Arrow (sezonul 3)

Cel de-al treilea sezon al serialului de televiziune dramă american Arrow , bazat pe benzi desenate DC Comics despre aventurile super-eroului Green Arrow , creat de Mort Weisinger și George Papp , a fost difuzat pe The CW în perioada 8 octombrie 2014 - 13 mai 2015. în total 23 de episoade. Sezonul se concentrează pe confruntarea dintre echipa Arrow și Ra's al Ghul , puternicul șef al Ligii Asasinilor. Flashback-uri arată viața lui Oliver în Hong Kong , misiunea sa pentru organizația A.R.G.U.S. și învățarea cum să extragă informații. Pentru acest sezon, Marc Guggenheim a fost singurul showrunner .

Sezonul a fost difuzat miercuri la 20:00 EST pe The CW, având o medie de 3,52 milioane de telespectatori și primind recenzii mixte de la critici. Deosebit de negative au fost componenta romantică a intrigii, referirile prea evidente la Batman și personajul lui Ra'sa al Ghul, care a fost considerat insuficient scris. Cele mai bune episoade ale sezonului au fost „The Brave and the Bold ”, parte a primului crossover anual cu serialul de televiziune spin-off Arrow The Flash , și „The Rise ”, în care protagonistul și principalul antagonist se confruntă în mod deschis. lupta pentru prima dată.

Al treilea sezon al Arrow a fost difuzat și în alte țări. A fost difuzat în Marea Britanie pe Sky1 și în Canada pe CTV . A fost difuzat și de canalul american Netflix și canalul rus Sony Sci-Fi . Sezonul a fost lansat pe DVD (ca set de 5 discuri): în Regiunea 1 pe 22 septembrie 2015, în Regiunea 2 pe 28 septembrie 2015 și în Regiunea 4 pe 23 septembrie 2015. Sezonul a fost lansat pe Blu-ray ca set de 4 discuri pe 22 septembrie 2015 (Regiunea A) și 28 septembrie 2015 (Regiunea B). De asemenea, al treilea sezon a fost distribuit prin distribuție digitală.

Despre serial

Arrow este un  serial de televiziune dramă de aventură și supererou american creat de Greg Berlanti , Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg [2] . Seria este o interpretare complet nouă a personajului Green Arrow, precum și a altor personaje de benzi desenate publicate de DC Comics . În ciuda faptului că un personaj similar a apărut deja în distribuția principală a altui serial The CW, Smallville , creatorii au decis să reia povestea de la zero, așa că au invitat un alt actor ( Stephen Amell ) să joace rolul principal. De asemenea, s-au concentrat asupra modului în care viața de pe insulă a influențat personalitatea lui Oliver. Aproape fiecare episod conține flashback-uri care povestesc despre evenimentele acelor cinci ani în care personajul principal a fost considerat mort [3] . Complotul se concentrează în principal pe fostul miliardar de playboy Oliver Queen, care, după ce a petrecut cinci ani pe insulă, s-a întors pentru a deveni un justicier mascat care luptă împotriva crimei în orașul său natal cu un arc și săgeți [4] .

Pe 11 mai 2012, The CW a comandat un episod pilot [5] , care a avut premiera pe 10 octombrie 2012 [6] . Pe 22 octombrie, canalul a reînnoit Arrow pentru un sezon complet de 23 de episoade [7] . În 2017, este planificată producerea celui de-al șaselea sezon al serialului [8] . Arrow este primul serial de televiziune care a devenit parte dintr-un singur univers de televiziune, cel mai cunoscut sub numele de Universul Arrow . De asemenea, fac parte din Universul Arrow „The Flash ”, „ Legendele de mâine ”, „ Vixen ” și altele [9] .

Producție

Casting

Arrow a fost reînnoit pentru un al treilea sezon pe 12 februarie 2014 [10] . Majoritatea distribuției principale, inclusiv Stephen Amell [11] , David Ramsey [12] , Emily Bett Rickards [13] , Kathy Cassidy [14] , Paul Blackthorne [13] , Colton Haynes [15] și Willa Holland s-au întors la rolurile lor în al treilea sezon. După evenimentele din finalul celui de-al doilea sezon, personajul lui Manu Bennett , Slade Wilson, a fost închis în super A.R.G.U.S.închisoarea- . Pe lângă Manu Bennett, actorul Colin Donnell a revenit în serial ca invitat , apărând în episodul „ Sarah ” în rolul personajului său, Tommy Merlyn [18] . Caity Lotz a fost prezentată în trei episoade ale celui de-al treilea sezon, dintre care unul a povestit povestea în care s-a alăturat Ligii Asasinilor și a întâlnit-o pe Nissa al Ghul [19] . În plus, Cynthia Addai-Robinson [20] , Audrey Marie Anderson [20] [21] și Katrina Lo [22] au revenit periodic și ele în sezonul al treilea , precum și Selina Jade , care a jucat rolul lui Shado în sezoanele precedente și a revenit ca sora ei geamănă, Mei [23] .

Din cauza morții Moirei Queen în al douăzecilea episod al celui de-al doilea sezon (" Furious "), Suzanne Thompson a părăsit proiectul . Motivul principal al deciziei de a „ucide” personajul, creatorii i-au numit personajul, dorința de a păstra diferite tipuri de secrete, din cauza cărora relația ei cu restul personajelor a fost o serie de certuri și reconcilieri - acest lucru ar putea da impresia că Arrow „devine o telenovelă” [24 ] . Potrivit actriței însăși, „scriitorii... nu au vrut prea multe povești secundare... Pentru ca Moira să fie un personaj cu drepturi depline, linia ei secundară ar trebui să fie cu adevărat dezvoltată. Ar fi trebuit să i se dea pace. Este o figură prea mare pentru a nu-i oferi o lume în care va fi mai mult decât doar mama lui Oliver îngrijorată pentru el . Suzanne Thompson s-a întors la emisiune pentru o vreme în timpul filmărilor celui de-al treisprezecelea episod pentru a înregistra mesajul robotului telefonic pe care Oliver îl aude când sună acasă din Hong Kong [26] .

Pe 15 mai 2014, a doua zi după episodul „ Unthinkable ”, a fost confirmat că John Barrowman , care l-a interpretat pe Malcolm Merlyn în emisiune, a fost promovat ca membru principal al distribuției [27] [28] . Deoarece Thea poate fi văzută plecând cu Malcolm Merlyn în finalul celui de-al doilea sezon către o destinație necunoscută, mulți au asociat rolul său din sezonul al treilea cu povestea Thea [29] . Potrivit lui Barrowman, „El o va învăța să fie o persoană puternică, să fie o cățea cinică. Ea este deja o persoană puternică, dar trebuie să fie mai puternică” [30] . De asemenea, în viziunea actorului, Malcolm „are nevoie disperată de familia pe care a pierdut-o. Este obsedat de control, așa că are nevoie disperată să controleze și asta... Malcolm este egoist. Nu cred că Malcolm și-ar da viața pentru o idee . Fanii au mai speculat că Malcolm Merlyn ar putea deveni principalul antagonist al celui de-al treilea sezon - în ajunul celui de-al doilea sezon, Manu Bennett, care s-a dovedit a fi principalul răufăcător în al doilea sezon, a fost promovat în mod similar la unul dintre personajele principale ale lui. Slade Wilson. În favoarea acestei din urmă teorii, s-a invocat faptul că Merlin a fost de fapt singurul care l-a învins pe Oliver, aducând la viață planul de distrugere a Poiana în ciuda eforturilor eroului [32] .

La o lună după promovarea lui Barrowman, The CW a anunțat că în sezonul al treilea vor apărea patru noi personaje, numite provizoriu Daniel, Seth, Toshi și Akiko [33] . Daniel și Seth, conform planurilor creatorilor, trebuiau să apară în Starling City din prezent, în timp ce Toshi și Akiko au devenit personaje în flashback-uri [16] . Daniel a fost descris ca un bărbat „frumos, enigmatic”, „un antreprenor foarte inteligent care proiectează tehnologia viitorului”. De asemenea, a fost dezvăluit că, odată cu apariția sa publică, va avea un trecut secret și tragic care, în cele din urmă, îl va transforma într-un super-erou datorită inovațiilor tehnologice. În plus, ar fi trebuit să fie rivalul personal și profesional al lui Oliver [33] , ceea ce duce la speculații că el, ca și Malcolm Merlyn, ar putea deveni principalul antagonist al sezonului [16] . S-a presupus că acest personaj va fi Ted Kord , supereroul de benzi desenate, cunoscut și sub numele de Blue Beetle [34] , cu toate acestea, ulterior s-a dovedit că sub pseudonimul „Daniel” se ascundea Ray Palmer , alias Atom . , al cărui rol i-a fost acordat celebrului actor din filmul „ Return Superman ” Brandon Routh [35] .

Tot ce se știa despre Seth era că era „un criminal bine educat, cu mare ambiție și cunoștințe de chimie” și „obține putere asupra dușmanilor săi expunându-i la un drog care îi privează de voința lor” [33] . În iulie, a devenit cunoscut faptul că Werner Seitl, succesorul personajului Contele Vertigo se ascunde sub acest nume . Zeitl a preluat comerțul cu medicamentul modificat Vertigo după moartea Contelui. Pentru rolul noului Conte Vertigo s-a decis să ia actorul Peter Stormare [36] . Toshi și Akiko au fost poziționați ca un cuplu căsătorit, soț și soție, care aveau să devină sponsorii și mentorii lui Oliver în Hong Kong. Ei au, de asemenea, unele legături cu organizația A.R.G.U.S., sunt pricepuți în artele marțiale, iar Toshi este, de asemenea, priceput cu armele și cum să obțină informații. Mai târziu a fost raportat că Akiko va fi interpretat de actrița Devon Aoki și că numele real al personajului era Tatsu Yamashiro / Katana [36] . Totuși, în august, din motive neprecizate , actrița Rila Fukushima , cunoscută din filmul Wolverine: Immortal , a fost distribuită în locul lui Aoki pentru același rol [37] . Carl Yun [34] a fost invitat să joace rolul soțului lui Tatsu .

