Filmări în Colorado Springs

Filmări în Colorado Springs

Locația Colorado Springs pe o hartă a statului Colorado
Metoda de a ucide filmare
Loc  SUA ,statul,Colorado Springs
Coordonatele 38°52′51″ s. SH. 104°50′56″ V e.
data 27 noiembrie 2015
Timp în jurul orei 11:38 - 16:52 ( MST )
Atacatorii Robert Lewis Dragă [d]
Ucigașii Robert Lewis Dragă
Ucis 3
Rănită 9

Incidentul impuscaturii din Colorado Springs ( Colorado , SUA ) a avut loc in dupa-amiaza zilei de 27 noiembrie 2015 . Robert Lewis Dear, 57 de ani, înarmat cu o armă de foc, a atacat un Centru de planificare familială Planned Parenthood și apoi a intrat într-un schimb de focuri cu ofițerii de poliție care au sosit la fața locului. După câteva ore de confruntare, forțele de securitate au început să ia cu asalt clădirea, după care atacatorul s-a predat . În urma atacului, trei persoane au fost ucise, inclusiv un ofițer de poliție, iar alte 9 au fost rănite de o gravitate diferită .

În cadrul anchetei s-a putut stabili că Dear era un oponent înflăcărat al avortului și a atacat Centrul de Planificare Familială pentru că desfășura operațiuni de acest fel. La proces, infractorul și-a recunoscut vinovăția și a declarat că „a luptat pentru copii”. Examenul psihiatric efectuat a stabilit nebunia lui Diar; La data de 11 mai 2016 a fost declarat temporar nejudecat din cauza incapacităţii şi a fost trimis la tratament obligatoriu .

Atacul a atras atenţia publicului american asupra controversei care se dezvoltase în ţară cu privire la problema avortului . De asemenea, încă o dată, problema necesității extinderii controlului asupra armelor militare a fost ridicată la cel mai înalt nivel .

Fundal

Planned Parenthood Federation of America (PPFA) sau Planned Parenthood este o organizație non-profit americană, cel mai mare furnizor de servicii de sănătate a reproducerii, inclusiv servicii de avort. A fost fondată în 1916 de asistenta medicală și activistă socială Margaret Sanger , în Brooklyn , New York . La sfârșitul anului 2015, avea 59 de filiale și 700 de clinici pe întreg teritoriul Statelor Unite [1] .

Planned Parenthood a fost criticată în mod repetat de mișcările anti-avort, conservatorii și liderii religioși [1] [2] . În prima jumătate a anului 2015, în societatea americană s-au desfășurat discuții aprinse în jurul mai multor videoclipuri, care ar fi conținut dovezi că PPFA, cu încălcarea legii, vinde material abortiv pentru cercetare medicală [1] [3] [4] . „În urma apariției videoclipurilor bine editate și înșelătoare, am înregistrat o creștere fără precedent a urii și a amenințărilor împotriva Planned Parenthood. Ne-a fost teamă că în cele din urmă va duce la violența la care am asistat astăzi”, a declarat organizația după incidentul împușcăturii din orașul Colorado Springs [4] .

Chiar în Colorado Springs, situat în estul Colorado, protestatarii anti-avort au boicotat în mod repetat centrul local de Planned Parenthood. Din motive de securitate, instituția s-a mutat într-o clădire nouă, care a fost supranumită „fortul” deoarece era bine protejată de manifestanți [4] .

Identitatea făptuitorului

Robert Lewis Dear, Jr. s-a născut  pe 16 aprilie 1958 în Charleston , Carolina de Sud , și a crescut în Louisville , Kentucky . Tatăl său, Robert Lewis Dear Sr., a servit în Marina Statelor Unite în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și apoi a lucrat pentru Liggett & Myers Tobacco Company timp de 40 de ani [5] [6] .

Dear a fost educat la Midwestern College( Iowa ), a dus o viață retrasă și a fost la lumina lunii ca comerciant de artă independent. De ceva vreme a locuit în munții din Carolina de Nord , unde și-a construit o mică cabană. Cu puțin timp înainte de evenimentele de la împușcătură, bărbatul s-a mutat în orașul Hartselîn Colorado, unde a locuit într-o remorcă pe o bucată de pământ pe care a cumpărat-o cu 6.000 de dolari [7] [3] . Oamenii care au vorbit cu Robert l-au descris ca pe o persoană secretă și nesociabilă, al cărei discurs era extrem de incoerent [8] ; James Russell, care locuia alături de Dear în Carolina de Nord, a remarcat că nu era comunicativ și a evitat contactul vizual [1] .

