Arrow (sezonul 1)

Săgeată. Sezonul 1

Coperta DVD a primului sezon al serialului
Distribuție
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 23
Spectacol
Net CW
Difuzare 10 octombrie 2012 - 15 mai 2013
Cronologia anotimpurilor
Următorul →
Sezonul 2

Primul sezon al serialului american de dramă de televiziune Arrow a avut premiera pe The CW pe 10 octombrie 2012 la 20:00 ( EST ). Pe 22 octombrie 2012, a fost comandat un sezon complet de 23 de episoade. Spectacolul s-a bazat pe aventurile din benzile desenate DC Comics ale super-eroului Green Arrow , creat de Mort Weisinger și George Papp . Showrunnerii sezonului au fost Greg Berlanti , Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg .

Intriga se concentrează pe Oliver Queen ( Stephen Amell ), un playboy miliardar din Starling City care, după un naufragiu, a petrecut cinci ani pe o insulă pustie. Întors acasă, se reîntâlnește cu mama sa, Moira Queen ( Suzanne Thompson ), sora Thea ( Willa Holland ) și cel mai bun prieten Tommy ( Colin Donnell ). Oliver își schimbă atitudinea față de lume și noaptea se transformă într-un justicier care ucide criminali. El descoperă un complot pentru a distruge Poiana, o zonă defavorizată a orașului. cunoscut pentru rata sa ridicată a criminalității. El este ajutat în cruciada sa de noii prieteni John Diggle ( David Ramsey ) și Felicity Smoak ( Emily Bett Rickards ). Oliver reacționează și cu fosta lui iubită Laurel Lance ( Kathy Cassidy ), care îl învinovățește pentru moartea surorii sale, probabil ucisă în același naufragiu care l-a debarcat pe Oliver pe insulă. În plus, în fiecare episod există flashback-uri care vorbesc despre asta. ce s-a întâmplat după acel naufragiu și cum l-a afectat pe Oliver.

Primul sezon a primit recenzii în general pozitive din partea criticilor și a avut o medie de 3,68 milioane de telespectatori pe săptămână la televizor. Portretul pe afișul promoțional al lui Amell ca Oliver Queen/Green Arrow a fost adesea comparat cu cel al lui Katniss Everdeen , eroina Jocurilor Foamei , în timp ce sezonul în sine își căuta încă propria identitate. Episoadele sezonului au fost nominalizate de 21 de ori pentru diverse premii. Pe 17 septembrie 2013, sezonul a fost lansat pe DVD și Blu-Ray.

Distribuie

Distribuția principală

Caractere recurente

Invitați

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul		spectatori din SUA
(milioane)
unuunu „Pilot” 
„ Pilot ”		David NutterPovestea: Greg Berlanti și Marc Guggenheim
Teleplay: Andrew Kreisberg și Marc Guggenheim		10 octombrie 20122968184.14 [1]

Robert Quinn , înainte de a muri, îi spune fiului său Oliver că a fost unul dintre cei care și-au „distrus” orașul natal – Starling City – și îi cere fiului său să se întoarcă pentru a corecta greșelile tatălui său. Dar înainte ca Oliver să se întoarcă, el și cel mai bun prieten al său, Tommy Merlin , sunt răpiți pentru a afla ce a reușit să-i spună tatăl său înainte de moartea sa, iar acest lucru îl obligă pe Oliver să înceapă să-și pună în aplicare planul mai devreme. Își stabilește sediul într-o fabrică abandonată, iar Adam Hunt este primul pe lista lui Robert. Ca plasă de siguranță, Oliver dă o petrecere în fața biroului lui Hunt, în mijlocul petrecerii îl atacă sub prefața „The Hood” – așa a fost supranumit Oliver în presă – și ia 40 de milioane de dolari și distribuie anonim asta. bani pentru oameni care au devenit victime ale mașinațiunilor lui Hunt. Curând, revenind la petrecere, Oliver află că sora lui Thea se droghează și este, de asemenea, martor la o conversație între Tommy și Laurel Lance - fiica detectivului Starling City Quentin Lance - că au avut o relație după „moartea” lui Oliver.

Într-o scenă post-credite, Moira Queen - mama lui Oliver - merge la o întâlnire secretă cu bărbatul care, la cererea ei, a orchestrat răpirea lui Oliver. 
22 „Cinstește -l pe  Tatăl tău
”		David BarrettPovestea: Greg Berlanti și Marc Guggenheim
Teleplay: Andrew Kreisberg și Marc Guggenheim		17 octombrie 20122J73023,55 [2]

Noul nume din lista de caiete a lui Robert Quinn este Martin Sommers. Din întâmplare, Laurel îl confruntă pe Sommers în instanță. Oliver îl obligă pe criminal să-și recunoască vinovăția și faptul că lucrează pentru Triadele Chineze. În disperare, Sommers apelează la Triade pentru ajutor, iar un asasin o atacă pe Laurel. Oliver și garda lui de corp - John Diggle - o salvează, iar după ce Oliver decide să se răzbune pe Martin. În rolul „The Hood”, Oliver îi predă detectivului Quentin Lance dovezile împotriva lui Somers – o mărturisire. Între timp, Moira Queen află că epava a fost sabotată.

O scenă de după credite arată un flashback în care Oliver își îngroapă tatăl pe Lian Yu, insula unde pluta lor a fost spălată după accident, și este împușcat în mod neașteptat în umăr de un bărbat necunoscut . 
33 „Lone Gunmen” „ 
Lone Gunmen ”		Guy BPovestea: Greg Berlanti și Andrew Kreisberg
Teleplay: Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg		24 octombrie 20122J73033,51 [3]

Oliver l-a ales pe milionarul James Holder drept următoarea sa țintă, dar de îndată ce a venit după el, a fost ucis brusc cu o pușcă de lunetă. The Hood își dă seama că un asasin poreclit „ Deadshot ” se află în spatele acestui lucru, iar următoarea sa țintă este la o licitație și împărtășește aceste informații cu detectivul Lance. În timpul schimburilor de focuri, asasinul îl lovește pe Diggle cu un glonț otrăvit. Oliver îl duce în vizuina lui, îl salvează și îi dezvăluie secretul. Între timp, comportamentul Thea se înrăutățește și Moira este forțată să-și pună fiica în arest la domiciliu, dar după o discuție inimă, ajung la o înțelegere.

În scena post-credite, o persoană necunoscută este prezentată dându-i lui Oliver un antidot și trăgându-i o săgeată de pe umăr, după care tânăra Regina scapă și intră aproape imediat în plasă. Un bărbat necunoscut îl salvează și spune că insula nu este sigură, iar mai târziu, oameni cu mitraliere descoperă o rețea tăiată. 
patrupatru „Un om nevinovat” 
„ Inocent ”		Vince MisianoMoira Kirkland și Lana Cho31 octombrie 20122J73043,05 [4]

În timp ce Diggle ia în considerare oferta lui Oliver de a se alătura lui Hood, Oliver însuși este ocupat să exonereze un bărbat acuzat pe nedrept că și-a ucis propria soție și i-a cerut lui Laurel să ia chestiunea în evidență. Între timp, Walter Steele află cu ajutorul lui Felicity Smoak că Moira a retras 2,6 milioane de dolari dintr-un cont Queen Consolidated în urmă cu 3 ani. Își conduce ancheta și află că cu acești bani a fost cumpărat un depozit, unde sunt depozitate părți din căptușeala scufundată. În curând, detectivul Lance primește dovezi că Oliver este „The Hood” și îl arestează.