La sfârșitul lunii iulie 2014, s-a anunțat că adversarul lui Oliver Queen în sezonul trei va fi Ra's al Ghul [38] . A fost anunțat la San Diego International Comic-Con din 2014 în timpul previzualizărilor episoadelor pilot ale serialelor de televiziune Gotham , The Flash și Constantine , precum și a episodului în premieră al celui de-al treilea sezon al Arrow. În același loc, Stephen Amell a arătat un trailer extins pentru cel de-al treilea sezon, în care a fost adăugată la sfârșit o scenă care arată un bărbat într-o haină verde ornamentată și cu o sabie la brâu, iar pe fundal, diverse personaje descriau ceea ce o amenințare pe care Ra's al Ghul o poate reprezenta pentru Arrow personal și Starling City în ansamblu. Partea superioară a corpului lui Ra's al Ghul nu a fost afișată în trailer, deoarece actorul nu fusese încă confirmat pentru rol [39] . Marc Guggenheim a spus asta despre personaj: „Este o figură puternică, mai ales în felul în care tind să fie benzile desenate. Nu vrem să-l mulgem uscat și să-l folosim ca monedă de schimb. Nu vă dăm doar o primă privire asupra lui Ra, vorbim tot timpul despre el, îi menționăm numele” [38] . La începutul lunii septembrie, a fost confirmat oficial că Matt Nable va juca rolul șeful Ligii Asasinilor .

Simultan cu Ra's al Ghul, Amell a introdus un alt personaj recurent, Ted Grant, cunoscut și sub numele de Wildcat . S-a confirmat că Grant este implicat într-un fel cu Laurel Lance, posibil chiar având o aventură cu ea . Câteva zile mai târziu a devenit cunoscut faptul că acest rol a fost primit de JR Ramirez [41] . Potrivit actorului, „Ted are un trecut bogat în lumea benzilor desenate. Este un om care a trecut prin multe în viața lui. A văzut mult întuneric și multă luptă... A deschis o sală de sport pentru a ajuta copiii și a-i scoate de pe străzi. Este o persoană cu adevărat amabilă, indiferent cât de cool arată pe dinafară. Chiar acum, se bucură că Laurel a apărut să lucreze cu el . ” La începutul lui august 2014, Charlotte Ross s-a alăturat distribuției , care a fost aprobată pentru rolul Donna Smoak, mama lui Felicity [43] , iar în octombrie 2014, Vinnie Jones , care l-a interpretat pe liderul bandei Danny Brickwell (Brick) în al treilea sezon [ 44] .

Scenariu

Odată cu finalul celui de-al doilea sezon al seriei, potrivit lui Marc Guggenheim, care a rămas singurul showrunner în sezonul al treilea [45] , un capitol din istoria Arrow s-a încheiat. Drept urmare, echipa de producție și-a propus să facă noul sezon nu numai pentru fanii de lungă durată Arrow, ci și pentru noii telespectatori [46] . Atmosfera a devenit mai întunecată, dar în același timp mai lejeră [47] , personajelor li s-a oferit posibilitatea de a glumi și a fost loc și pentru scene emoționale care ar fi fost mai critice în trecut (de exemplu, situația cu paternitatea lui Diggle) [48] . Cu toate acestea, mai presus de toate, sezonul s-a bazat pe teme precum autodeterminarea (protagonistul a avut „oportunitatea... să fie și Oliver Queen și Arrow”) [48] , precum și devotamentul și loialitatea - creatorii au forțat eroii lor să decidă de partea cui sunt [ 39] . O parte a acestui proces de reflecție asupra conceptelor morale și filozofice a fost faptul că Roy, alăturându-se echipei Arrow, începe în același timp să pună la îndoială legalitatea a ceea ce fac [49] . În plus, sezonul menține structura episoadelor, acestea având în continuare flashback-uri care demonstrează o altă poveste principală - Oliver se mută de pe insulă în Hong Kong, unde începe să lucreze pentru organizația A.R.G.U.S., învățând arta luptei și metodele de obținere a informațiilor. [16]

Producătorii aveau un plan clar pentru întregul sezon [50] și au decis să înceapă prima jumătate a sezonului cu episodul în care Sarah Lance moare și să se încheie cu o bătălie între Oliver și Ra's al Ghul, pe care Queen o pierde [51] . Decizia de a o ucide pe Sarah a fost luată după ce creatorii au ajuns la concluzia că moartea ei ar avea un impact uriaș asupra multor personaje, „crea un mister care ne va ghida pentru... cel puțin prima jumătate a anului”, și, de asemenea, trimite-l pe Laurel pe drumul ei, „pe care n-a mai umblat niciodată” [19] . De asemenea, în primele episoade ale sezonului, în ciuda faptului că Willa Holland rămâne în distribuția principală, Thea Queen nu apare - după cum a explicat Guggenheim, ei nu au vrut să-și „pună ouăle într-un singur coș” și l-au folosit și ca „unul dintre misterele” [46] .

Personajul lui Ray Palmer a fost introdus, printre altele, pentru că producătorii au vrut să „zguduie” serialul, să aducă puțin umor în el, să creeze un partener pentru Felicity (din moment ce „este nevoie de doi pentru înfruntări jucăușe”). De asemenea, Guggenheim i-a avertizat aproape imediat pe fani că scriitorii nu intenționau, cel puțin în Arrow, să-l înzește pe Ray Palmer cu capacitatea de a se micșora în dimensiune, pe care o avea prototipul său de benzi desenate [46] . S-a sugerat ca personajul lui Malcolm Merlyn să nu fie un răufăcător tipic. În cuvintele Guggenheim, Malcolm are un „cod clar al onoarei”. De asemenea, însemna că nu va dezvălui identitatea lui Arrow Thea, deoarece era „secretul lui Oliver”. În plus, creatorii nu au vrut să repete ceea ce fusese deja folosit în cazul Reginei Moira - un anumit personaj cunoaște secretul identității Săgeții, pe care Arrow însuși nu îl cunoaște [52] . Episodul în care Roy bănuiește că Mirakuru este încă în sistemul său a fost creat ca referință la dependența de droguri pe care Roy Harper a suferit-o în benzile desenate [53] . Conflictul dintre Ted Grant și Arrow din episodul „ Guilty ” a fost adăugat pentru a le arăta fanilor ce s-ar putea întâmpla cu personajul principal în viitor [14]

În episodul „ Misterul originii lui Felicity Smoak ”, în loc de flashback-urile obișnuite de la antrenamentul lui Oliver în Hong Kong, au fost folosite flashback-uri care arată trecutul lui Felicity. În parte, acest lucru a fost făcut pentru ca mai târziu, când a fost spusă povestea absenței de cinci ani a lui Oliver, fanii serialului să poată afla din astfel de flashback-uri trecutul altor personaje [48] . Flashback-uri similare au fost folosite și în episoadele „ Urising ” și „ Suicidal Tendencies ” pentru a arăta trecutul lui Merlin [54] și, respectiv, Deadshot [55] .

Povestea în care Thea o ucide pe Sarah sub influența plantei [56] a fost folosită în primul rând ca parte a conflictului principal care a condus la evenimentele din episodul „ Rise ” [57] . Bătălia cu Ra's al Ghul din acest episod a fost plănuită de la început [51] , iar din moment ce Oliver trebuia să o piardă, alegerea armelor a căzut pe săbii, despre care Arrow se presupune că este mai puțin priceput decât Ra's [58] . Potrivit lui Amell, creatorii au refuzat să folosească Groapa lui Lazăr pentru a-l vindeca pe Oliver [59] . De asemenea, a fost dezvăluit că cele trei episoade care au început a doua jumătate a sezonului au fost introduse special pentru a arăta ce s-ar întâmpla cu Starling City dacă orașul nu ar avea Arrow .

Pentru a-l scoate corect din proiect pe Haynes, căruia i-a expirat contractul, a fost scrisă o scenă în care se preface a fi Săgeata în fața poliției și este apoi obligat să părăsească Starling City. Producătorii nu i-au ucis personajul, deoarece planul lor era să-l aducă înapoi pentru mai multe episoade în viitor [61] . În plus, o astfel de mișcare a scenariului a tensionat relația dintre Oliver și Lance. Acesta din urmă, crezând încă pe Quin a fi Săgeata, a jurat că va dovedi că Roy era un impostor . Personajul a fost mai târziu adus înapoi pentru o vreme pentru a „pune capăt unei romance de trei sezoane” dându-i-i lui și Thea un „la revedere” [63] .

Scenele de paternitate și nunta lui Diggle au fost adăugate pentru a introduce eliberarea emoțională în complot . [48] Sezonul conținea și două scene de sex cu Felicity. O poveste de dragoste cu Ray Palmer a fost sugerată de producătorul executiv Andrew Kreisberg, care nu a vrut ca Felicity să aștepte prea mult pentru Oliver . Potrivit lui Amell, „Felicity are încă sentimente puternice pentru Oliver... dar ar trebui să ia în considerare alte opțiuni” [65] . Scena patului de la sfârșitul episodului 19 a fost adăugată datorită intenției echipajului de a arăta o relație completă între Oliver și Felicity înainte de finalul sezonului [66] . În plus, creatorii au vrut să ia în considerare situația în care Arrow s-ar afla fără Oliver, dar nu din cauza morții sale (reale sau imaginare, ca în episodul 10). Drept urmare, s-a sugerat ca Oliver să fie răufăcătorul săptămânii. Cu toate acestea, creatorii nu au vrut să crească rata criminalității în Starling City, deoarece aceasta fusese deja folosită în conflictul cu Brickwell [66] . În schimb, au creat o nouă echipă formată din Laurel, Diggle și Felicity, fiecare dintre ei percepând ce i s-a întâmplat lui Oliver în felul lor [63] .