Draga a fost căsătorită de două ori. S-a căsătorit pentru prima dată în decembrie 1979 cu o femeie pe nume Kimberly Ann Dear, care în 1980 a născut fiul său, Matthew. Trei ani mai târziu, cuplul s-a despărțit, dar divorțul a fost oficial oficial abia în septembrie 1985. La trei luni după desfacerea căsătoriei, Dear s-a căsătorit cu Barbara Ann Masher, dar relația lor nu a funcționat: în noiembrie 1986, Robert și fosta lui soție au avut un fiu, Andrew, iar în 1990 Pamela Ross a născut un fiu din un bărbat, care mai târziu i-a devenit a treia soție. Pe lângă numeroasele relații extraconjugale, situația a fost agravată de dificultăți financiare, toate acestea ducând în cele din urmă la faptul că Barbara și Robert s-au despărțit; divorțul lor a fost finalizat în iunie 1994 [3] [9] . Căsătorit cu Pamela Ross a trăit până în noiembrie 2001 [9] .

Diar a avut în repetate rânduri probleme cu legea. În mai 1991, a fost arestat și condamnat la Charleston pentru deținere ilegală de arme cu tăiș și deținere a unei arme încărcate [9] . Pe 29 noiembrie 1992, potrivit celei de-a doua soții a bărbatului, acesta a violat-o cu un cuțit. A fost deschis un dosar pe baza incidentului, dar nu i-au fost aduse acuzații împotriva lui Diar. În 1997, conform documentelor poliției, Robert și-a atacat a treia soție, dar conflictul s-a încheiat cu reconciliere [3] [9] . În 2003, Dear a fost arestat și acuzat de două acuzații de cruzime față de animale, dar nu a fost găsit vinovat în instanță [3] .

În actele judiciare din timpul divorțului, a doua soție a Diarei a indicat că bărbatul s-a încadrat drept creștin evanghelic , dar nu a „urmat Biblia în acțiunile sale”, ci a crezut că până în momentul în care a fost mântuit , ar putea face tot ce voia . 9 ] . Oamenii care l-au cunoscut pe Robert au remarcat că se opune avortului și, de asemenea, se considera membru al organizației teroriste „Armata lui Dumnezeu” , care a efectuat mai multe atacuri împotriva clinicilor care desfășurau astfel de operațiuni [9] .

Cursul evenimentelor

În dimineața zilei de 27 noiembrie 2015, Dear, înarmat cu o pușcă semiautomată, și-a condus mașina către clădirea Centrului de planificare familială deținută de Planned Parenthood [9] [10] . Potrivit personalului clinicii, primele împușcături au răsunat afară [11] [12] . „S-a uitat direct în fața mea; a îndreptat spre capul meu. L-am văzut în ochii lui... o față rece de piatră ”, și-a amintit Ozy Licano, în vârstă de 61 de ani, care a fost rănit în atac. Făptuitorul a deschis focul asupra mașinii lui Licano în timp ce acesta se afla în ea, în urma căruia bărbatul a fost rănit de fragmente de parbriz [13] .

Serviciul 911 a fost alertat pentru prima dată să tragă la aproximativ 11:38 a.m. ( MST ) [11] ; atacatorul a fost descris ca un bărbat cu o armă lungă și echipament de vânătoare [4] [14] . Primii polițiști ajunși la fața locului au fost atacați de Diar în timp ce încercau să se apropie de clădire, în timpul incendiului care a urmat, criminalul a reușit să omoare unul și să rănească mai mulți agenți de securitate [11] .