Într-un flashback, Oliver se arată că a fost forțat să omoare singur un pui pentru a evita să moară de foame și, de asemenea, dezvăluie că știe engleza . 
55 „Deteriorat” 
„ Rafat ”		Michael SchultzWendy Merikle și Ben Sokolowski7 noiembrie 20122J73053,75 [5]
Oliver este arestat, suspectat că este Tipul mister cu glugă, și plasat în arest la domiciliu pe cauțiune, cu o brățară pusă pe picior cu care poliția îl poate urmări. În timpul arestării, Diggle îl ajută pe Oliver și întrerupe înțelegerea bandiților în timp ce poartă o glugă verde. În același timp, Oliver este atacat de o persoană necunoscută care este ucisă de tatăl lui Laurel. Poliția își pierde suspiciunile cu privire la Oliver și l-au lăsat să plece. 
66 „Moșteniri” 
„ Moșteniri ”		John BehringMoira Dekker și Marc Guggenheim14 noiembrie 20122J73063,83 [6]
Există o bandă de hoți de bănci care operează în Starling City. În timpul unui jaf, unul dintre hoți împușcă un ofițer de poliție. Oliver decide să se ocupe de acest caz. El vrea să rezolve cazul în mod pașnic și îi oferă liderului bandei un loc de muncă la Queen Consolidated. Dar tot decide să facă ultimul jaf. Oliver își dă seama că nimic nu va ieși pașnic și decide să-i distrugă pe tâlhari. În timpul jafului, conducătorul moare, iar fiul său este rănit. 
77 „Muza focului” 
„ Muza focului ”		David GrossmanPovestea: Andrew Kreisberg
Teleplay: Geoff Johns și Marc Guggenheim		28 noiembrie 20122J73073,74 [7]
În timpul unei conversații de afaceri între Moira și un alt reprezentant, un bărbat neidentificat pe o motocicletă împușcă în ei. Antreprenorul moare și mama lui Oliver este rănită. Necunoscuta este fiica lui Frank Bertinelli - Helena. Helena și Oliver, care se întâmplă să fie alături de ea în acel moment, sunt răpiți de rivalul tatălui ei, dar amândoi reușesc să-i doboare pe toată lumea. Văzând cum s-a descurcat Oliver cu ei, Helena își dă seama că el este răzbunătorul despre care vorbesc toată lumea. 
optopt "Vendetta" 
" Vendetta "		Kenneth FinkBeth Schwartz și Andrew Kreisberg5 decembrie 20122J73083,35 [8]
Oliver decide să o învețe pe Helena că există dreptate dincolo de răzbunare. Lui Diggle nu-i place, dar Oliver nu este de acord. Helena începe să fie de acord cu Oliver, dar după cina cu Tommy, Laurel și Oliver, ea îl părăsește, crezând că el doar a manipulat-o în tot acest timp. Drept urmare, Helena îl ucide pe liderul Triadei, după care Triada decide că Frank Bertinelli, tatăl Helenei, este de vină pentru tot și încearcă să-l omoare. Oliver îl salvează pe Frank și o oprește pe Helena să-și ucidă tatăl. Între timp, Tommy îi recunoaște în sfârșit lui Oliver că tatăl său i-a blocat conturile și îi cere un loc de muncă la clubul lui Oliver. Între timp, Walter află mai multe despre organizația secretă din care face parte Moira. 
99 „Sfârșitul anului 
” „ Sfârșitul anului ”		John DahlPovestea: Greg Berlanti și Marc Guggenheim
Teleplay: Andrew Kreisberg și Marc Guggenheim		12 decembrie 20122J73093.11 [9]
Adam Hunt este ucis de un arcaș misterios; Detectivul Lance crede că este opera unui imitator, dar șeful lui dă vina pe eroul cu glugă pentru tot. Oliver plănuiește o petrecere de Crăciun, sperând să reînvie tradiția familiei. Într-un flashback, Yao Fei este prezentat prinzându-l pe Edward Fires, care îi spune lui Oliver că insula era o închisoare pentru criminali atât de periculoase încât nu ar trebui ținute într-o închisoare normală. În timp ce Yao Fei îl ghidează pe Oliver către o posibilă ieșire din insulă, se găsește că a fost capturat de oamenii lui Fires. În prezent, Oliver salvează ostaticii luați de un arcaș misterios. Ambii arcași au fost răniți în timpul luptei și s-au împrăștiat. Privitorului i se arată că misteriosul arcaș este de fapt Malcolm Merlyn, tatăl lui Tommy. Walter a fost răpit de oamenii săi pentru a se asigura că Moira nu va interfera cu planurile de organizare ale lui Malcolm pentru oraș. Între timp, recuperându-se în spital, Oliver promite că va învinge un arcaș misterios. 
zecezece „  Ars
” _		Egil EgilssonMoira Kirkland și Ben Sokolovsky16 ianuarie 20132J73103.06 [10]
Încrederea lui Oliver este zdruncinată după victoria arcașului întunecat, iar acesta ia o pauză de la a fi „The Hood”. Cu toate acestea, când Laurel îi cere lui The Hood să ajute la investigarea morții suspecte a unui pompier, el acceptă fără tragere de inimă, dar nehotărârea lui în timpul luptei aproape că îl costă viața. Între timp, Tommy găzduiește un eveniment caritabil pentru pompieri, iar Thea încearcă să o scoată pe Moira din depresie. 
unsprezeceunsprezece „Ai încredere, dar verifică” 
„ Ai încredere, dar verifică ”		Nick CopusGabriel Stanton23 ianuarie 20132J73113.14 [11]
Următoarea persoană de pe lista lui Oliver este comandantul și mentorul lui Diggle din Afganistan, Ted Gaynor. Oliver bănuiește că Ted este responsabil pentru recentele jaf de camioane blindate, dar Diggle vine în apărarea lui Ted și își ia un loc de muncă la compania sa de securitate pentru a-l supraveghea. Oliver decide să se întoarcă împotriva lui Ted, ceea ce duce la o ceartă cu Diggle. Între timp, Thea bănuiește că Moira are o aventură cu Malcolm. Tommy și Laurel au o cină ciudată cu Malcolm, în timpul căreia Tommy devine convins că Malcolm încă încearcă să folosească orice și totul pentru propriul câștig. Un alt atac asupra unui camion blindat este dejucat de un „bărbat cu glugă”, rănind unul dintre atacatori. Diggle află din această rană că Ted și echipa sa sunt implicați în jaf. Ted, după ce a răpit-o pe cumnata lui Diggle, încearcă să-l forțeze să participe și el la jaf (ultimul așa cum era planificat). Dar Diggle a reușit să zădărnicească jaful și, cu ajutorul lui Oliver, îi ucide. Între timp, Thea, crezând că mama ei îl înșală cu Malcolm, se droghează în disperare și intră într-un accident de mașină. După ce a fost externată din spital, este arestată. Într-un flashback, Oliver, încercând să-l salveze pe Yao Fei, se schimbă într-o uniformă mascată a forțelor speciale și se infiltrează în bază cu restul soldaților. Dar a fost expus și închis într-o cușcă. Edward Fires îi ordonă unuia dintre soldați să-și scoată masca. Se dovedește a fi... Yao Fei. 
1212 „Vertij” 
„ Ameteală ”		Wendy StanzlerWendy Merikle și Ben Skolovsky30 ianuarie 20132J73122,97 [12]
Când Thea și-a văzut mama cu Merlin, s-a înfuriat foarte tare, s-a drogat și a plecat într-o mașină care tocmai i-a fost dată. Poate din cauza neatenției, poate din cauza furiei, sau poate din cauza efectelor drogurilor, Thea se izbește de un copac și ajunge la spital. După ce medicii îi fac analize, informează poliția despre conținutul medicamentului Vertigo din sângele ei. Poliția o arestează și o ia pe Thea. Oliver își va salva sora din închisoare și, prin urmare, trebuie să găsească urgent un traficant de droguri, pe care toată lumea îl numește Contele .. Pentru a-l găsi pe acest bărbat, are nevoie de ajutor și, prin urmare, apelează la fosta sa amantă. McKenna Hall lucrează pentru poliția adjunctă. Între timp, Laurel se angajează să o reprezinte pe Thea în instanță, iar Felicity îi spune lui Oliver niște vești proaste despre mama lui, Moira. 
1313 „Tradare” 
„ Tradare ”		Guy BLana Cho și Beth Schwartz6 februarie 20132J73132,96 [13]
Un criminal violent pe nume Cyrus Wench este eliberat din închisoare. Prima intenție a lui Cyrus este de a-și recâștiga statutul de apărător local al lumii interlope. Deoarece o singură persoană, Hood, poate interfera cu punerea în aplicare a planurilor sale, el îl va distruge. Fără să dezvăluie întreg adevărul, Oliver îi arată mamei sale un caiet cu o listă a tatălui său, întrebând-o cu insistență despre numele scrise în el. După istoria ei de droguri, Thea face stagiari la firma de avocatură Laurel și se simte foarte mizerabilă. Detectivul Lance face o greșeală fatală, în urma căreia Laurel cade în vizorul lui Cyrus. 