În episodul final, pentru a răspunde la câteva întrebări, s-a decis să facă un mic cameo de Barry Allen. După cum a explicat Guggenheim, aceasta a fost în primul rând pentru a explica de ce echipa Arrow nu a contactat Flash-ul pentru a-i ajuta în situații deosebit de dificile [67] . Showrunnerul a mai dezvăluit că moartea unuia dintre personajele semnificative a fost planificată pentru final și doar unul [68] . Ulterior, s-a dovedit că principalul răufăcător al sezonului, Ra's al Ghul [69] trebuia să moară .

Filmarea și pregătirea actorilor

Unul dintre regizorii obișnuiți din acest sezon a fost Glen Winter, fost de efecte speciale, al cărui stil a fost descris de Kreisberg drept „respirând o nouă viață”, „o nouă interpretare a serialului”, „aproape de vis” [48] . Fotografiile principale ale sezonului au avut loc în Vancouver și în împrejurimi . Filmările au început pe 9 iulie [71] . În după-amiaza zilei de 11 iulie, filmările au avut loc lângă Stadionul BC Place [Locația 1] [72] unde a fost filmată scena conferinței de presă a Departamentului de Poliție din Starling City, iar seara echipajul s-a mutat pe acoperișurile din zona Plaza of Nations [ 73] . Clădirea Buller Studio [locația 2] [74] a fost folosită destul de des ca locație de filmare .

În cel de-al treilea sezon, scena de flashback s-a mutat de pe insulă în Hong Kong, dar toate scenele de flashback au fost filmate și în Vancouver. Potrivit Kreisberg, „Din fericire, Vancouver și Hong Kong au multe în comun. Ambele sunt orașe relativ noi. Ambele au linii de coastă - așa că cu câteva trucuri optice interesante, [putem crea Hong Kong]" [48] . Strada pe care Oliver scapă de Maceo Yamashiro în „Calm” a fost recreată pe o alee din apropierea fabricii de fier din Terminal City (clădirea fabricii a fost folosită în mod obișnuit ca fațadă a Clubului Verdant) [locația 3] [75] . Scena din „Put Your Bow Away” în care Oliver și Tatsu îi salvează pe Maceo și Akiko în portul Hong Kong a fost filmată la Rogers Sugar Mill Museum [Locația 4] [76] , iar docurile din Hong Kong au fost recreate la șantierul naval Allied Shipbuilders . [locul 5] [77] . În plus, scenele din Hong Kong au fost filmate la Fairmont Pacific Rim [locația 6] [78] , la clubul de noapte Aura [locația 7] [79] , în Grădina Chineză a Dr. Sun Yat-Sen [ locația 8] [80] și în alte locuri.

Potrivit actorului JR Ramirez, care joacă rolul lui Ted Grant (alis Wild Cat), avea deja abilități în artele marțiale, cunoștea karate , taekwondo și boxe în timpul școlii . În scopuri practice, actorul s-a antrenat împreună cu prietenul său pentru a fi pregătit pentru rol . Un expert special a fost adus de echipa de filmare pentru a o antrena în tir cu arcul pe Amy Gamenick , care a apărut în mai multe episoade ca Cupidon . În al treilea sezon, Malcolm o învață pe Thea elementele de bază ale luptei. Potrivit coordonatorului cascadorii James Bamford, Malcolm este un profesor foarte strict, lecțiile sale „se aseamănă cu pregătirea militară”. Coordonatorul cascadorii a dezvoltat stilul de luptă al Theei, la fel ca și pentru celelalte personaje, punând întrebările „Cum au învățat?”, „Cine i-a antrenat?”, „Cu cine s-au antrenat?”, „Ce abilități au ei”. ?". În plus, el a inclus trăsături individuale de caracter în tehnica de luptă. Stilul Thea, pe care l-a creat el, se bazează mai mult pe luptele cu sabia, iar din cauza staturii ei mici, spre deosebire de Arrow, ea folosește loviturile mai des decât pumnii [83] . Conform intrigii celui de-al treilea episod, Thea practică această tehnică de luptă în casa lui Malcolm de pe Corto Maltese [84] - în calitatea sa, a fost filmat conacul Casa Mia din Vancouver [locația 9] [85] .

Emily Bett Rickards a fost forțată să poarte o perucă neagră pe platourile de filmare ale seriei Felicity Smoak Origin Mystery pentru a-și prezenta aspectul Felicity Goth . După cum a spus actrița, era „înțepător, greu, fierbinte” și „teribil de inconfortabil”. Potrivit ei, această imagine este atât de diferită de Felicity Smoak, pe care o joacă de obicei, încât partenerii de pe platou nu au recunoscut-o întotdeauna [86] . Scena de luptă dintre Oliver și Ra's al Ghul din seria Rise a fost filmată pe Grouse Mountain [locația 10] [87] în zona Vancouver, la temperaturi sub zero. Pentru a face toate mișcările corecte, Stephen Amell a trecut prin două săptămâni de antrenament și le-a exersat de cinci sau șase ori cu coordonatorul cascadorii al lui al Ghul, Nable, și dublul său de cascadorii. Cu toate acestea, Bamford i-a sfătuit periodic pe Amell și Nable (și pe substudiul acestuia din urmă când a fost folosit). După cum și-a amintit Amell, în ciuda tuturor măsurilor de precauție, actorii au primit niște răni destul de grave: „Spăde, chiar dacă nu folosim un metal foarte ascuțit, care cu siguranță va străpunge pielea, chiar și în acest caz, dacă ratați, chiar vă va durea. ... Am avut un semn de la o cizmă pe antebraț pentru că sunt lovit cu piciorul în antebraț și singura modalitate posibilă de a face asta era să mă lovesc cu adevărat... Ar fi trebuit să fiu gata să-mi iau mâna, dar Cred că am prins greșit lovitura și i-am luat toată forța » [88] .

Ultimul episod al seriei a fost filmat în perioada 8 [89] până în 18 aprilie [90] . Punctul culminant al acesteia, bătălia finală dintre Arrow și Ra's al Ghul, a fost filmat la Cleveland Seawall [Locația 11] [91]

Design costume

Al treilea sezon a prezentat mai multe costume noi concepute de designerul de costume Maya Mani [92] și artistul concept Andy Poon [93] . Costumul Arsenal, la fel ca și în cazul costumului Arsenal, era din piele cu inserții din materiale extensibile liber, dar avea diferențe semnificative: în primul rând, s-a adăugat șireturi speciale pe antebrațe și pe piept, contribuind la libertatea de mișcare [94] , și axul arcului includea un cap caracteristic [ 49] . La sfârșitul sezonului, Thea poartă acest costum, pentru care designul a trebuit schimbat pentru a se potrivi figurii „miniatură” a lui Willa Holland, făcând costumul mai feminin [92]

Potrivit Maya Money, costumul Black Canary este o versiune modificată a costumului purtat de Caity Lotz ca Canary. Mănușile din plasă au fost adăugate ca un semn din cap la ciorapii emblematici din plasă de benzi desenate, iar designul general a fost revizuit astfel încât „dacă Laurel nu avea mască și toc, ar putea fi doar o fată care merge pe stradă.” [92] . Costumul lui Atom a existat de multă vreme doar sub formă de artă conceptuală, conform căreia el era complet diferit de costumul care apare în benzi desenate [93] . Deoarece personajul lui Ray Palmer trebuia să devină în cele din urmă „un super-erou capabil de tehnologie” [33] , exista riscul ca el să fie prea asemănător cu un alt personaj de benzi desenate, Iron Man . Drept urmare, au fost folosite o serie de trucuri pentru a-și crea „propriul aspect”, care a inclus, printre altele, crearea completă a unor părți ale costumului, care în cazul lui Iron Man au fost realizate folosind grafica pe computer. Drept urmare, costumul lui Atom a devenit parte a poveștii abia după ce a fost finalizat [95] .

Distribuie

Invitați

Episoade

Muzică

Pe 13 septembrie 2015, WaterTower Music a lansat CD-ul cu coloana sonoră pentru cel de-al treilea sezon al Arrow. Toate compozițiile au fost scrise de Blake Neely [119] . Într-unul dintre interviurile sale, Neely, întrebat ce a influențat temele Nanda Parbat și League of Assassins, a răspuns astfel: „Ra's al Ghul a fost unul dintre personajele mele preferate dintre cei pentru care am compus muzică. A trebuit să învăț scalele, armoniile și instrumentația din Orientul Mijlociu. Posesia lui - Nanda-Parbat - era saturată de misticism și era percepută ca o altă lume și un alt timp. Erau vicioși și posomorâți. Prin urmare, am fost încântată de oportunitatea de a extinde paleta în acest fel, adăugând voce feminină, duduk , tobe orientale. Nu simt că am fost influențat de vreo muzică anume... Deja mi-e dor de Nanda Parbat în acest sezon și aștept cu nerăbdare să mă întorc la Merlin and the Lazarus Pit .