Zeci de poliție locală, agenți ai Biroului Federal de Investigații , paramedici, pompieri și membri ai biroului șerifului din județul El Paso au ajuns rapid la locul împușcăturii , în timp ce agenții FBI din Washington , potrivit The New York Times , au fost „prinși de surpriză” și timp de câteva ore după atac a avut puține informații despre ceea ce s-a întâmplat [15] . Drumurile către Centru au fost blocate, a început evacuarea persoanelor care nu mai avuseseră timp să părăsească Centrul. Unii angajați și pacienți ai clinicii s-au refugiat în camerele de pază, care erau special amenajate în clădire în caz de diverse amenințări [12] . Locuitorii caselor din apropiere nu au fost evacuați, dar li s-a cerut să nu iasă afară, iar vizitatorilor unui centru comercial din apropiere li sa ordonat să rămână înăuntru până la finalul operațiunii militare [4] . Potrivit presei, un localnic cu o armă și o vestă cu muniție s-a adresat forțelor de securitate cu o propunere de ajutor, dar ofițerii i-au ordonat să părăsească imediat zona de pericol [4] .

Confruntarea dintre Diar și forțele de securitate a durat câteva ore. În acest timp, polițiștii au reușit să se conecteze la camerele din interiorul clădirii Centrului, datorită cărora au putut urmări mișcările infractorului în interior și, de asemenea, să afle unde sunt angajații și pacienții clinicii care nu au evacuat. au fost [12] . În jurul orei 16:50, soldații SWAT într-un vehicul blindat au intrat în holul clădirii, spargând două seturi de uși, după care Diar, care a rămas prins, a cedat în fața convingerii poliției să se predea și și-a depus armele [ 2] [3] [15] .

Pe la ora 16:52, Dear a fost arestat. Forțele de securitate au început imediat să inspecteze locul, deoarece s-au primit informații că bărbatul ar fi putut aduce în clădirea Centrului niște „dispozitive periculoase” [16] . A fost verificată și mașina infractorului, potrivit unor rapoarte, în apropierea acestuia au fost găsite butelii de propan pe care, potrivit oamenilor legii, Dear intenționa să le arunce în aer [10] [10] .

Morți și răniți

Trei persoane au fost ucise în atac: ofițerul de poliție Garrett Swayze, 44 de ani, Qi'Array Stewart, 29 de ani, și Jennifer Makovsky, 35 de ani.

9 persoane au fost rănite de gravitate diferită, inclusiv 5 ofițeri de poliție [3] [4] [8] .

Anchetă și proces

Ancheta a implicat Biroul Federal de Investigații și Biroul pentru Alcool, Tutun, Arme de Foc și Explozivi [19] . S-au lucrat pentru stabilirea motivelor lui Diar, întrucât în ​​timpul arestării a acordat un „interviu haotic”, în care a spus sintagma „Fără organe ale copiilor” și a vorbit negativ despre actualul guvern [3] [20] .

La 30 noiembrie 2015, Diar a fost acuzat de 179 de capete de acuzare, dintre care unele a fost amenințat cu pedeapsa cu moartea [21] . Bărbatul, care se afla în acel moment în închisoarea din județul El Paso, s-a prezentat în instanță prin link video, iar după anunțarea acuzațiilor, i-a răspuns judecătorului că nu are întrebări. Diar a primit un apărător public, Daniel King, care a acționat anterior ca avocat al lui James Holmes în masacrul cinematografului Aurora .

Cazul a fost audiat la tribunalul Districtului 4 Judiciar al statului Colorado de către judecătorul Gilbert Martinez [23] . La data de 9 decembrie 2015 a avut loc prima întâlnire, la care inculpatul și-a recunoscut vinovăția, dar nu și-a exprimat remușcări, a fost iritabil și a ridicat vocea în mod repetat când vorbea cu Martinez. Bărbatul a insistat că „luptă pentru copii”, argumentând că atacul a fost îndreptat împotriva avorturilor provocate, care au fost efectuate la Centrul de Planificare Familială, și a cerut, de asemenea, judecătorului să ia în calcul câți copii, potrivit acestuia, ar fi trebuit să moară în urma avorturilor efectuate în această clinică [8] .