paisprezecepaisprezece „Odiseea” 
„ Odiseea ”		John BeiringPovestea: Greg Berlanti și Andrew Kreisberg
Teleplay: Andrew Kreisberg și Marc Guggenheim		13 februarie 20132J73143,29 [14]
După ce Oliver primește o rană de glonț, el apelează la asistentul credincios și genialul informatician Felicity pentru ajutor. Uimirea lui Diggle nu cunoaște limite când o vede pe Felicity intrând în ascunzătoare, târând cu ea pe un Oliver aproape pe moarte. Diggle și Felicity fac echipă pentru a-i salva viața lui Oliver. În timp ce personajul principal al serialului este la un pas de moarte, el este copleșit de amintiri. Își amintește acel moment fatidic de pe insulă când încearcă să aranjeze o evadare cu noul său tovarăș Slade Wilson. 
cincisprezececincisprezece „Dodger” 
„ Trickster ”		Egil EgilssonBeth Schwartz20 februarie 20132J73153.15 [15]
Geanta Thea este furată de un hoț de buzunare foarte rapid și profesionist. Și tocmai în acest moment, un nou criminal, poreclit Trickster, care este specializat în furtul de diamante, apare în Starling City. El vizează pe cineva care este foarte apropiat de Oliver, care, între timp, cu ajutorul noii sale asistente Felicity, îl invită pe detectivul McKenna la o întâlnire. 
1616 „Dead To Rights” 
„ Prins în flagrant ”		Glen WinterGeoff Johns27 februarie 20132J73163.17 [16]
Diggle și Oliver află că Deadshot , lunetistul pe care l-ar fi ucis Oliver, este în viață și noua sa țintă este Malcolm. Între timp, Malcolm îl invită pe Tommy la o petrecere în cadrul căreia Malcolm urmează să fie premiat pentru serviciile oferite orașului. Simțind din nou un truc, Tommy refuză invitația. Oliver, realizând că nu poate ajunge la această recepție decât dacă Tommy merge acolo, încearcă să convingă un prieten să facă pace cu tatăl său. După ce Oliver a început să dezvolte o relație cu Makkena, el este pur și simplu sfâșiat între relații și îndatoriri ca răzbunător nocturn. 
1717 „  Vânătoarea se întoarce
”		Guy BJake Coburn și Lana Cho20 martie 20132J73173.02 [17]
Helena îi cere lui Oliver să o ajute să-și ucidă tatăl, iar după refuz, începe să-l amenințe cu sănătatea celor dragi. Într-un club de noapte, Helena îl atacă pe Tommy și Oliver trebuie să fie de acord. Oliver și Helena atacă două mașini care ar fi trebuit să-l transporte pe Frank Bertinelli, dar se dovedește a fi o capcană. Drept urmare, Helena este arestată de poliție. În timpul interogatoriului, ea se joacă cu sentimentele detectivului Lance și McKenna. Curând, Hood intră în poliție și o salvează pe vânătoare. Mai târziu, în schimbul de focuri, Mackenna este grav rănită, iar Oliver este forțat să o omoare pe Helena, dar înainte ca ea să o poată face, ea scapă. La sfârșitul episodului de pe insulă, Oliver și Slade fac o înțelegere cu Fires pentru a părăsi insula. 
optsprezeceoptsprezece „Mântuire” 
„ Mântuire ”		Nick CopusDrew Z. Greenberg și Wendy Merikle27 martie 20132J73182,65 [18]
Un locuitor furios din Glades, care se autointitulează „Mântuitorul” începe o serie de răpiri și crime pentru a-i pedepsi pe cei despre care crede că i-au făcut rău oamenilor din cartierul său. Pentru a înrăutăți lucrurile, el începe să transmită aceste crime pe internet și susține că s-a inspirat din activitățile Hood. Oliver încearcă să-l oprească pe „Mântuitorul”. Laurel este surprinsă când tatăl ei începe să creadă afirmațiile mamei ei că Sarah ar putea fi încă în viață. Între timp, Malcolm îi spune Moirei să găsească persoana responsabilă pentru încercarea de a-l ucide. 
1919 „Afaceri neterminate” 
„ Afaceri neterminate ”		Oferta MichaelBrian Q Miller și Lindsey Allen3 aprilie 20132J73192,92 [19]
O mașină pe drum lovește o fată care a vizitat anterior clubul de noapte al lui Tommy și Oliver. Examinarea a arătat că în sângele victimei a fost găsit medicamentul „Vertigo”. Oliver, sub forma „The Hood”, încearcă să facă față situației, pentru că amenință clubul și secretul acestuia. Între timp, detectivul Lance încearcă să se întâlnească cu The Earl, care a fost instituționalizat de la o întâlnire anterioară cu Hood, dar după ce The Hood îl vizitează acolo, Earl scapă în mod neașteptat. În timp ce Hood îl caută, Diggle, cu ajutorul lui Felicity, caută informații despre Deadshot pentru a-și elimina treburile neterminate. Pe insulă, fiica lui Yao Fei începe să-l antreneze pe Oliver să țină un arc. 
douăzecidouăzeci „Invazia casei” „  Invazia
casei ”		Ken FinkBen Sokolovsky și Beth Schwartz24 aprilie 20132J73203.10 [20]
Oliver își amintește despre perioada în care a fost antrenat pe insulă de fiica lui Yao Fei. Au și un sărut, după care Oliver jură că îi mărturisește sentimentele lui Laurel - nu reușește, iar Tommy, între timp, realizează că întâlnirile lui cu Laurel au fost o greșeală și o părăsește. Un criminal periculos intră în casa lui Oliver pentru a-l găsi pe băiatul Taylor, care l-a văzut în momentul uciderii mamei sale. 
2121 „Întreprinderea” 
„ Întreprinderea ”		Michael SchultzJake Coburn și Lana Cho1 Mai 20132J73212,89 [21]
Laurel este întristat de despărțirea ei bruscă de Tommy și vrea să afle de ce a plecat. Se pare că a fost Oliver. Între timp, Oliver, după ce a zguduit un contabil ilegal local, găsește o direcție către locul în care este ținut tatăl său vitreg, Walter Steele. Și cu ani înainte, cu puțin timp înainte de scufundarea iahtului Queens, Robert Queen, Malcolm Merlyn, Li Chen și alți oameni de afaceri decid că cel mai bun mod de a-i liniști pe criminali din Poiana, din cauza căruia toți și-au pierdut pe cei dragi sau au avut un întuneric. trecut, este de a șterge zona de pe fața pământului, aranjand totul ca un dezastru natural. Acest proiect a primit numele de cod „Enterprise”. 
2222 „Întuneric la marginea orașului” 
„ Întuneric la marginea orașului ”		John BehringDrew Z. Greenberg și Wendy Merikle8 mai 20132J73222,62 [22]
Merlin, sub forma Arcașului Întunecat, distruge întreg departamentul de cercetare al companiei care a fost implicată în inventarea dispozitivului seismic pentru proiectul Enterprise pentru a acoperi toate urmele legăturii acestui proiect cu compania sa. Oliver și Diggle pun în acțiune un plan prin care mama lui Oliver îi mărturisește Project Enterprise și dezvăluie care este proiectul. Între timp, Walter cere divorțul, iar Thea și Roy încearcă cu sârguință să-l găsească pe Hood, fiecare pentru propriul motiv. Puțin mai târziu, Laurel și Oliver dezvăluie în sfârșit toate cărțile din relația lor personală. 
2323 "Sacrificiu" 
" Sacrificiu "		David BarrettPovestea: Greg Berlanti
Teleplay: Marc Guggenheim & Andrew Kreisberg		15 mai 20132J73232,77 [23]
Malcolm află că Oliver este „The Hood” și îl ține legat. Dar după un timp, Oliver este eliberat și scapă. În calitate de „The Hood”, el îl informează pe detectivul Lance că Glades vor fi în curând distruși și îi cere ajutorul. În timp ce detectivul Lance și Felicity distrug Enterprise, Hood și Diggle se luptă cu Dark Archer. În timpul bătăliei, Oliver îl ucide pe Arcașul Întunecat, dar înainte de a muri, el spune că singurul lucru pe care îl putea face a fost să dubleze. În acest moment, detectivul Lance oprește sursa „Întreprinderii”, dar Felicity descoperă alta și nu au timp să o oprească pe a doua. Ca urmare, zona Glades este distrusă. În timpul cutremurului, detectivul Lance încearcă să o salveze pe Laurel, dar Tommy o face, iar când Laurel părăsește tribunalul, are loc un colaps și Tommy nu are timp să fugă. Oliver, care a venit în ajutor, intră în clădire, dar vede că Tommy nu mai poate fi salvat. Înainte de a muri, Oliver îi spune lui Tommy că nu și-a ucis tatăl. 