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Coloana sonoră Geek	[121]

Crossover cu The Flash

Primele semne ale unui viitor crossover au început să apară după ce Barry Allen, Cisco Ramon și Caitlin Snow au apărut pe Arrow în timpul sezonului de televiziune 2013-2014, iar apoi au devenit personajele principale ale The Flash [122] . În iulie 2014, a fost anunțat că al optulea episoade din primul sezon din The Flash și al treilea sezon din Arrow vor fi un serial crossover de două ore . Ca parte a celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune Arrow, a doua parte a crossover-ului, numită „The Brave and the Bold ”, a fost lansată pe 3 decembrie 2014. Episodul „și-a împărtășit titlul... cu seria de echipe de eroi de lungă durată a DC Comics” [124] . Principalii membri ai distribuției Flash , Grant Gustin , Carlos Valdez și Daniel Panabaker , au reapărut ca invitați la The Brave and the Bold . În septembrie 2014, a devenit cunoscut faptul că actorul Nick E. Tarabay , cunoscut din seria Spartacus: Blood and Sand , va apărea ca principal răufăcător în crossover [126] . Episodul a prezentat și Cynthia Addai-Robinson și Audrey Marie-Anderson [20] .

Dintre serialul Arrow, crossover-ul a fost pe locul al doilea ca număr de telespectatori doar de episodul pilot , lansat pe 10 octombrie 2012, dar s-a dovedit a avea mai mult succes la capitolul rating în rândul publicului cu vârsta cuprinsă între 18 și 49 de ani. În comparație cu „ Put Your Bow Down ”, s-a înregistrat o creștere cu 46% și 56% a audienței totale și, respectiv, a evaluărilor de la 18 la 49 [127] , devenind cea mai vizionată emisiune de miercuri din programul The CW în ultimii doi ani [ 128] . Recenziile criticilor au fost, de asemenea, copleșitor de pozitive, unii numind „The Brave and the Bold” cel mai bun episod al celui de-al treilea sezon [129] [130] și principalul antagonist al episodului, Căpitanul Boomerang, fiind numit cel mai bun răufăcător al sezonului [131] [ 132] .

Screening și critică

Sezonul a fost difuzat miercuri la 20:00 ET pe The CW din 8 octombrie 2014 [133] până pe 13 mai 2015 [134] . În Marea Britanie, a fost difuzat pe Sky1 începând cu 30 octombrie 2014 [135] , iar în Canada pe CTV [136] . În ziua premierei sezonului următor, sezonul 3 a început să fie difuzat pe Netflix [137] . În Rusia, episoadele au fost difuzate de canalul Sony Sci-Fi începând cu 31 mai 2016 [138] .

Evaluări

În medie, sezonul a fost urmărit de 3,52 milioane de telespectatori, clasându-se printre toate emisiunile sezonului - 135 [139] .

Recenzii

Pe Rotten Tomatoes, al treilea sezon al Arrow este 100% proaspăt, cu o evaluare medie de 8,55 din 10 [152] . În același timp, recenziile criticilor nu au fost atât de clar pozitive. Jesse Schedeen de la IGN a acordat sezonului un scor de 6,9/10 și a remarcat că, în ciuda „unelor episoade puternice”, „o mai bună utilizare a răufăcătorilor și a personajelor secundare” și a „coregrafiei impresionante”, sezonul nu a îndeplinit așteptările mari și nu a reușit să se mențină. nivelul stabilit în primii doi ani. Potrivit lui Schedin, povestea flashback din acest sezon este plictisitoare, iar finalul este formulatic. Principala problemă a serialului din acest an, criticul a spus că creatorii nu au folosit potențialul de răsturnări neașteptate ale intrigii, în urma cărora „impulsul de la ei tocmai s-a stins”, și, de asemenea, că Ra's al Ghul și Liga Asasinii au fost indicați în mod clar prea târziu ca principalii antagoniști ai sezonului (și ce fel de pericol vine de la ei, a devenit clar și mai târziu). Shedin a numit crossover-ul cu The Flash și finalul de jumătate de sezon drept cele mai bune episoade ale sezonului . Eric Kane, scriind pentru revista Forbes , a criticat multe dintre deciziile de scenariu ale sezonului trei. În primul rând, se referea la moartea lui Sarah Lance și la consecințele acesteia - conform lui Kane, creatorii au eliminat unul dintre cele mai bune personaje și au făcut-o prea devreme și fără prea multă nevoie. În plus, Kane a conectat uciderea lui Sarah Lance cu romantismul lui Oliver și Felicity (în timp ce îi critica ca un cuplu îndrăgostit): după definiția sa, Lara a fost ucisă pentru a face loc acestei povești. Combinată cu alte probleme, cum ar fi inversarea radicală a poziției lui Laurel și a tatălui ei față de Arrow, recenzentul a simțit că spectacolul a fost făcut să se simtă ca o „telenovelă” [154] . Pe site-ul Movie Pilot, John Lally și-a exprimat, de asemenea, îngrijorări serioase cu privire la romantism, îmbrățișând termeni precum „The CW’s feverish delusions” și „Star City transforming into Dawson ’s Creek ” [155] .

În recenzia sa pentru Den of Geek , Rob Lin a enumerat numeroasele probleme ale celui de-al treilea sezon al Arrow. În primul rând, s-a subliniat „jonglarea” cu prea mulți răufăcători (inclusiv reîncarnările celor care abandonaseră deja) și personaje pozitive, drept urmare nu este întotdeauna posibil să găsim timp pentru dezvoltarea personajului principal. Lin s-a plâns, de asemenea, de prea mult timp pe care îl folosea Felicity; deși acest personaj a devenit un favorit al fanilor serialului, popularitatea ei, în opinia sa, a devenit atât de mare încât uneori dăunează dezvoltării intrigii principale: „Aveam nevoie de un episod întreg despre „misterul originii” ei? Trebuie să petrecem atât de mult timp cu dragostea ei cu Ray, când este evident că este destinată să ajungă cu Ollie? Poate că răspunsul la ambele întrebări este „nu”. Criticul a considerat lupta cu sabia a lui Oliver cu Ra's din finala semi-sezonului ca fiind singurul moment impresionant, remarcând „adevărul sentiment de pericol” și punerea în scenă a duelului, deși era clar că ignoranța în care s-a încheiat lupta lăsat spectatorul ar fi mai departe risipit [156] . Într-o altă recenzie, motivele șefului Ligii Asasinilor au fost evaluate ca fiind prost definite, iar întorsătura complotului, conform căreia intenționează să-și transfere locul lui Oliver, care nu a primit un permis decent, în afară de faptul că Starling City sa confruntat din nou cu o amenințare pentru mediu [157] .

Chris King, critic de la TV Overmind , a identificat două probleme principale în sezonul al treilea, relaționându-le cu anumite personaje - Malcolm Merlyn și Ra's al Ghul. În al doilea caz, el găsește prost concepute și neconvingătoare motivele lui al Ghul arătate în serial (inclusiv dorința lui de a-l face pe Oliver succesorul său, iar actorul, în opinia sa, nu a putut menține „atmosfera mistică pe care personajul a fost învăluit în primele două episoade”, pe tot parcursul sezonului. Revenind la Malcolm Merlyn, criticul și-a lăudat rolul de „prieten-inamic” al echipei Arrow, dar a remarcat că personajul principal ia multe „decizii incredibil de îndoielnice” din vina lui pe tot parcursul sezonului. Criticul scrie că apariția acestui personaj arăta adesea ca o încercare a scriitorilor de a-l menține pe John Barrowman în serie cu orice preț, iar faptul că Oliver i-a permis lui Malcolm să scape cu responsabilitate și chiar să conducă Liga Asasinilor după el, manipularea pe Thea, forțată-o să o omoare pe Sarah, este numită nesinceră și improbabilă [158] . Pe lângă problemele de mai sus, recenzenții au atras atenția asupra numeroaselor cazuri de „plagiat” al poveștilor cu Batman . În special, au remarcat o serie de dușmani ai lui Batman care au apărut în serial, alegerea lui Ra's al Ghul de a fi principalul antagonist al sezonului, precum și momentul în care Ra's îi oferă lui Oliver să ia locul succesorului său, unde scena cu șeful Ligii Asasinilor și Bruce Wayne din benzile desenate Batman [159] .

Premii

Lansare

Al treilea sezon al Arrow a fost lansat pe DVD în SUA pe 22 septembrie 2015 ca un set de 5 discuri [164] , cu 16 zile înainte de premiera celui de-al patrulea sezon. În ciuda recenziilor critice, titlul a ajuns în topul celor mai bine vândute 30 de DVD-uri din acea săptămână, terminând pe locul 15 cu 16.239 de cumpărători și aproape 633.000 USD în venituri, la doar două locuri în spatele primului sezon din The Flash. [ 165] Cu toate acestea, până la sfârșitul săptămânii următoare, DVD-ul cu cel de-al treilea sezon al serialului a părăsit lista celor mai bine vândute [166] . Sezonul a fost lansat pe DVD în Marea Britanie pe 28 septembrie 2015 [167] și în Australia pe 23 septembrie 2015 [168] . Serialul a fost lansat pe Blu-Ray în Regiunea A pe 22 septembrie [169] și în Regiunea B pe 28 septembrie 2015 [170] . De asemenea, al treilea sezon a fost distribuit prin distribuție digitală pe iTunes [171] și Amazon Video [172]