În timpul audierilor ulterioare, Dear și-a exprimat nemulțumirea față de avocatul său într-o manieră dură, acuzându-l că s-a înțeles cu Planned Parenthood și a refuzat să se supună unui examen psihiatric. În ședința din 23 decembrie 2015, inculpatul a cerut eliberarea din funcție a avocatului său și a declarat că dorește să se folosească de dreptul constituțional de a se apăra în mod independent. Judecătorul, după ce a ascultat argumentele lui Diar, l-a trimis la un control psihiatric, unde specialiștii trebuiau să stabilească dacă este capabil să se reprezinte în instanță [24]

Pe 11 mai 2016, Dear a fost declarată incompetentă din punct de vedere legal și nesupus procesului. Judecătorul a hotărât că cercetarea judecătorească ar trebui suspendată până când învinuitul va primi tratament psihiatric adecvat, iar dacă experții îl consideră ulterior sănătos, procesul va fi reluat [21] [25] . Făptuitorul a fost trimis pe termen nelimitat la spitalul de psihiatrie de stat din statul Colorado [26]

Reacție

Președintele american Barack Obama a fost informat despre incident de către consilierul său pentru securitate națională, Lisa Monaco ., iar ulterior a emis o condamnare a incidentului [27] . „Acest lucru nu este normal și nu putem permite ca acest lucru să devină norma <...> Suficient este suficient”, a spus el [13] [28] . Obama, care a propus în mod repetat să întărească controlul armelor în țară, a cerut din nou o revizuire a politicii actuale privind armele [13] [29] [30] [31] :

Nu știm încă care este așa-zisul motiv din spatele acestui bărbat înarmat care a tras cu arme reale, a ucis și rănit 12 persoane și a luat ostatici la o clinică de planificare familială din Colorado, nu este încă cunoscut. Dar știm că a ucis un polițist de serviciu și doi cetățeni pe care acest polițist încerca să-i protejeze. Știm că oamenii legii salvează vieți. Acest lucru se întâmplă în fiecare zi în America. Și știm că tot mai mulți americani și familiile lor trebuie să se teamă pentru viața lor.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Nu știm încă care a fost așa-zisul motiv al acestui bărbat înarmat pentru a împușca 12 persoane sau pentru a teroriza o întreagă comunitate, când a deschis focul cu o armă de asalt și a luat ostatici la un centru Planned Parenthood din Colorado. Ceea ce știm este că a ucis un polițist în îndeplinirea datoriei, împreună cu doi dintre cetățenii pe care ofițerul de poliție încerca să-i protejeze. Știm că forțele de ordine au salvat vieți, așa cum mulți dintre ei fac în fiecare zi, în toată America. Și știm că mai mulți americani și familiile lor li s-au impus teamă.

Procurorul general al SUA Loretta Lynch a descris atacul drept „o crimă împotriva femeilor care beneficiază de asistență medicală, a agențiilor de aplicare a legii care încearcă să protejeze și să servească alți oameni nevinovați” și a promis că va folosi toate resursele Departamentului de Justiție în investigarea celor întâmplate [3]. ] [32] .

„La fel ca mulți americani, suntem îngrijorați de faptul că extremiștii au creat condiții favorabile răspândirii terorismului în această țară. Nu vom eșua niciodată să oferim servicii de îngrijire a sănătății sigure și de susținere persoanelor care depind de aceste servicii și au încredere în noi”, a spus Vicki Coworth, lider local pentru Planned Parenthood, [30] .

Coworth, precum și fostul guvernator al Arkansas Mike Huckabee, au numit incidentul „o formă de terorism intern” [33] . Termenul a mai fost folosit de susținătorii drepturilor la avort: în octombrie 2015, susținătorii mișcării NARAL au început să circule către Departamentul de Justiție al SUA o petiție prin care propunea clasificarea atacurilor din ce în ce mai mari asupra clinicilor de avort. „Din punct de vedere tehnic, termenul de „terorism intern” reflectă utilizarea violenței împotriva unei anumite categorii de cetățeni ai țării pentru a influența decizia acestora. Și am cerut o astfel de categorie chiar înainte de teribilul incident din Colorado”, a declarat vicepreședintele NARAL Sasha Bruce [34] .

Candidații la președinția SUA au reacționat la incident : candidatul republican Donald Trump l- a numit pe Diar „maniac” [22] [35] , iar candidatul democrat Hillary Clinton și-a exprimat solidaritatea cu Planned Parenthood pe pagina sa de Twitter [4] .