Producție

Seria a fost conceptualizată de Andrew Kreisberg, Greg Berlanti și Marc Guggenheim. Episodul pilot a fost regizat de David Nutter, care a regizat și primul episod din Smallville . Pe 11 mai 2012, The CW a comandat producerea unui episod pilot [24] . Marc Guggenheim a recunoscut că, în dezvoltarea ideii, echipa de creație a dorit „să urmeze propriul curs, [lor] propriul destin”, așa că au încercat să evite orice referire directă la intriga lui Smallville, în care îl prezenta și Oliver Queen (jucat de Justin Hartley). Ei urmau să realizeze acest lucru, inclusiv prin preluarea rolului principal al unui nou actor [25] . Spre deosebire de aceleași „Secrete Smallville”, serialul nu trebuia să arate oameni cu superputeri încă de la primele episoade. În schimb, Guggennheim și alții, inspirați de felul în care seria tânără Superman l-a portretizat pe Clark Kent, au decis să sublinieze și „umanitatea” lui Oliver Queen. De asemenea, reticența de a prezenta oameni cu superputeri a fost parțial dictată de faptul că The CW a cerut să facă personajele mai realiste [26] . Pe 22 octombrie 2012, The CW a comandat un prim sezon complet [27] .

Stephen Amell despre utilizarea flashback-urilor :

Cred că întreaga idee este - nu întotdeauna, nu în mod regulat - dar cred că este important să explorezi modul în care a devenit acea persoană care a părăsit insula - există diferențe semnificative: răsfățat, pretențios, aproape un nesimțit - și aici ajunge la ceva - apoi complet. destul de diferit. Și așa vom explora cum s-a întâmplat acest lucru [26] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Cred că ideea este să — nu tot timpul și nu cu o regularitate stabilită — dar cred că este esențial să explorezi cum a trecut de la persoana care era când a părăsit insula — ceea ce este extrem de diferit: este răsfățat, el are dreptul, e un pic cam nesăbuit — și iese din asta ceva foarte, foarte diferit. Așa că vom explora cum ajunge el acolo.”

De-a lungul episoadelor, între personaje se formează constant triunghiuri relaționale: unele sunt triunghiuri amoroase clasice, altele sunt mai mult ca „dispute filozofice” [28] . Kreisberg a dat un exemplu: „În fiecare episod, Oliver va întâlni un alt răufăcător, dar adevărul este că adevăratul Nemesis pentru el va fi detectivul Lance, care va încerca să-i ceară socoteală […] Fiica lui Lance va fi sfâșiată între ei, pentru că își iubește și își respectă tatăl și crede în același lucru ca și el, dar vrea să afle și mai multe despre legenda urbană întunecată, vede cât de bine a făcut el; ea încearcă să facă la fel ca un avocat” [28] . Bazându-se pe experiența lor anterioară în munca de televiziune, producătorii s-au concentrat în primul rând pe definirea poveștilor, în special pentru primul sezon, și pe „planurile” de a le finaliza. Inspirată de trilogia Batman a lui Christopher Nolan, echipa de creație a decis să „pună totul” și „să nu se abțină” de la episod la episod [28] .

De asemenea, creatorii lasă în mod regulat referiri la diferite personaje și concepte ale universului DC. Așa că, începând cu cel de-al treilea episod al primului sezon, la insistențele lui Guggenheim, restaurantul Big Belly Burger, cunoscut din benzile desenate Superman, pâlpâie în serial. Kreisberg a remarcat: „Există atât de multe personaje în Universul DC care nu au ajuns niciodată la televizor sau în filme. Am fost foarte îngrijorați când am decis să alcătuim o listă de personaje [DC Comics], să luăm nu foarte celebre, dar să avem propriii fani și să pariem pe ei” [29] .

Casting

La 31 ianuarie 2012, a devenit cunoscută aprobarea primului actor din distribuția principală - pentru rolul personajului principal, Oliver Queen, l-au luat pe Stephen Amell, care a apărut anterior în The Vampire Diaries și 90210: The Next. Generația [30 ] . Reacțiile fanilor la știri au fost amestecate, mulți telespectatori râvnind. ca Justin Hartley să joace din nou Green Arrow . Stephen Amell a fost unul dintre primii actori care au audiat pentru rolul principal și, potrivit lui Kreisberg, „a atins marca de la început” și „toți ceilalți au fost doar pentru comparație” [25] . Scenariul episodului pilot a fost primul lui Amell la audiție, iar actorul a primit și scenarii pentru piloți pentru alte seriale anul acesta [32] . Parțial, Amell a fost ales pentru că creatorii au vrut să aleagă un nou actor în rolul principal și să evite orice legătură directă cu Smallville . Amell, îmbrăcat în uniforma lui Coffee House, a început pregătirea fizică la Academia de Arte Liberale din Reseda, California. Acolo a primit lecții de tir cu arcul, inclusiv vizionarea de clipuri din filme în care acest tir cu arcul este prezentat incorect sau inexact [25] . Pentru Amell, crearea personajului lui Quin a implicat și vizionarea multor dintre încarnările sale anterioare de pe ecran: „Există Oliver ca playboy ocazional, Oliver ca erou traumatizat, Oliver ca Hamlet chinuit, Oliver ca iubit, Oliver ca bărbat. acțiune etc.” [25] .

Interviul lui Amell cu Collider [32] :

Amy Brenneman și-a propus să devină prietenă cu mine înainte de a începe filmările [ Private Practice ] […] M-a frapat foarte mult cum ne înțelegem mai întâi ca oameni și apoi ca actori. Așa că am sugerat același lucru [pentru distribuția Arrow]... Cred că ați observat [că ne înțelegem]. Dacă trebuie să pui mâna pe umărul cuiva, este mai ușor dacă ai mai făcut-o. Uneori, diferența este imperceptibilă, dar exact asta face binele grozav și bidimensional tridimensional.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Amy Brenneman și-a propus să se împrietenească cu adevărat cu mine înainte de a începe filmările [Private Practice] [...] Am fost foarte impresionat de modul în care sa conectat cu mine, de la persoană la persoană, înainte de a încerca să ne conectăm, de la actor la actor. Așa că, mi-am propus să fac asta [cu distribuția Arrow] [...] Cred că poți vedea că [ne-am lovit] [...] Dacă trebuie să pui mâna pe umărul cuiva, dacă ați făcut-o înainte, o face mai ușor de făcut. Uneori este imperceptibil, dar cred că este ceea ce duce lucrurile de la bine la grozav, sau de la 2D la 3D.

O săptămână mai târziu, David Ramsey a fost ales în rolul lui John Diggle, un personaj creat special pentru serial și numit după scriitorul din seriale limitate Green Arrow: Year One Andy Diggle [33] . Ramsey a fost foarte mulțumit că nu a trebuit să-și facă griji în legătură cu aspectul său de benzi desenate. Acest lucru i-a permis să „doar să meargă să joace [personajul său]” [34] Pe 14 februarie 2012, Suzanne Thompson a fost distribuită ca Moira Queen [35] . A doua zi, Katie Cassidy și Willa Holland au fost turnate în rolul lui Laurel Lance și, respectiv, Thea Queen. Potrivit scenariului, Laurel Lance, numită după cea de-a doua încarnare a Black Canary, a lucrat ca avocat și a fost fosta iubită a lui Oliver, iar în timp ea poate sau nu deveni în cele din urmă Black Canary [36] . Actrița a recunoscut că a fost invitată la spectacol de Berlanti, Kreisberg, Natter, precum și de Guggenheim, pe care i-a numit deștept, creativ și spiritual [37] . Personajul lui Holland este descris ca fiind „sora mai mică nonșală a lui Oliver, care testează constant moralitatea” [38] . Imaginea ei se bazează parțial pe un personaj numit Mia Durden: al doilea nume al Thea este Durden, în sezonul al treilea folosește numele „Mia” ca pseudonim, iar la sfârșitul aceluiași sezon devine super-erou și ia porecla „ Rapid". Brian Markinson l-a jucat pe ticălosul invitat Adam Hunt: „Hunt este un om de afaceri corupt care jefuiește oamenii, ceea ce atrage atenția lui Laurel Lance și a firmei ei de avocatură CNRI” [39] . Pe 21 ianuarie 2012, Colin Donnel a fost ales în rolul lui Tommy Merlyn, al cărui nume de familie este o referire la nemesisul lui Green Arrow din benzi desenate, arcașul Merlyn . El a fost descris drept „cel mai bun prieten al lui Oliver, playboy-ul „confidant” care crede că, de când Oliver s-a întors, vremurile bune vor reveni, doar pentru a afla că s-a schimbat” [40] . Pe 2 martie 2012, Paul Blackthorne și Jamie Sheridan au fost repartizați ca părinții lui Laurel și, respectiv, Oliver, Blackthorne fiind ultimul membru principal confirmat al distribuției . Jacqueline MacInnes Wood a fost distribuită ca Sarah Lance, sora lui Laurel, în episodul pilot, dar când personajul a reapărut în al doilea sezon, Wood a fost înlocuit de Caity Lotz .

