comics (10 octombrie 2012). Data accesului: 30 martie 2013. Arhivat din original la 1 august 2013. (nedefinit)
143. ↑ 1 2 Arrow (2012-2013) Vol. 1 . Magazin web DC . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 16 decembrie 2013. (nedefinit)
144. ↑ Săgeată (2012-2013) #36 . Magazin web DC . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 16 decembrie 2013. (nedefinit)
145. ↑ Arrow Issue #1 (link descendent) . Reviste Titan . Preluat la 8 decembrie 2013. Arhivat din original la 8 decembrie 2013. (nedefinit) 
146. ↑ 1 2 Sands, Rich Exclusive: DC Entertainment lansează New Arrow și The Flash Digital Comics . Ghid TV (9 iulie 2014). Consultat la 9 iulie 2014. Arhivat din original la 12 iulie 2014. (nedefinit)
147. ↑ MacMillian, Graeme „Arrow: Sezonul 2.5” dezvăluie o poveste ascunsă între sezoanele TV . The Hollywood Reporter (29 august 2014). Preluat la 31 august 2014. Arhivat din original la 31 august 2014. (nedefinit)
148. ↑ 1 2 McCabe, Joseph Exclusiv: Arrow Showrunner Marc Guggenheim On The Arrow: Sezonul 2. Comic digital (link nu este disponibil) . Tocilar (8 septembrie 2014). Preluat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 9 octombrie 2014. (nedefinit) 
149. ↑ Phegley, Kiel GUGGENHEIM PROMĂMĂ O NOUĂ SAGA, RĂUȘTII REVENIND ÎN „ARROW SEASON 2.5” . Resurse de benzi desenate (17 septembrie 2014). Consultat la 19 septembrie 2014. Arhivat din original pe 22 septembrie 2014. (nedefinit)
150. ↑ Sands, Rich Trecutul secret al lui Malcolm Merlyn din Arrow a fost dezvăluit în noua serie DC Comics . TV Insider (6 ianuarie 2016). Consultat la 7 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2016. (nedefinit)
151. ↑ Graser, Marc . Bose și „Arrow:” Sound Company ajută CW să lanseze Spinoff-ul supereroului „Blood Rush” , Variety  (8 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2013. Consultat la 14 noiembrie 2013.
152. ↑ Cursa de sânge. Partea 1". Rasa de sânge . cw.com. 6 noiembrie 2013. Seria 1
153. ↑ Cursa Sângelui. Partea 2". Rasa de sânge . cw.com. 13 noiembrie 2013. Seria 2
154. ↑ Cursa de sânge. Partea 3. Rasa de sânge . cw.com. 20 noiembrie 2013. Seria 3
155. ↑ Cursa de sânge. Partea 4. Rasa de sânge . cw.com. 27 noiembrie 2013. Seria 4.
156. ↑ Cursa de sânge. Partea 5". Rasa de sânge . cw.com. 4 decembrie 2013. Seria 5.
157. ↑ Cursa de sânge. Partea 6. Rasa de sânge . cw.com. 11 decembrie 2013. Seria 6.
158. ↑ Sunu, Steve Stephen Amell adaugă „Arrow” la lista „Injustice” . Resurse de benzi desenate (14 martie 2013). Preluat la 10 mai 2013. Arhivat din original la 10 mai 2013. (nedefinit)
159. ↑ Hilliard, pachetul DLC Kyle Arrow (cu Stephen Amell), Conan O'Brien și multe altele confirmate . informator de joc . GameStop (11 octombrie 2014). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 12 octombrie 2014. (nedefinit)
160. ↑ Boccher, Mike Lego Batman 3 Beyond Gotham Interviu cu Arthur Parsons de la TT Games (link nu este disponibil) . 1080 de jucători (23 decembrie 2014). Preluat la 27 martie 2015. Arhivat din original la 27 decembrie 2014. (nedefinit) 
161. ↑ Balderrama, Oscar; Cert, Lauren. Săgeată: Răzbunare  (neopr.) . — Titan Books, 2016. - S. 1-448. — ISBN 9781783294848 .
162. ↑ Griffith, Clay; Griffith, Susan. Flash: Bântuirea lui Barry Allen  (neopr.) . — Titan Books, 2016. - S.  1 -416. — ISBN 9781785651410 .
163. ↑ Arrow - O generație de vipere . Cărțile Titanilor . Cărți Titan. Consultat la 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 4 octombrie 2017. (nedefinit)