Note

1. ↑ Rotten Tomatoes  (engleză) - 1998.
2. ↑ Burlingame, Russ Arrow Showrunners în restul sezonului  . Comicbook.com (15 ianuarie 2013). Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 22 septembrie 2013.
3. ↑ Strachan, Alex Stephen Amell aduce Arrow pe micul ecran  . canada.com (11 octombrie 2012). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
4. ↑ Hibberd , James Arrow  . Entertainment Weekly (7 septembrie 2012). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
5. ↑ Lesley Goldberg, Lacey Rose. „Carrie Diaries”, „Arrow”, „Cult”, „First Cut”, „Beauty and the Beast” de la CW, au fost comandate în serie  (ing.) . The Hollywood Reporter (11 mai 2012). Preluat la 12 mai 2012. Arhivat din original la 31 mai 2012.
6. ↑ CW 2012-13 Primetime Schedule  ( 17 mai 2012). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 22 septembrie 2012.
7. ↑ Nicholson, Max. CW dă Arrow o comandă pentru sezonul întreg  . IGN (22 octombrie 2012). Consultat la 27 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2012.
8. ↑ Mitovich, Matt The CW Renew  The Flash , Supernatural , Crazy Ex și alții 4 . TVLine (8 ianuarie 2017). Consultat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017.
9. ↑ SĂGĂGETĂ  . _ Rosii stricate. Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
10. ↑ „Supernatural” reînnoit pentru al 10-lea sezon: The CW reînnoiește „Reign”, „The Originals”, „The Vampire Diaries” și „Arrow”  , The Huffington Post  (12 februarie 2014). Arhivat din original pe 19 octombrie 2014. Preluat la 14 octombrie 2014.
11. ↑ TRUMBORE, DAVE Stephen Amell vorbește despre ARROW sezonul 3, statul Starling City, personajul lui Brandon Routh, versiunea TV a Ligii Justiției și  personajele surpriză . Сollider.com (12 septembrie 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
12. ↑ Hopkins, Blaise. De ce John Diggle al lui David Ramsey a fost  MVP -ul sezonului 3 al Arrow . TV Over Mind (5 iunie 2015). Preluat: 2 iulie 2015.
13. ↑ 1 2 Arrow - Sezonul 3 - Interviu cu Andrew Kreisberg  . Spoiler TV (18 iulie 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 4 februarie 2017.
14. ↑ 1 2 Ridiche, Christina. JR Ramirez vorbește despre ARROW sezonul 3, alăturarea emisiunii fără să știe ce rol juca, lucrul cu Katie Cassidy, POWER-ul lui Starz și  multe altele . Collider.com (9 februarie 2015). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
15. ↑ Mitovich, Matt Webb. Arrow Shocker: [Spoilerul iese din seria - Dar „Cu siguranță nu pentru totdeauna”  ] . TVLine (15 aprilie 2015). Data accesului: 2 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2015.
16. ↑ 1 2 3 4 Freeman, Molly „Arrow ” Sezonul 3 Detalii despre intriga și noi personaje dezvăluite  . Screen Rant (14 iunie 2014). Consultat la 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 30 iunie 2016.
17. ↑ Gelman, Vlada Arrow Brings Back [Spoiler - To Take the Rap for Sara's Murder?  ] . TVLine (2 decembrie 2014). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
18. ↑ Bettinger, Brendan Vezi imagini noi din episoadele de săptămâna viitoare din THE FLASH și  ARROW . Сollider.com (9 octombrie 2014). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
19. ↑ 1 2 Ridiche, producătorul Christina Marc Guggenheim vorbește despre sezonul 3 ARROW, despre moartea acelui mare personaj și planuri pentru restul sezonului în interviu plin de spoiler  . Сollider.com (9 februarie 2015). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
20. ↑ 1 2 3 Carp, Jess Arrow Sezonul 3, Episodul 8 Urmărește: DCU Connections And Easter  Eggs . Cinema Blend (3 decembrie 2014). Data accesului: 9 decembrie 2016. Arhivat din original pe 16 martie 2017.
21. ↑ Garofalo, Alex „Arrow” Sezonul 3 Spoilers: Diggle și Lyla invită fanii la nuntă; Suicide Squad To Crash Party în episodul 17 [VIDEO ]  (engleză) (24 martie 2015). Consultat la 27 ianuarie 2016. Arhivat din original la 23 decembrie 2015.
22. ↑ Gelman, Vlada Arrow Stars previzualizează Surpriza lui Malcolm pentru Oliver, „Time Bomb” Nyssa, Murder Mystery, Debutul „Cool” al lui Ra's al Ghul  . TVLine (28 octombrie 2014). Consultat la 27 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
23. ↑ Behbakht, Andy Arrow Sezonul 3 Episodul 18 Recenzie: „Public Enemy”  (engleză)  (link nu este disponibil) . TVOvermind (2 aprilie 2015). Consultat la 27 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
24. ↑ Craig Byrne. Arrow Post-Mortem: Andrew Kreisberg vorbește despre ceea ce tocmai s-a întâmplat (ATENȚIE DE SPOILER!  ) . GreenArrowTV (23 aprilie 2014). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
25. ↑ Philiana Ng. Susanna Thompson a lui „Arrow” despre ieșirea personajului ei: „Ea a avut mai multe de făcut”  (engleză) . Hollywood Reporter (24 aprilie 2014). Data accesului: 20 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
26. ↑ Burlingame, Russ Marc Guggenheim vorbește despre Arrow, Vixen, agenții lui SHIELD și continuarea Overwatch  . Comicbook.com (23 iulie 2015). Preluat la 7 februarie 2017. Arhivat din original la 26 iulie 2015.
27. ↑ Mellor, Louisa John Barrowman acum un obișnuit în sezonul  3 Arrow . Den of Geek (16 mai 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 8 februarie 2017.
28. ↑ West, Kelly Arrow îl promovează pe John Barrowman în serialul obișnuit pentru sezonul 3  . amestec cinematografic. Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
29. ↑ Spoileruri din sezonul 3 „Arrow” : noul serial obișnuit de John Barrowman, tweets Stephen Amell  . CarterMatt (15 mai 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2017.
30. ↑ Cecchini, Mike Arrow Sezonul 3 Tidbits: The Canary, Malcolm Merlyn și  multe altele . Den of Geek (21 mai 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2017.
31. ↑ Ridiche, Christina John Barrowman vorbește despre ARROW, Cât de mult știa despre viitorul personajului său, Vizionarea lui Willa Holland la THE OC, Sezonul 3 și multe altele  . Сollider.com (9 februarie 2015). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
32. ↑ Marnell, Blair John Barrowman, promovat pentru sezonul 3 „Arrow”  (ing.)  (link indisponibil) . Crave (15 mai 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 8 februarie 2017.
33. ↑ 1 2 3 4 Kelly, Caitlyn „Arrow” sezonul 3 : Casting în curs pentru noi personaje recurente  . Hypable (14 iunie 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
34. ↑ 1 2 Fitzpatrick, Kevin „Arrow” Sezonul 3: Starul „Superman” Brandon Routh va juca rolul DC The Atom! . Screen Crush (7 iulie 2014). Consultat la 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 24 aprilie 2017. (nedefinit)
35. ↑ Nemiroff, Perry Brandon Routh se alătură sezonului 3 din  ARROW . Сollider.com (7 iulie 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
36. ↑ 1 2 Trumbore, Dave ARROW îi adaugă pe Peter Stormare și Devon Aoki pentru sezonul 3 , Stephen Amell se pregătește să câștige Comic-Con  . Сollider.com (3 iulie 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
37. ↑ Fitzpatrick, Kevin „Arrow” Sezonul 3: Starul „The Wolverine” îl înlocuiește pe Devon Aoki ca  Katana din DC . Crash ecran (28 august 2014). Preluat la 26 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
38. ↑ 1 2 Palec, Phenny Lynn Arrow sezonul 3 Data lansării: Noi distribuții dezvăluite, Funk și Ra 's al Ghul se vor alătura  . Hallels (30 august 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2017.
39. ↑ 1 2 3 Bettinger, Brendan ARROW Recapitulare Comic-Con Panel: Stephen Amell dezvăluie că Ra's Al Ghul va fi „Big Bad” sezonul trei al ARROW, plus o nouă  completare . Сollider.com (9 octombrie 2014). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
40. ↑ Dyce, Andrew „Arrow” îl interpretează pe „Mat Nable al lui Riddick în rolul lui Ra's al Ghul  ” . Screen Rant (4 septembrie 2014). Preluat la 27 ianuarie 2017. Arhivat din original la 5 mai 2016.
41. ↑ Yaniz Jr., Sezonul 3 Robert ' ' Arrow' Îl distribuie pe JR Ramirez ca Wildcat  . Screen Rant (29 iulie 2014). Preluat la 28 ianuarie 2017. Arhivat din original la 18 noiembrie 2016.
42. ↑ Ridiche, Christina J.R. Ramirez vorbește despre sezonul 3 ARROW, se alătură show-ului fără să știe ce rol joacă, lucrează cu Katie Cassidy, POWER lui Starz și  multe altele . Collider.com (9 februarie 2014). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
43. ↑ Abrams, Natalie Exclusive: Arrow îl interpretează pe NYPD Blue Alum ca  mama lui Felicity . Ghid TV (1 august 2014). Consultat la 28 ianuarie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2015.
44. ↑ Prudom, Laura „Arrow” îl interpretează pe Vinnie Jones în rolul lui Comicbook Villain Brick (EXCLUSIV  ) . Varietate (20 octombrie 2014). Preluat la 28 ianuarie 2017. Arhivat din original la 19 martie 2017.
45. ↑ Nicholson, Max ARROW SHOWRUNNER PRIVIND FĂCĂ BATMAN PUTEA APĂRĂ VEDĂDEA,  POTENȚIAL DE CROSSOVER SUPERGIRL . IGN (7 ianuarie 2015). Data accesului: 20 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
46. ↑ 1 2 3 Radish, Christina Producer Marc Guggenheim Talks ARROW Sezonul 3, Storyline HIVE, New Villains, THE FLASH Crossover și  multe altele . Сollider.com (9 februarie 2015). Consultat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 octombrie 2015.
47. ↑ Cairns, Bryan „ARROW ’S ” STEPHEN AMELL TEACHEZĂ SEZONUL TREEI  . СBR.com (10 septembrie 2014). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cook, Tommy Comic Con: Producătorul executiv/scriitorul Andrew Kreisberg vorbește despre debutul noului serial The CW cu supereroi THE FLASH și sezonul 3 din  ARROW . Сollider.com (9 februarie 2015). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
49. ↑ 1 2 Ridiche, Christina Colton Haynes vorbește despre ARROW Sezonul 3, Călătoria lui Roy Harper, Relația lui cu Thea, Dacă vom obține mai multe povestiri despre caracterul său și  multe altele . Сollider.com (9 februarie 2015). Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
50. ↑ RADISH, CHRISTINA Producătorul executiv Marc Guggenheim vorbește despre finala sezonului 2 ARROW, planurile lor pentru sezonul 3, crossover-uri cu THE FLASH, universul comun și  multe altele . Сollider.com (9 februarie 2015). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 3 februarie 2017.
51. ↑ 1 2 Ridiche, Christina Stephen Amell vorbește despre ARROW, Moartea lui Oliver Queen, Adversitate și conflict, Episoade viitoare cu FLASH și  multe altele . Сollider.com (9 februarie 2015). Preluat la 1 februarie 2017. Arhivat din original la 11 martie 2017.
52. ↑ Anop, Nirat Arrow - Sezonul 3 - Interviuri cu Marc Guggenheim și JR Ramirez  . TVLine (12 noiembrie 2014). Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
53. ↑ Lash, Marc Guggenheim al lui Jolie „Arrow” despre Roy Twists, Laurel ’s Changes & What Really Happened To That Popcorn Bag  . Acces Holywood (12 noiembrie 2014). Preluat: 1 februarie 2017.
54. ↑ Fitzpatrick, Kevin „Arrow” Review: „Uprising  ” . Screen Crush (4 februarie 2015). Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original la 1 iunie 2016.
55. ↑ Dornbush, Jonathan „Arrow” recapitulare: „Suicidal Tendencies  ” . Entertainment Weekly (26 martie 2015). Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
56. ↑ Schremph, Kelly Thea a ucis-o pe Sara în „Arrow”, dar nu este chiar ceea ce  pare . Forfotă (11 decembrie 2014). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
57. ↑ Abrams, Natalie „Arrow” scoop: Malcolm Merlyn a ucis-o pe Sara Lance?  (engleză) . Entertainment Weekly (29 octombrie 2014). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
58. ↑ Holmes, Adam Prima privire asupra luptei epice cu sabia a lui Arrow dintre Oliver și Ra's Al  Ghul . amestec cinematografic. Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 februarie 2017.
59. ↑ Holmes, Adam Arrow nu va folosi groapa lui Lazăr pentru a-l resuscita pe Oliver, obțineți  detalii . amestec cinematografic. Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 februarie 2017.