Filmare

Producția „Serii Pilot” a început în martie 2012 la Vancouver ( Canada ) [43] . Deoarece episodul prezintă două perioade de timp diferite, creatorii au trebuit să planifice cu atenție programul de filmare. Scenele insulei au fost filmate în parcul Whitecliff din Vancouver. Drept urmare, echipa de filmare a trebuit să se asigure că casele de pe plajă din apropiere nu intră în cadru [29] . În plus, producătorul Marc Guggenheim a găsit procesul plictisitor: „Stephen [Amell] trebuia să poarte o perucă, aspectul lui trebuia să fie complet diferit... o mulțime de alte lucruri. Este de fapt incredibil de ambițios să introduci flashback-uri în fiecare săptămână, în fiecare episod. Totul pentru că Andrew [Kreisberg] a spus că este aproape spectacolul lui . Conacul familiei Queen era Castelul Hatley, situat lângă Universitatea Royal Roads și anterior prototipul pentru conacul familiei Luthor din Smallville . Complexul Terminal City Ironworks din Vancouver a fost folosit ca clădire a vechii fabrici deținute de Queen Consolidated, unde Oliver a deschis Verdant Club . A fost folosit uneori și în alte scopuri: de exemplu, în episodul în care Tommy și Oliver au fost răpiți, a servit drept depozit în care erau ținuți, iar în al optulea episod (" Vendetta "), aceeași clădire a fost folosită ca baza Triadelor [46] .

Filmările pentru restul sezonului au început pe 18 iulie 2012 și s-au încheiat pe 18 aprilie 2013.

Design costume

Designerul de costume Colin Atwood :

Săgeată. îl consideram cu adevărat un locuitor al orașului. și sexy, și ai putea chiar purta acest costum pe stradă și s-ar potrivi într-un mediu modern. Acesta a fost un mare plus pentru Arrow și pentru modul în care personajul a fost portretizat [47] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Arrow, ne-am dorit foarte mult să-l urban și sexy, și aproape că ai putea purta costumul pe stradă și ar arăta cool în lumea de azi. Acesta a fost un obiectiv mare cu Arrow și modul în care povestea a fost organizată cu personajul său

Realismul abordării serialului a inclus designul de îmbrăcăminte pentru personajul lui Oliver Queen, care a fost gestionat de designerul de costume Colin Atwood [48] . Potrivit lui Stephen Amell, costumația ar trebui să fie cât mai funcțională, iar cea mai bună modalitate de a realiza acest lucru, în opinia sa, este să o faci astfel încât actorul să se poată îmbrăca fără ajutor: „După părerea mea, dacă pot pune-l pe mine, atunci oamenii vor cumpăra. Aceasta a fost ideea noastră. Aceasta este lumea noastră. Cizmele mele sunt de fapt Nike Free obișnuite și sunt destul de cool în ele. Hainele sunt din piele, deși cu dificultate. deși cu efort, dar mă pot mișca în ea. Oamenii o vor iubi.” [26] [49] . David Nutter, regizorul „ Pilot ”? a spus următoarele: „Creăm realist. lume credibilă. în care Oliver Queen poate face ceva incredibil. Iar costumul lui Colin Atwood reflectă pe deplin această dorință” [50] .

Muzică

Arrow - Coloana sonoră originală pentru televiziune: sezonul 1
Coloana sonoră a lui Blake Neely
Data de lansare 17 septembrie 2013
Data înregistrării 2013
genuri Coloana sonoră
Durată 1:17:34
Producătorii Blake Neely
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Etichete Muzica turnului de apă
Cronologia Blake Neely
— Arrow - Coloana sonoră originală pentru televiziune: sezonul 1
(2013)		 Arrow: sezonul 2
(2014)
Recenzii
Evaluările criticilor
SursăNota
Coloana sonoră Geek7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele[51]

Pentru a crea muzică pentru serial, Greg Berlanti l-a adus pe compozitorul Blake Neely, cu care a lucrat împreună la proiectul „Iubirea văduvei” . Neely a scris coloana sonoră, combinând muzica electronică și sunetul unei orchestre simfonice, alternând teme pentru scene de acțiune și teme romantice [52] . Înainte de asta, Berlanti i-a spus compozitorului că seria va fi destul de întunecată, așa că muzica trebuia să fie pe măsură, după care Neely, după ce a citit un scenariu de probă, s-a pus pe treabă [53] . Potrivit lui Neely, „Desigur, Oliver are propria temă, dar există și câteva subteme pentru toate aspectele personalității sale. El și Laurel au propria lor temă de dragoste. Mama lui are o temă. Toți băieții răi au temele lor și mă simt puțin trist când mor. Așa că nu prea am lucrat la temele băieților răi. Diggle are propria temă. Chiar și Insula o are” [52] . Pe 17 septembrie 2013, WaterTower Music a lansat coloana sonoră oficială pentru primul sezon. Toate compozițiile sunt compuse de Blake Neely [54] .

Nu. Nume Durată
unu. "Cinci ani" 1:54
2. „Întoarcerea acasă / Cicatrici” 2:53
3. „Orașul în ruină” 1:20
patru. „Amenajarea bârlogului” 2:27
5. „Pierderi și regrete” 2:38
6. "Pe listă" 1:40
7. „Justiție vigilentă” 2:10
opt. „Cinstește-te pe Tatăl tău” 1:45
9. „Insula inospitalieră / Deathstroke” 2:09
zece. „Am uitat cine sunt” 4:00
unsprezece. „Antrenează-te și vânează” 2:38
12. „Trădat de cei pe care îi iubești” 1:50
13. „Urmând gluga” 2:27
paisprezece. "Deteriorat" 1:39
cincisprezece. „Arcașul întunecat / Eu sunt cel care a eșuat” 3:31
16. „Lucrăm împreună, dar singuri” 1:53
17. "Numaratoarea" 2:02
optsprezece. „Prieteni în arme” 2:36
19. "Crede dar verifica" 2:37
douăzeci. "Alăturaţi-ne" 1:55
21. „A avea încredere într-un prieten, salvează un inamic” 1:57
22. Păcatele tatălui 1:27
23. „Nu te pot pierde de două ori” 3:17
24. „Căutarea mântuirii” 3:29
25. Shado vede un erou emergent 1:57
26. „Afaceri neterminate / Salvarea lui Walter” 2:29
27. „O cale în afara insulei” 2:15
28. "Sacrificiu" 4:52
29. Suită Queen Oliver 9:47
1:17:34

Recenzii

Critica

Primul sezon al serialului a primit recenzii pozitive de la critici, obținând un scor Metacritic de 73 din 100 pe baza a 25 de recenzii, făcându-l cel mai bun show de la The CW din 2007-2012. [55] [56] [57] Site-ul critic Rotten Tomatoes a acordat sezonului o evaluare proaspătă de 86% pe baza a 35 de recenzii. Comentariul sezonului spune: „The CW lovește marca cu Arrow, un serial inspirat de benzi desenate care valorifică secvențe de acțiune cinematografică și personaje intrigante”. [58]

Mary McNamara de la Los Angeles Times a numit premiera serialului „un început bun, cu conținut de calitate”, iar Amella „băiatul perfect al posterului ” . Brian Lowry de la Variety a numit seria „frumoasă, dar copiand noile filme Batman ” . Alistair Wilkins de la The A.V. Club , în ​​recenzia sa a finalului sezonului 1, a acordat serialului un B+, spunând că „serialul mai are loc să crească, dar, cu toate acestea, au existat ocazional povești remarcabile”. [61]

Evaluări

Arrow a avut premiera cu 4,14 milioane de telespectatori, făcându-l cel mai vizionat program TV în perioada de până la trei ani înainte de premieră și cea mai vizionată premieră de la difuzarea pilotului Vampire Diaries în 2009 (ambele depășite în 2014 prin proiecția premierei filmului). spin-off „Arrow”, serialul de televiziune „The Flash”). Al doilea episod din Arrow a fost singurul episod dintr-un serial dramă care a rămas printre evaluările din intervalele de vârstă 18-49 și 18-34 de ani, de la premiera episodului până la a doua săptămână de difuzare .