164. ↑ Moser, Stephen Amell al lui Cassidee Arrow despre un posibil crossover Constantine . IGN (10 mai 2015). Preluat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 12 mai 2015. (nedefinit)
165. ↑ Goldberg, Lesley Matt Ryan vor relua rolul „Constantine” în „Arrow” de la The CW . The Hollywood Reporter (11 august 2015). Preluat la 11 august 2015. Arhivat din original la 12 august 2015. (nedefinit)
166. ↑ 1 2 Holbrook, Matt Ryan al lui Damian Constantine evocă o întoarcere magică pe Arrow . TV Insider (11 august 2015). Preluat la 11 august 2015. Arhivat din original la 13 august 2015. (nedefinit)
167. ↑ White, Apariția „Arrow” a lui Brett Constantine legată de întoarcerea lui White Canary . Resurse de benzi desenate (12 august 2015). Preluat la 12 august 2015. Arhivat din original la 13 august 2015. (nedefinit)
168. ↑ Perry, Spencer Marc Guggenheim despre The Infinite Adventures of Jonas Quantum, Constantine on Arrow . Super-erou Hype! (14 septembrie 2015). Consultat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original pe 16 septembrie 2015. (nedefinit)
169. ↑ Osborn, Alex Arrow Creator despre problemele de a-l aduce pe Constantin înapoi în Arrowverse . IGN (11 august 2016). Preluat la 12 august 2016. Arhivat din original la 13 august 2016. (nedefinit)
170. ↑ Andreeva, Nellie CW Eyes 'Flash' Series Cu Greg Berlanti de la Arrow, Andrew Kreisberg și David Nutter . Termen limită (30 iulie 2013). Preluat la 30 iulie 2013. Arhivat din original la 1 august 2013. (nedefinit)
171. ↑ Goldberg, Lesley . Scriitorii „Flash” prezintă cel mai nou supererou al CW , The Hollywood Reporter  (30 iulie 2013). Arhivat din original la 1 august 2013. Preluat la 30 iulie 2013.
172. ↑ Andreeva, „The Flash” de la Nellie CW To Do Stand-Alone Pilot Instead of ‘Arrow’ Backdoor Pilot Episode (18 noiembrie 2013). Data accesului: 18 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2013. (nedefinit)
173. ↑ Nguyen, Hanh The CW Renew Supernatural and 7 More - But Where's Beauty and the Beast? . Ghid TV (11 ianuarie 2015). Preluat la 11 ianuarie 2015. Arhivat din original la 18 august 2017. (nedefinit)
174. ↑ Vixen de la DC Comics Coming To CW Seed , KSiteTV  (11 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 12 ianuarie 2015. Preluat la 11 ianuarie 2015.
175. ↑ Andreeva, Nellie Arrow/Flash Superhero Team-Up Spinoff în lucru la CW; Brandon Routh, Victor Garber, Wentworth Miller, Caity Lotz Star . Termen limită Hollywood (26 februarie 2015). Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015. (nedefinit)
176. ↑ Andreeva, Nellie Dominic Purcell se alătură Arrow/Flash Spinoff . Termen limită Hollywood (16 martie 2015). Data accesului: 16 martie 2015. Arhivat din original pe 18 martie 2015. (nedefinit)
177. ↑ Kondolojy, Amanda „DC’s Legends of Tomorrow”, „Crazy Ex-Girlfriend” și „Cordon” Comandate în seriale de The CW (downlink) . TV by the Numbers (7 mai 2015). Preluat la 7 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit) 
178. ↑ Dornbusch, Jonathan CW ÎN PREZENTAREA DC’S THE RAY ÎN NOUA SERIE ANIMAȚĂ ȘI, EVENT, ÎN LIVE ACTION . IGN (11 august 2016). Preluat la 11 august 2016. Arhivat din original la 11 august 2016. (nedefinit)

Link -uri

• cwtv.com/shows/arrow - site-ul oficial al Arrow

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
În cataloagele bibliografice BNE : XX5406257 BNF : 17115378g GND : 115089251X LCCN : nr2013136838 NKC : unn2016915782 VIAF : 305460840 WorldCat VIAF : 305460840