60. ↑ Prudom, Laura Oliver este în viață – Deci, ce urmează pentru „Arrow”?  (engleză) . Varietate (28 ianuarie 2015). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 februarie 2017.
61. ↑ Radish, Christina ARROW: Producătorul executiv Marc Guggenheim Despre viitorul echipei  Arrow . Сollider.com (21 aprilie 2015). Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 13 mai 2017.
62. ↑ Radish, Christina ARROW : Paul Blackthorne vorbește despre finala sezonului 3 „revoluționar”  . Сollider.com (15 aprilie 2015). Preluat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 13 iulie 2016.
63. ↑ 1 2 Abrams, Natalie „Arrow” postmortem: Ce urmează pentru echipa Arrow după marea decizie a lui Oliver?  (engleză) . Entertainment Weekly (22 aprilie 2015). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
64. ↑ Ridiche, șefii Christina ARROW analizează cel mai recent episod și răspund la întrebări arzătoare  . Сollider.com (2 martie 2015). Consultat la 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 14 mai 2016.
65. ↑ Ridiche, Christina ARROW Interviu PaleyFest: Katie Cassidy, John Barrowman și  alții . Сollider.com (16 martie 2015). Consultat la 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 4 iunie 2017.
66. ↑ 1 2 Ridiche, Christina ARROW: Marc Guggenheim teases the Fallout from Ollie 's Big Decision  . Сollider.com (22 aprilie 2015). Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 12 mai 2016.
67. ↑ Varma, Finalul sezonului 3 al Arjun Arrow: Producătorul tachinează sfârșitul „Arrow identity” și link la finalul The Flash; unde să vizionezi online  (engleză) . IBT (13 mai 2015). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 februarie 2017.
68. ↑ Holmes, Adam The Arrow Finala sezonului 3 va ucide un  personaj . amestec cinematografic. Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 februarie 2017.
69. ↑ Agard, rezumatul Cancelarului „Arrow”: „Numele meu este Oliver Queen  ” . Entertainment Weekly (14 mai 2015). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
70. ↑ Sezonul 3 din ARROW a început filmările - Poze cu Stephen Amell, Katie Cassidy și Paul Blackthorne filmând scene pentru ep 301 . Canada Graphs (13 iulie 2014). Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017. (nedefinit)
71. ↑ Wickline, Dan Arrow Sezonul 3 începe filmările astăzi  . Bleeding Cool (9 iulie 2014). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
72. ↑ Filme filmate pe stadionul BC Place  . hărți de film. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
73. ↑ Baker, Lindsay Arrow începe filmările sezonului 3 la Vancouver  (  link inaccesibil) . VanCityBuzz (14 iulie 2014). Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 4 februarie 2017.
74. ↑ Filme filmate la Buller  Studio . hărți de film. Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 11 iulie 2017.
75. ↑ Filme filmate la Terminal City Iron  Works . hărți de film. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
76. ↑ Filme filmate la Rogers Sugar Mill  . hărți de film. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
77. ↑ Filme filmate la Allied Shipbuilders Dock  . hărți de film. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
78. ↑ Filme filmate la Fairmont Pacific Rim  . hărți de film. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
79. ↑ Filme filmate la Aura  Nightclub . hărți de film. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
80. ↑ Filme filmate la Dr.  Grădina Chineză Sun Yat-Sen . hărți de film. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
81. ↑ Wilson, Kyle „Arrow” Interviu : JR Ramirez vorbește să pășească în ring ca Wildcat  . The Nerd Repository (12 noiembrie 2014). Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
82. ↑ Ridiche, Christina Amy Gumenick vorbește despre ARROW Sezonul 3, Motivațiile lui Cupidon, talentul show-ului pentru a crea femei proaste și  multe altele . Collider.com (9 februarie 2015). Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 februarie 2017.
83. ↑ Day, Carla „Arrow” Interviu : James Bamford despre stiluri de luptă și regie  . BuddyTV (15 noiembrie 2015). Preluat la 21 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
84. ↑ Trumbore, Dave ARROW Recapitulare: „Corto Maltese  ” . Collider.com (22 octombrie 2014). Consultat la 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 13 martie 2017.
85. ↑ Filme Filmate la Casa  Mia . hărți de film. Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 aprilie 2017.
86. ↑ Radish, Christina Emily Bett Rickards vorbește despre ARROW sezonul 3, reacția distribuției la „Goth Felicity”, relația personajului ei cu Barry Allen și  multe altele . Collider.com (9 februarie 2015). Consultat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 8 noiembrie 2014.
87. ↑ Filme filmate la Grouse  Mountain . hărți de film. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
88. ↑ O'Sullivan, Erin 'Arrow': Stephen Amell On That Fight, Black Canary & Olicity - Felicity Is Oliver's 'Match  ' . Acces Hollywood (14 ianuarie 2015). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
89. ↑ Producția finală a sezonului 3 de Byrne, Craig Arrow începe astăzi; Titlul  Dezvăluit . GreenArrowTV (8 aprilie 2015). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
90. ↑ Spoilerele sezonului 3 din „Arrow”: Stephen Amell, distribuție termină  filmările . CarterMatt (19 aprilie 2015). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 februarie 2017.
91. ↑ Filme filmate la barajul  Cleveland . hărți de film. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
92. ↑ 1 2 3 Damian Holbrook. Echiparea Alter Egos-ului Arrow: Detalii de la designerul Maya Mani  ( 18 august 2015). Consultat la 26 ianuarie 2017. Arhivat din original la 23 ianuarie 2017.
93. ↑ 12 Maurice Mitchell . Vedeți noul costum al lui Arsenal și Ravanger în ARROW Concept Art de Andy Poon ( 15 octombrie 2014). Preluat la 26 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.  
94. ↑ Mani, Maya (Designer). Arrow Season 3 EC Clip - „Second Skins: Creating The Uniforms Of Arrow - Flexibility Of The Costumes . Recuperat la 29 ianuarie 2017. Arhivat la 7 februarie 2017 la Wayback Machine
95. ↑ Joey Paur. Seria spinoff ARROW pentru ATOM este  discutată . Data accesului: 26 ianuarie 2017.
96. ↑ 1 2 Bibel, Sara Revised Miercuri, 8 octombrie Evaluări finale: „The Flash” Encore Adjusted Up; „The Middle”, „The Goldbergs”, „Modern Family”, „black-ish” și „Nashville” Adjusted Down  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (16 octombrie 2014-10-16). Data accesului: 6 februarie 2017. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2014.
97. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Misterele Laurei”, „Familie modernă” și „Societatea Bandă Roșie” ajustate  (ing.)  (link mort) . TV by the Numbers (16 octombrie 2014). Data accesului: 6 februarie 2017. Arhivat din original pe 18 octombrie 2014.
98. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „The Middle”, „The Goldbergs”, „Modern Family” și „Criminal Minds” Adjusted Up; „black-ish” ajustat în jos + numere finale ale seriei mondiale  (engleză)  (downlink) . TV by the Numbers (23 octombrie 2014). Data accesului: 6 februarie 2017. Arhivat din original pe 25 octombrie 2014.
99. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „The Goldbergs”, „Modern Family” și „Stalker” ajustate; „The 100” și „Nashville” ajustate în jos și numere finale ale Serii Mondiale  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (30 octombrie 2014). Data accesului: 6 februarie 2017. Arhivat din original la 1 noiembrie 2014.
100. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „Arrow”, „The Mysteries of Laura” și „Chicago PD” ajustate; „The 100” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (6 noiembrie 2014). Consultat la 6 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
101. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Familie modernă” ajustată; „The 100” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (13 noiembrie 2014). Consultat la 13 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2014.
102. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „Stalker” ajustat în jos + nicio ajustare pentru „The 100”, „Red Band Society” sau „Nashville  ” . TV by the Numbers (20 noiembrie 2014). Consultat la 20 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014.
103. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: Nicio ajustare pentru „Arrow”, „Modern Family” sau „The 100  ” . TV by the Numbers (4 decembrie 2014). Preluat la 4 decembrie 2014. Arhivat din original la 16 decembrie 2014.
104. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Arrow”, „Hell’s Kitchen” și „Chicago PD”  ajustate . TV by the Numbers (11 decembrie 2014). Data accesului: 11 decembrie 2014. Arhivat din original pe 19 decembrie 2014.
105. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Imperiu”, „American Idol”, „Minți criminale” și „Lege și ordine: SVU” ajustate; „The 100” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (22 ianuarie 2015). Consultat la 22 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 23 ianuarie 2015.
106. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „Stalker” și „The 100” ajustate în jos; Nicio ajustare pentru „Imperiu  ” . TV by the Numbers (29 ianuarie 2015). Data accesului: 29 ianuarie 2015. Arhivat din original la 30 ianuarie 2015.
107. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „American Idol” ajustat în sus, „Fresh Off the Boat” și „The 100” ajustat în  jos . TV by the Numbers (5 februarie 2015). Data accesului: 5 februarie 2015. Arhivat din original pe 6 februarie 2015.
108. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Empire”, „Arrow” și „American Idol” ajustate; „The Goldbergs”, „The 100”, „The Mentalist”, „The Mysteries of Laura”, „black-ish” și „Criminal Minds” Adjusted Down  (engleză) . TV by the Numbers (12 februarie 2015). Consultat la 12 februarie 2015. Arhivat din original pe 12 februarie 2015.
109. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Empire”, „Arrow”, „American Idol” și „Modern Family” ajustate; „The 100” și „Stalker” ajustate în jos  (engleză) . TV by the Numbers (19 februarie 2015). Consultat la 19 februarie 2015. Arhivat din original pe 21 februarie 2015.
110. ↑ 1 2 Craig Byrne. Săgeată „Nanda Parbat ” Raport  de evaluare . GreenArrowTV (26 februarie 2015). Consultat la 3 februarie 2017. Arhivat din original pe 4 februarie 2017.
111. ↑ 1 2 Bibel, Amanda Evaluări finale de miercuri: „Săgeată” și „Supraviețuitor” ajustate în sus; „Supernatural” ajustat în jos și numere finale „Empire”  (engleză) . TV by the Numbers (19 martie 2015). Data accesului: 19 martie 2015. Arhivat din original pe 2 aprilie 2015.
112. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Survivor”, „The Middle”, „The Goldbergs”, „Modern Family” și „Criminal Minds” Adjusted Up  (ing.) . TV by the Numbers (26 martie 2015). Preluat la 26 martie 2015. Arhivat din original la 22 noiembrie 2015.
113. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „American Idol”, „Survivor”, „The Middle”, „The Goldbergs” și „Modern Family” ajustate; „Misterele Laurei” ajustate în jos  (engleză) . TV by the Numbers (2 aprilie 2015). Consultat la 2 aprilie 2015. Arhivat din original pe 4 aprilie 2015.
114. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „The Middle”, „The Goldbergs” și „Criminal Minds” Adjusted Up; „Săgeată” și „Supernatural” ajustate în jos  (engleză) . TV by the Numbers (16 aprilie 2015). Consultat la 16 aprilie 2015. Arhivat din original pe 17 aprilie 2015.
115. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Familie modernă”, „Săgeată”, „Minți criminale” și „Supraviețuitor ” ajustate  . TV by the Numbers (23 aprilie 2015). Consultat la 23 aprilie 2015. Arhivat din original la 22 noiembrie 2015.
116. ↑ 1 2 Craig Byrne. Săgeată „Al Sah-Him”  Raport de evaluare peste noapte . GreenArrowTV (30 aprilie 2015). Consultat la 3 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 iunie 2016.
117. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „Arrow”, „Nashville” și „The Goldbergs” ajustate; „American Idol”, „Criminal Minds” „Supernatural” și „Blacki-ish” ajustate în jos  (engleză) . TV by the Numbers (7 mai 2015). Preluat la 7 mai 2015. Arhivat din original la 8 mai 2015.
118. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Lege și ordine: SVU”, „Supraviețuitor, „The Middle” și „American Idol” ajustate; „Supernatural”, „black-ish” și „Nashville” ajustate în jos  (engleză) . TV by the Numbers (14 mai 2015). Preluat la 14 mai 2015. Arhivat din original la 16 mai 2015.
119. ↑ Arrow: Sezonul 3 (Colonă sonoră pentru televiziune originală  ) . Muzica turnului de apă. Data accesului: 17 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
120. ↑ Beedle, Tim Music and Metahumans: Un interviu cu compozitorul Flash și Arrow Blake  Neely . Site-ul oficial DC Comics (17 noiembrie 2015). Preluat la 18 ianuarie 2017. Arhivat din original la 22 decembrie 2016.
121. ↑ Tillnes, Jørn Soundtrack Review: Arrow Sezonul  3 . Soundtrack Geek (16 noiembrie 2015). Data accesului: 17 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2017.
122. ↑ Abrams, Natalie The CW anunță crossover cu patru direcții cu Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow,  Supergirl . Entertainment Weekly (19 mai 2016). Data accesului: 19 mai 2016. Arhivat din original pe 22 mai 2016.
123. ↑ Chitwood, Adam The Flash/Arrow Crossover Episodul planificat pe The  CW . Collider (18 iulie 2014). Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original la 16 martie 2017.
124. ↑ Wilkins, Alasdair TV Review Arrow: „The Brave And the Bold  ” . Clubul A.V. (3 decembrie 2014). Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016.
125. ↑ Lash, Jolie „ The Flash” și „Arrow” prezintă un eveniment încrucișat de două nopți  . Acces Hollywood (30 noiembrie 2014). Data accesului: 9 decembrie 2016. Arhivat din original pe 15 martie 2017.
126. ↑ Hibberd, James „Arrow” îl distribuie pe actorul „Spartacus” în rolul Căpitanului  Boomerang . Entertainment Weekly (16 septembrie 2014). Preluat la 16 septembrie 2014. Arhivat din original la 16 martie 2017.
127. ↑ Andreeva, Nellie „Arrow” se ridică la cote maxime cu crossover, aliniamentul ABC alunecă la nivel  scăzut . Deadline.com (4 decembrie 2014). Data accesului: 9 decembrie 2016. Arhivat din original pe 16 martie 2017.
128. ↑ Baron, Steve „Arrow” urcă la cel mai bine cotat episod din toate timpurile, cel mai vizionat de la  premiera seriei . TV by the Numbers (4 decembrie 2014). Data accesului: 9 decembrie 2016. Arhivat din original pe 16 martie 2017.
129. ↑ Rozeman, Mark Arrow Review: „The Brave and the Bold  ” . Paste (4 decembrie 2014). Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016.
130. ↑ Cecchini, Mike Arrow: The Brave and The Bold  review . Den of Geek (3 decembrie 2014). Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 21 decembrie 2016.
131. ↑ Schedeen, Jesse Arrow: Recenzia „The Brave and the Bold”  . IGN (3 decembrie 2014). Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 21 decembrie 2016.
132. ↑ Agard, rezumatul Cancelarului Arrow: „Viteazul și îndrăznețul  ” . Entertainment Weekly (3 decembrie 2014). Data accesului: 8 decembrie 2016. Arhivat din original pe 25 decembrie 2016.
133. ↑ Tabrys, Jason „ The Flash” și „Arrow” Sezonul 3 Obține date de premieră  . Screen Rant (25 iunie 2014). Preluat la 1 februarie 2017. Arhivat din original la 20 decembrie 2016.
134. ↑ Săgeată (un ghid pentru titluri și date de difuzare  ) . Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
135. ↑ Hegarty, Tasha Arrow sezonul 3 primește data premierei în Marea Britanie pe  Sky1 . Digital Spy (7 noiembrie 2014). Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original pe 22 mai 2017.
136. ↑ Programul eroic 2014/2015 al CTV : puterea comediei, hituri dovedite și povestiri premium  . Bell Media (5 iunie 2014). Preluat la 1 februarie 2017. Arhivat din original la 12 iulie 2017.
137. ↑ Chestii din Den of the Geek. Arrow Sezonul 3 Netflix Data lansării a fost confirmată  . Den of the Geek (28 septembrie 2015). Data accesului: 1 februarie 2017. Arhivat din original pe 16 martie 2017.
138. ↑ Arrow Sezonul 3 Premiera Episoade Noi . Sony Sci-Fi (11 mai 2016). Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. (nedefinit)
139. ↑ de Moraes, Lisa Evaluările sezonului TV complet 2014-15: Clasamente pentru toate  emisiunile . Termen limită Hollywood (21 mai 2015). Consultat la 1 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 mai 2015.
140. ↑ Bibel, Sara „Cum să scapi cu crima” are cea mai mare creștere a evaluărilor adulților între 18 și 49 de ani; „Societatea bandă roșie” se află în topul câștigurilor procentuale, iar „Lista neagră” se află în topul câștigurilor spectatorilor în evaluările live +7 pentru săptămâna care se încheie pe 12 octombrie  (ing.)  (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (27 noiembrie 2014). Data accesului: 7 februarie 2017. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2014.
141. ↑ „Cum să scapi cu crima” și „The Big Bang Theory” au cele mai mari evaluări pentru adulți 18-49 de ani; „New Girl” este în topul câștigurilor procentuale, iar „The Blacklist” se află în topul câștigurilor spectatorilor în evaluările live +7 pentru săptămâna care se încheie pe  19 octombrie . Televiziunea cu cifre (2014-11-3). Data accesului: 24 septembrie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2016.
142. ↑ Bibel, Sara „Familia modernă” are cei mai mari adulți între 18 și 49 de ani. „Reign” se află în topul câștigurilor procentuale, iar „The Big Bang Theory” conduce la câștiguri ale spectatorilor în evaluările live +7 pentru săptămâna 8 care se încheie pe  16 noiembrie . TV by the Numbers (8 decembrie 2014). Data accesului: 21 decembrie 2014. Arhivat din original la 18 decembrie 2014.
143. ↑ Kondolojy, Amanda „Modern Family” are cele mai mari adulți între 18-49 de evaluări; „Reign” se află în topul câștigurilor procentuale, iar „The Big Bang Theory” conduce la câștiguri ale spectatorilor în evaluările live +7 pentru săptămâna 8 care se încheie pe  16 noiembrie . TV by the Numbers (8 decembrie 2014). Consultat la 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 18 decembrie 2014.
144. ↑ Kondolojy, Amanda „Empire” ocupă cea mai mare creștere pentru adulți între 18 și 49 de ani, „Răzbunare” conduce la câștigători procentuali și „Elementar” este de vârf în evaluări live +7 pentru săptămâna 18 care se încheie pe  25 ianuarie . TV by the Numbers (9 februarie 2015). Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015.
145. ↑ Kondolojy, Amanda „The Big Bang Theory” înregistrează cei mai mari adulți 18–49 și creșterea audienței, „Hart of Dixie” câștigă cel mai mare procentaj în evaluări live +7 pentru săptămâna 18 care se încheie pe  1 februarie . TV by the Numbers (17 februarie 2015). Data accesului: 17 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
146. ↑ „Empire” conduce adulții 18–49 și câștiguri de spectatori + „The Originals” depășește creșterea procentuală a evaluărilor live +7 pentru săptămâna 26 care se încheie pe  22 martie . TVbytheNumbers.Zap2it.com (6 aprilie 2015). Consultat la 6 aprilie 2015. Arhivat din original la 21 noiembrie 2015.
147. ↑ Bibel, Sara „Modern Family” conduce adulții 18–49 de ani, „Forever” depășește creșterile procentuale și „The Blacklist” câștigă o creștere a audienței în evaluări live +7 pentru săptămâna 27 care se încheie pe  29 martie . TV by the Numbers (13 aprilie 2015). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 5 mai 2015.
148. ↑ Kondolojy, Amanda „The Big Bang Theory” conduce adulții 18–49 de ani, „The Blacklist” se află în fruntea creșterii procentuale și a spectatorilor în evaluări live +7 pentru săptămâna 28 care se încheie pe  5 aprilie . TV by the Numbers (20 aprilie 2015). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 25 mai 2015.
149. ↑ Kondolojy, Amanda „The Big Bang Theory” conduce adulții 18–49 și câștiguri de spectatori, „Reign”, „Supernatural” și „The Vampire Diaries” Creșterea procentuală de top în evaluările live +7 pentru săptămâna 30 care se încheie pe  19 aprilie . TV by the Numbers (4 mai 2015). Data accesului: 7 februarie 2017. Arhivat din original pe 4 mai 2015.
150. ↑ Bibel, Sara „The Big Bang Theory” conduce adulții 18–49 și creșterea audienței, „The Blacklist” se află în topul câștigurilor procentuale în evaluările live +7 pentru săptămâna 32 care se încheie pe  10 mai . TV by the Numbers (26 mai 2015). Preluat la 1 iunie 2015. Arhivat din original la 26 mai 2015.
151. ↑ Kondolojy, Amanda „Modern Family” conduce adulții 18–49 și creșterea audienței, „Wayward Pines” depășește câștigurile procentuale în evaluările live +7 pentru săptămâna 33 care se încheie pe  17 mai . TV by the Numbers (1 iunie 2015). Consultat la 1 iunie 2015. Arhivat din original pe 2 iunie 2015.
152. ↑ Săgeată: Sezonul  3 . Rotten Tomatoes (8 octombrie 2014). Consultat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 iunie 2015.
153. ↑ Jesse Schedeen. Arrow:  Recenzia sezonului 3 . IGN (20 mai 2015). Preluat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 decembrie 2017.
154. ↑ Erik Kain. Pentru ca „Arrow” să supraviețuiască, „Olicity” trebuie să moară . Forbes (16 mai 2015). Preluat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 29 martie 2017. (nedefinit)
155. ↑ Lally, John Arrow telenovela? 5 Preocupări majore cu direcția aleasă a CW  (engleză)  (downlink) . MoviePlot.com (30 septembrie 2014). Consultat la 26 aprilie 2016. Arhivat din original pe 8 mai 2016.
156. ↑ 12 Rob Leane . Recenzie DVD-ul Arrow sezonul 3 . Den of Geek (28 septembrie 2015). Consultat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 3 februarie 2017.  
157. ↑ Kevin Fitzpatrick. Unde „Arrow” sezonul 3 a mers greșit .  Capul Demonului . ScreenCrush (15 mai 2015) . Consultat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 23 decembrie 2016.
158. ↑ Chris King. Arrow Season 3 Review  (engleză)  (link indisponibil) . TV Overmind (28 mai 2015). Data accesului: 29 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
159. ↑ Vamien McKalin. Seria TV „Arrow”: Este doar o uriașă înșelătorie a lui Batman?  Da , este . Tech Times (1 martie 2015). Consultat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 22 ianuarie 2017.
160. ↑ Emily Blake . Premiile Saturn 2015: Captain America: Winter Soldier, Walking Dead principalii nominalizați  (engleză) , Entertainment Weekly  (4 martie 2015). Preluat la 22 aprilie 2015.
161. ↑ Nominalizările 2015  , Premiile Leo . Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 14 iunie 2015.
162. ↑ Teen Choice Awards  , Teen Choice Awards . Arhivat din original pe 18 august 2015. Preluat la 9 decembrie 2015.
163. ↑ Premiile  PRISM . Arhivat din original pe 4 aprilie 2019. Preluat la 16 iulie 2015.
164. ↑ 1 2 Arrow: Sezonul  3 . Amazon.com. Preluat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 27 august 2016.
165. ↑ Graficul vânzărilor de DVD din Statele Unite pentru săptămâna care se încheie pe 27 septembrie  2015 . Numerele. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
166. ↑ Graficul vânzărilor de DVD din Statele Unite pentru săptămâna care se încheie la 4 octombrie  2015 . Numerele. Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
167. ↑ 1 2 Arrow - Sezonul 3 [DVD] [2015]  (engleză) . Amazon.co.uk. Data accesului: 29 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
168. ↑ 1 2 Arrow: Sezonul 3 (DVD)  (engleză)  (downlink) . EzyDVD . Data accesului: 29 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
169. ↑ 1 2 Arrow: Sezonul 3 [Blu-ray]  (engleză) . Amazon.com. Consultat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2016.
170. ↑ 1 2 Arrow - Sezonul 3 [Blu-ray] [2015]  (engleză) . Amazon.co.uk. Data accesului: 29 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
171. ↑ Arrow , sezonul 3 pe iTunes  . Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original pe 17 februarie 2015.
172. ↑ Arrow , sezonul 3 pe Amazon Video  . Preluat: 1 februarie 2017.