În Australia, premiera a fost urmărită de 1,68 milioane de telespectatori, fiind al treilea cel mai vizionat serial de televiziune în acea noapte [62] . Premiera din Marea Britanie a serialului a fost cea mai bine cotată emisiune TV de pe Sky 1, cu 1,85 milioane de telespectatori [63] . Premiera canadiană a primului episod al serialului s-a clasat pe locul patru printre difuzările din acea noapte (cu 1,32 milioane de telespectatori) și pe locul 23 printre difuzările din acea săptămână. [64] .

Nu. Serie Premieră Evaluare
(18-49) 		Spectatori
(milioane) 		DVR
(18-49) 		Vizionatori DVR
(milioane) 		Total
(18-49) 		Total de spectatori
(milioane)
unu Episodul pilot 10 octombrie 2012 1.3 4.14 [1] 0,4 0,88 1.7 5,02 [65]
2 Onorează-ți tatăl 17 octombrie 2012 1.3 3,55 [2] TBA TBA TBA TBA
3 trăgător singuratic 24 octombrie 2012 1.1 3,51 [3] TBA TBA TBA TBA
patru Nevinovat 31 octombrie 2012 1,0/3 3,05 [4] 0,5 TBA 1,5 [66] TBA
5 stricat 7 noiembrie 2012 1,3/4 3,75 [5] TBA TBA TBA TBA
6 moștenire 14 noiembrie 2012 1,2/3 3,83 [6] TBA TBA TBA TBA
7 Muza de foc 28 noiembrie 2012 1,3/4 3,74 [7] TBA TBA TBA TBA
opt Vendetta 5 decembrie 2012 1,1/3 3,35 [8] TBA TBA TBA TBA
9 Sfârșitul anului 12 decembrie 2012 1,0/3 3.11 [9] 0,5 TBA 1,5 [67] TBA
zece ars 16 ianuarie 2013 1,1/3 3.06 [10] 0,5 TBA 1,6 [68] TBA
unsprezece Crede dar verifica 23 ianuarie 2013 1,1/3 3.14 [11] TBA TBA TBA TBA
12 Ameţeală 30 ianuarie 2013 0,9/3 2,97 [12] 0,5 1.30 1.4 4,28 [69]
13 Trădare 6 februarie 2013 1,0/3 2,96 [13] 0,5 TBA 1,5 [70] TBA
paisprezece Odiseea 13 februarie 2013 1,1/3 3,29 [14] TBA TBA TBA TBA
cincisprezece Dodger 20 februarie 2013 0,9/3 3.15 [15] 0,5 TBA 1.4 [71] TBA
16 Prins in fapt 27 februarie 2013 1,0/3 3.17 [16] TBA TBA TBA TBA
17 Întoarcerea vânătoarei 20 martie 2013 1,0/3 3.02 [17] TBA TBA TBA TBA
optsprezece Salvarea 27 martie 2013 0,9/3 2,65 [18] 0,5 TBA 1.4 [72] TBA
19 treburi neterminate 3 aprilie 2013 0,9/3 2,92 [19] 0,4 TBA 1.3 [73] TBA
douăzeci invazie acasă 24 aprilie 2013 1,0/3 3.10 [20] 0,5 TBA 1,5 [74] TBA
21 Companie 1 Mai 2013 0,9/3 2,89 [21] TBA TBA TBA TBA
22 Întuneric la marginea orașului 8 mai 2013 0,9/3 2,62 [22] TBA TBA TBA TBA
23 Victimă 15 mai 2013 0,9/3 2,77 [23] 0,4 TBA 1.3 [75] TBA

Premii și nominalizări

An Răsplată Categorie La cine; la ce Rezultat
2012 Premii satelit [76] Cel mai bun serial TV - Gen... "Săgeată" Numire
Premii IGN [77] Cel mai bun erou de la televizor Stephen Amell/Arrow Numire
2013 Premiile People's Choice [78] Noua dramă TV preferată "Săgeată" Numire
Premiile Leu [79] [80] Cel mai bun serial dramă Joseph Patrick Finn, Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Melissa Kellner Berman, Drew Greenberg, Jennifer Lance, Wendy Merikl, Karl Ogawa Numire
Cinema Glen Winter ("Pilot") Victorie
Gordon Werheel ("The Lone Gunman") Numire
Cele mai bune efecte vizuale Jean-Luc Dinsdale, Pauline Burns, Andrey Orlov, Dave Gauthier (Ars) Victorie
Cel mai bun design de producție Richard Hadoulin ("Pilot") Victorie
Cea mai bună interpretare cu actori Corine Myers, Nike Brandstatter ("Inocent") Numire
Cea mai bună performanță de cascadorie JJ Macaro ("Pilot") Victorie
JJ Makaro („Vertij”) Numire
Premii NewNowNext [81] Cel mai bun trend nou "Săgeată" Numire
"Chestii fierbinți" Stephen Amell Numire
Premii IGN [82] Cel mai bun erou de la televizor Stephen Amell/Arrow Numire
Premiile Saturn [83] Cel mai bun serial TV pentru tineret "Săgeată" Numire
Premiile Teen Choice [84] Serialul TV al anului: Science Fiction sau Fantasy Numire
Descoperirea anului: Serial TV Numire
Actorul anului: Science Fiction sau Fantasy Stephen Amell Numire
Descoperirea anului: Starul serialului TV Numire
Actrița anului: Science Fiction sau Fantasy Katie Cassidy Numire
Premiul Societății Canadei a Cinematografilor [85] Premiile Societății Cinematografelor: dramă TV Glen Winter și Asociații, Arrow (pilot) Victorie
Broadcast Music Inc. [86] Cea mai bună muzică muzicală pentru un serial de televiziune Blake Neely Victorie
Premiul Ghid TV [87] Noua serie preferată "Săgeată" Victorie

Ediție DVD și Blu-ray

"Săgeată. Sezonul 1 a fost lansat în două ediții: un set de 5 DVD-uri și o ediție combo Blu-Ray/DVD cu 9 discuri. Ambele versiuni au fost lansate pe 17 septembrie 2013 (SUA) și 23 septembrie 2013 (Marea Britanie). CD-urile ediții suplimentare includ feature-uri, scene tăiate, interpretări proaste și spectacole Paley Fest [88] .

Note

Comentarii

  1. ↑ Pe lângă apariția în „Sfârșitul anului” (necreditat), personajul Rickards a jucat un rol important în două episoade.
  2. ↑ Personajul lui Laing a jucat un rol important în două episoade înainte de a face o apariție ca invitat în episodul 9
  3. ↑ De asemenea, listat ca substitut în două episoade.