Locații

1. ↑ Stadionul BC Place; 777 Pacific Boulevard, Vancouver, BC V6Z 2X7, Canada: 49°16′36″ N SH. 123°06′43″ V e.
2. ↑ Buller Studio; 7320 Prenter Street, Burnaby, BC V5J 4S5, Canada: 49°13′00″ N SH. 122°58′36″ V e.
3. ↑ Terminal City Iron Works; 1909 Franklin St, Vancouver, BC V5L 4C5, Canada: 49°16′59″ N SH. 123°03′52″ V e.
4. ↑ Rogers Sugar Mill Museum; Muzeul BC Sugar, 123 Rogers St, Vancouver, BC V6A 3N2, Canada: 49°16′57″ N SH. 123°04′58″ V e.
5. ↑ Constructorii naval aliați ai șantierului naval; 1870 Harbour Road, North Vancouver, BC V7H, Canada: 49°18′03″ N SH. 123°01′20″ V e.
6. ↑ Hotel Fairmont Pacific Rim; 1038 Canada Place, Vancouver, BC V6C, Canada: 49°17′17″ N SH. 123°07′00″ V e.
7. ↑ Club de noapte Aura; 1180 Granville Street, Vancouver, BC V6Z 1L8, Canada: 49°16′39″ N SH. 123°07′33″ V e.
8. ↑ Grădina Chineză a Dr. Sun Yat-Sen; D.R. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden, 578 Carrall St, Vancouver, BC V6A 4H5, Canada: 49°16′46″ N SH. 123°06′13″ V e.
9. ↑ Mosia Casa Mia; 1920 SW Marine Dr, Vancouver, BC V6P 6B2, Canada: 49°12′40″ N SH. 123°09′05″ V e.
10. ↑ Vârful Muntelui Grouse; Grouse Mountain, 6400 Nancy Greene Way, North Vancouver, BC V7R 4K9, Canada: 49°22′46″ N SH. 123°04′54″ V e.
11. ↑ Barajul Cleveland; Dam Rd, North Vancouver, BC V7R, Canada: 49°21′37″ N SH. 123°06′39″ V e.

Link -uri

• cwtv.com/shows/arrow - site-ul oficial al Arrow
• Lista episoadelor Arrow din The Futon Critic
• Săgeată  la TV.com _