Surse

  1. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „The X Factor”, „Survivor”, „The Neighbours” și „Modern Family” ajustate; Fără ajustări pentru „Săgeată” (link întrerupt) . TV by the Numbers (11 octombrie 2012). Consultat la 11 octombrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012. 
  2. ↑ 1 2 Bibel , Sara Evaluări finale de miercuri: „Modern Family”, „Survivor”, „Animal Practice” ajustate; „CSI” Ajustat Down Plus Unscrambled Ratings FOX (link indisponibil) . TV by the Numbers (18 octombrie 2012). Consultat la 18 octombrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012. 
  3. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „The Middle”, „Guys With Kids”, „Criminal Minds” și „Law & Order: SVU” Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers (link indisponibil) . TV by the Numbers (25 octombrie 2012). Consultat la 25 octombrie 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012. 
  4. ↑ 1 2 Sara Bibel. Evaluările finale de miercuri: „Survivor”, „The Neighbours”, „Modern Family”, „CSI” și „Chicago Fire” ajustate; „30 Rock”, „Guys With Kids” și „Supernatural” ajustate în jos (link indisponibil) . TV by the Numbers (1 noiembrie 2012). Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012. 
  5. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „The Voice”, „Modern Family” și „Survivor” ajustate; „Chicago Fire” și „The Middle” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (8 noiembrie 2012). Consultat la 8 noiembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. 
  6. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „The Middle”, „Law & Order: SVU” și „CSI” Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (15 noiembrie 2012). Consultat la 15 noiembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. 
  7. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluările finale de miercuri: „Arrow” și „The X Factor” ajustate în sus; „Supernatural” și „Suburgatory” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (29 noiembrie 2012). Consultat la 29 noiembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. 
  8. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „Chicago Fire” Ries to Tie Series Debut, „The X Factor” Dips + „The Middle” & „Arrow” Down (link indisponibil) . TV by the Numbers (7 decembrie 2012). Consultat la 7 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. 
  9. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluările finale de miercuri: „The X Factor” ajustate; „Mijlocul” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (13 decembrie 2012). Data accesului: 13 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. 
  10. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „Minți criminale” ajustate; „Suburgatory” și „The Neighbours” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (17 ianuarie 2013). Data accesului: 17 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. 
  11. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „American Idol”, „The Neighbours”, „Criminal Minds” și „Nashville” Adjusted Up; „Suburgatory” și „CSI” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (24 ianuarie 2013). Data accesului: 24 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. 
  12. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „American Idol” și „Chicago Fire” ajustate; „Super Bowl’s Greatest Reclame” ajustat în jos (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (31 ianuarie 2013). Consultat la 31 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. 
  13. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluările finale de miercuri: „Supernatural”, „Criminal Minds” și „Chicago Fire” ajustate; „Modern Family”, „The Neighbours” și „Suburgatory” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (7 februarie 2013). Consultat la 7 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. 
  14. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „CSI”, „Suburgatory” și „Lege și ordine: SVU” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (14 februarie 2013). Consultat la 14 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. 
  15. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „The Middle” și „Modern Family” ajustate; „Survivor”, „Guys With Kids”, „Criminal Minds” și „Law & Order: SVU” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (21 februarie 2013). Data accesului: 21 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. 
  16. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „Chicago Fire”, „American Idol” și „CSI” ajustate; „Suburgatory” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (28 februarie 2013). Data accesului: 28 februarie 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013. 
  17. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Arrow”, „Supernatural”, „American Idol”, „Survivor” și „Law & Order: SVU” Ajustat sus; „Whitney” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (21 martie 2013). Preluat la 21 martie 2013. Arhivat din original la 6 aprilie 2013. 
  18. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „American Idol”, „Survivor” și „Arrow” ajustate în sus; „Whitney” și „Chicago Fire” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (28 martie 2013). Data accesului: 28 martie 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013. 
  19. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Modern Family”, „American Idol” și „Survivor” ajustate în sus (downlink) . TV by the Numbers (4 aprilie 2013). Consultat la 4 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013. 
  20. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Survivor”, „American Idol” și „SVU” ajustate în sus (downlink) . TV by the Numbers (25 aprilie 2013). Consultat la 25 aprilie 2013. Arhivat din original pe 19 mai 2013. 
  21. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „American Idol”, „Survivor”, Modern Family”, „Criminal Minds”, „CSI”, „The Voice” Ajustat; „Cum să trăiești cu părinții tăi” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (2 mai 2013). Preluat la 2 mai 2013. Arhivat din original la 19 mai 2013. 
  22. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Modern Family”, „American Idol”, „The Voice”, „Family Tools”, „Survivor” și „Supernatural” ajustate (link indisponibil) . TV by the Numbers (9 mai 2013). Preluat la 9 mai 2013. Arhivat din original la 19 mai 2013. 
  23. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Chicago Fire”, „Modern Family”, „American Idol”, „Criminal Minds” și „Supernatural” ajustate; „Nashville” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (16 mai 2013). Data accesului: 16 mai 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. 
  24. ^ Lesley Goldberg, „Carrie Diaries”, „Arrow”, „Cult”, „First Cut”, „Beauty and the Beast” de la Lacey Rose CW (11 mai 2012). Consultat la 28 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Strachan, Alex Stephen Amell aduce Arrow pe ecranul mic . canada.com (11 octombrie 2012). Preluat la 22 februarie 2013. Arhivat din original la 28 decembrie 2012.
  26. ↑ 1 2 3 Eric Goldman. Starul Arrow Stephen Amell vorbește despre interpretarea noului Oliver Queen de la TV . IGN (30 mai 2012). Consultat la 13 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 22 februarie 2014.
  27. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie „Arrow” de la CW este preluată în întregul sezon . Termen limită (22 octombrie 2012). Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 20 mai 2014.
  28. ↑ 1 2 3 Craig Byrne. Interviu SDCC: Andrew Kreisberg Talks Arrow (link indisponibil) . GreenArrowTV.com (17 iulie 2012). Consultat la 26 noiembrie 2013. Arhivat din original la 2 decembrie 2013. 
  29. ↑ 1 2 3 Craig Byrne. Interviu GreenArrowTV: Vorbind cu producătorii executivi Arrow Kreisberg și Guggenheim (link nu este disponibil) . GreenArrowTV.com (1 august 2012). Consultat la 27 noiembrie 2013. Arhivat din original la 24 octombrie 2013. 
  30. ↑ Andreeva, Nellie Stephen Amell Is Green Arrow: Lands Title Role In CW Drama Pilot 'Arrow' (31 ianuarie 2012). Preluat la 8 decembrie 2016. Arhivat din original la 11 septembrie 2015.
  31. ↑ SONDAJ: Stephen Amell în Arrow: Ce crezi? . Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  32. ↑ 1 2 Christina Ridiche. Stephen Amell vorbește despre ARROW, Cum a câștigat rolul, Evoluția dinamicii familiei Queen, Aparițiile altor personaje DC și multe altele . Collider (8 octombrie 2012). Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  33. ↑ David Ramsey Distribuit în rolul lui John Diggle în Arrow . Preluat la 8 decembrie 2016. Arhivat din original la 11 august 2016.
  34. ↑ David Betancourt. GREEN ARROW: Jeff Lemire, David Ramsey aruncă lumină asupra noii sinergie dintre hitul CW și benzile desenate DC . The Hollywood Reporter (9 octombrie 2013). Consultat la 14 februarie 2015. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  35. ↑ De la Borg Queen la Moira Queen: Susanna Thompson este turnată în săgeată . Preluat la 8 decembrie 2016. Arhivat din original la 11 august 2016.
  36. ↑ Arrow își găsește Canarul – Și este Katie Cassidy! . Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 25 decembrie 2015.
  37. ↑ Craig Bryne. Interviu GreenArrowTV cu Katie Cassidy, „Laurel Lance” (link nu este disponibil) . GreenArrowTV.com (7 august 2012). Data accesului: 27 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 2 decembrie 2013. 
  38. ↑ Andreeva, Nellie 'Arrow' & Nick Stoller Comedy Add To Casts (16 februarie 2012). Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 23 octombrie 2015.
  39. ↑ Brian Markinson Distribuit în pilotul săgeții . Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  40. ↑ Andreeva, Nellie Titus Welliver vor juca în „Midnight Sun” de la NBC, „Arrow” de la CW îl adaugă Colin Donnell (21 februarie 2012). Preluat la 8 decembrie 2016. Arhivat din original la 4 octombrie 2015.
  41. ↑ Paul Blackthorne și Jamey Sheridan se alătură pilotului Arrow . Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  42. ↑ Yeoman, Kevin „Arrow”: Black Canary Revealed – Ce ai crezut? (2014). Consultat la 17 februarie 2015. Arhivat din original pe 18 februarie 2015.
  43. ↑ Vlessing, Etan The CW Înapoi în Canada cu o mulțime de piloți dramatici . The Hollywood Reporter (13 martie 2012). Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 8 iunie 2014.
  44. ↑ Michael D. Reid. Castelul acasă a Săgeții . Times Colonist . Consultat la 4 februarie 2015. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  45. ↑ Patru piloți americani de televiziune din Vancouver-Shot la serii - ARROW, CULT, EMILY OWENS MD & RED WIDOW - Actualizat . YVRshoots (1 mai 2012). Consultat la 13 februarie 2015. Arhivat din original pe 18 februarie 2015.
  46. ↑ Locații de filmare Arrow - Movie Maps . moviemaps.org . Preluat la 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 25 martie 2016.
  47. ↑ Prudom, Laura, designer de costume Colleen Atwood, despre A face ca eroii din „Flash” și „Arrow” să arate super . Consultat la 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2016.
  48. ↑ Goldberg, Lesley CW lansează prima „Săgeată” cu poza de la un pilot inspirat de benzi desenate (foto) . The Hollywood Reporter (19 martie 2012). Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 3 aprilie 2014.
  49. ↑ „Arrow” Star Talks Costume, antrenament și comparații „Smallville” . Splash Page . Data accesului: 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 24 iunie 2012.
  50. ↑ Prima privire: noul „Arrow” de la CW este îmbrăcat într-un costum Colleen Atwood . Preluat la 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 9 august 2016.
  51. ↑ Tillnes, Jørn Soundtrack Review: Arrow Sezonul 1 (2013) . Soundtrack Geek (26 decembrie 2013). Data accesului: 16 decembrie 2016. Arhivat din original la 1 iulie 2017.
  52. ↑ 1 2 Beedle, Tim Island Music: Un interviu cu compozitorul Arrow Blake Neely . DC Comics (18 septembrie 2013). Consultat la 2 noiembrie 2014. Arhivat din original la 6 octombrie 2014.
  53. ↑ Neely, Blake CBR TV: Super-compozitorul găsește inspirația „Flash” și „Arrow” pentru „Legende”, face ca „Supergirl” să fie distractiv . Resurse de benzi desenate . Consultat la 4 septembrie 2015. Arhivat din original pe 20 septembrie 2015.
  54. ↑ Arrow - Coloana sonoră originală pentru televiziune: Sezonul 1 . Muzica turnului de apă . Data accesului: 16 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016.
  55. ↑ Săgeată . Metacritic . CBS Interactive . Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  56. ↑ Săgeată . Metacritic. Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original la 27 aprilie 2013.
  57. ↑ Rezultate TV de toamnă: Cele mai bune și cele mai proaste emisiuni noi ale sezonului . Metacritic (6 noiembrie 2012). Preluat la 26 octombrie 2013. Arhivat din original la 28 martie 2014.
  58. ↑ Arrow: Sezonul 1 (2012-2013) . Roșii putrede Flixster . Consultat la 25 ianuarie 2014. Arhivat din original la 8 aprilie 2015.
  59. ↑ McNamara, Mary Review: „Săgeata” de la CW chiar în țintă cu un super-erou captivant . Los Angeles Times (10 octombrie 2012). Preluat la 11 decembrie 2012. Arhivat din original la 14 martie 2013.
  60. ↑ Lowry, Brian Arrow TV Reviews . Varietate (8 octombrie 2012). Consultat la 4 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 16 martie 2013.
  61. ↑ Wilkins, Alasdair Sacrifice . Clubul AV (15 mai 2012). Data accesului: 26 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013.
  62. ↑ Knox, David Miercuri, 1 mai 2013 . TV Tonight (2 mai 2013). Data accesului: 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 25 martie 2015.
  63. ↑ Top 30 săptămânal . BARB . Data accesului: 20 februarie 2015. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016. Notă: Evaluările trebuie căutate.
  64. ↑ Top 30 de programe (8-14 octombrie 2012) . Numeris (15 octombrie 2012). Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  65. ↑ Porter, Rick Evaluări DVR: „Nashville” se alătură rândurilor marilor câștigători (29 octombrie 2012). Data accesului: 30 septembrie 2016. Arhivat din original pe 2 octombrie 2016.
  66. ↑ Bibel, Sara Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” conduce evaluările pentru adulți între 18 și 49 de ani, „Revolution” este în topul câștigurilor de spectatori; Cel mai mare procentaj de câștiguri „Gossip Girl” în săptămâna 7 (link indisponibil) (26 noiembrie 2012). Consultat la 27 noiembrie 2012. Arhivat din original la 30 noiembrie 2012. 
  67. ↑ „The Big Bang Theory”, „Person of Interest” oferă o serie de evaluări ridicate; Cel mai bun „elementar” de la premieră (4 ianuarie 2013). Preluat: 4 ianuarie 2013.
  68. ↑ Bibel, Sara Live+7 Evaluări DVR: „Familia modernă” conduce din nou evaluări pentru adulți 18-49 și câștiguri de spectatori; „Exerciții private” câștigă cea mai mare creștere procentuală în săptămâna 17 (downlink) . TV by the Numbers (4 februarie 2013). Consultat la 4 februarie 2013. Arhivat din original pe 6 februarie 2013. 
  69. ↑ Bibel, Sara Live+7 Evaluări DVR: „The Big Bang Theory” conduce adulții 18–49 de evaluări; „Hart of Dixie” câștigă cea mai mare creștere procentuală, scorul „Elementar” obține cea mai mare creștere a audienței în săptămâna 19 (link indisponibil) (19 februarie 2013). Consultat la 19 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 februarie 2013. 
  70. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” conduce evaluări pentru adulți 18–49 și câștiguri totale de spectatori; „Răzbunarea” câștigă cea mai mare creștere procentuală în săptămâna 20 (link indisponibil) (25 februarie 2013). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 27 februarie 2013. 
  71. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” conduce evaluări pentru adulți 18-49 și câștiguri totale de spectatori; „90210” câștigă cea mai mare creștere procentuală în săptămâna 22 (link indisponibil) (11 martie 2013). Consultat la 11 martie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. 
  72. ↑ Knodolojy, Amanda Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” conduce adulții 18-49 de evaluări și câștiguri totale de spectatori, „Cult” câștigă cea mai mare creștere procentuală în săptămâna 27 (link indisponibil) . TV by the Numbers (15 aprilie 2013). Consultat la 26 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013. 
  73. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” conduce adulții 18-49 de evaluări și câștiguri totale de spectatori, „Grimm” câștigă cea mai mare creștere procentuală în săptămâna 28 (link indisponibil) (22 aprilie 2013). Consultat la 22 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 martie 2015. 
  74. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Evaluări DVR: „The Big Bang Theory” conduce la creșterea evaluărilor adulților 18-49 și depășește câștigurile totale de spectatori; „Smash” câștigă cea mai mare creștere procentuală în săptămâna 31 (link indisponibil) (13 mai 2013). Consultat la 13 mai 2013. Arhivat din original la 10 octombrie 2015. 
  75. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Evaluări DVR: „The Big Bang Theory” conduce din nou la creșterea evaluărilor adulților 18-49 și depășește câștigurile totale de spectatori; „90210” câștigă cea mai mare creștere procentuală în săptămâna 34 (link indisponibil) (3 iunie 2013). Preluat la 3 iunie 2013. Arhivat din original la 10 octombrie 2015. 
  76. ↑ Câștigători 2012 , Academia Internațională de Presă . Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015. Preluat la 25 mai 2013.
  77. ↑ IGN Cel mai bun erou TV din 2012 . IGN. Consultat la 15 iulie 2015. Arhivat din original la 22 iulie 2015.
  78. ↑ 2013 People's Choice Awards: Câștigători și nominalizați . Alegerea oamenilor. Consultat la 15 iulie 2015. Arhivat din original la 23 ianuarie 2015.
  79. ↑ Premiile Leo Câștigători din trecut 2013 . LeoAwards.com. Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 21 septembrie 2016.
  80. ↑ Premiile Leo 2013 Nominalizate . LeoAwards.com. Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 19 aprilie 2019.
  81. ↑ Logo 2013 Premii NewNowNext: Și nominalizații sunt... . Arhivat din original la 1 ianuarie 2015. Preluat la 25 mai 2013.
  82. ↑ IGN Cel mai bun erou TV 2013 . IGN. Data accesului: 28 august 2016. Arhivat din original pe 30 iunie 2018.
  83. ↑ A 39-a nominalizare la Premiul Saturn . Arhivat din original pe 21 februarie 2012. Preluat la 25 mai 2013.
  84. ↑ Știri TC . Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 25 mai 2013.
  85. ↑ Candidații la premiile Societății Canadei de Cinematografie 2013 (link nu este disponibil) . Societatea Canadiană a Cinematografilor. Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. 
  86. ↑ Cliff Martinez și compozitorii de top premiați la Premiile BMI Film & TV 2013 . IMC. Data accesului: 28 august 2016. Arhivat din original pe 26 februarie 2014.
  87. ↑ Premii pentru 2013. Premiul Ghid TV . IMDb.com. Data accesului: 28 august 2016. Arhivat din original pe 17 mai 2016.
  88. ↑ Arrow: The Complete First Season [Blu-ray (2013)] . Amazon.com. Preluat la 10 iulie 2013. Arhivat din original la 21 noiembrie 2020.
 „ Săgeată ”
anotimpuri
Episoade
Personaje
  • Categorie