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 5 Armată împotriva avortului în Colorado Springs . Serviciul rusesc BBC (29 noiembrie 2015). Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2016.
  2. 1 2 Trei persoane au fost ucise într-un schimb de focuri cu o persoană necunoscută în Colorado . Interfax (28 noiembrie 2015). Data accesului: 3 decembrie 2015. Arhivat din original pe 3 decembrie 2015.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Makarychev M. Ucigașul a ieșit din pădure  // Rossiyskaya Gazeta . Ediție capitală. — M. . - Nr. 6841 (270; 30 noiembrie 2015) . Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Arthur Gromov. Avorturile au intrat în foc . Gazeta.Ru (28 noiembrie 2015). Data accesului: 3 decembrie 2015. Arhivat din original la 1 decembrie 2015.
  5. Towle, Andy. Gunman din Planned Parenthood identificat ca Robert Lewis  Dragă . Towleroad (28 noiembrie 2015). Consultat la 29 noiembrie 2015. Arhivat din original la 1 decembrie 2015.
  6. Turkwitz, Julie; Fausset, Richard; Blinder, Alan; Mueller, Benjamin. Robert Dear, suspect în crimele din Colorado, „A preferat să fie lăsat singur  ” . The New York Times (28 noiembrie 2015). Data accesului: 29 noiembrie 2015.
  7. Wan, William; Sullivan, Kevin; Iordan, Mary. Presupusul bărbat înarmat din Colorado era în derivă și  înstrăinat . The Washington Post (28 noiembrie 2015). Consultat la 29 noiembrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
  8. 1 2 3 Ivan Pilscikov. Bărbatul care a împușcat din Colorado Springs pledează vinovat în instanță TASS (10 decembrie 2015). Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2016.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Fausset, Richard. Pentru Robert Dear , Religie and Rage before Planned Parenthood Attack  . The New York Times (1 decembrie 2015). Preluat: 12 noiembrie 2016.
  10. 1 2 3 Conlon, Kevin; Botelho, Greg; Brown, Pamela. Sursa: Suspect a vorbit despre „părți pentru bebeluși” după filmarea în Planned Parenthood  . CNN (29 noiembrie 2015). Data accesului: 7 decembrie 2015. Arhivat din original pe 9 decembrie 2015.
  11. 1 2 3 Ford, Matt O împușcare în clinica Planned Parenthood în Colorado  . Atlanticul (27 noiembrie 2015). Data accesului: 27 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2015.
  12. 1 2 3 Healy, Jack; Eckholm, Eric. Siege evidențiază securitatea folosită în clinicile de avort  . The New York Times (28 noiembrie 2015). Data accesului: 29 noiembrie 2015.
  13. 1 2 3 Ruth Styles, Christopher Brennan. EXCLUSIV: Reclusa divorțată care „a ucis trei” în atacul asupra clinicii Planned Parenthood a fost un singuratic ciudat – dar nu și-a exprimat niciodată păreri politice vecinilor după ce s-a mutat într-o  cabană îndepărtată din Colorado . Daily Mail (29 noiembrie 2015). Data accesului: 6 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2016.
  14. Hughes, Trevor; Stanglin, Doug. Un bărbat înarmat împușcă 4 polițiști în clinica Planned Parenthood din Colo.  (engleză) . USA Today (27 noiembrie 2015). Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2015.
  15. 12 Turkwitz , Julie; Mueller, Benjamin. În Colorado, plin de cumpărători, apoi cuprins de  haos . The New York Times (28 noiembrie 2015). Preluat: 3 decembrie 2015.
  16. Trei uciși într-o împușcătură în Colorado . RIA Novosti (29 noiembrie 2015). Data accesului: 3 decembrie 2015. Arhivat din original pe 3 decembrie 2015.
  17. 1 2 Veteran din Războiul din Irak, identificat ca victimă într-  o împușcătură de la Planned Parenthood . Știri KKTV 11 (29 noiembrie 2015). Consultat la 29 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2015.
  18. Aguilar, John. Jennifer Markovsky, victima împușcării Planned Parenthood, a  plâns . The Denver Post (4 decembrie 2015). Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016.
  19. Castillejo, Esther. 4 ofițeri împușcați lângă Colorado Springs Planned  Parenthood . ABC News (27 noiembrie 2015). Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2015.
  20. Suspectul de împușcături în Planned Parenthood, Robert Dear, apare în instanță purtând „îmbrăcăminte pentru prevenirea sinuciderii  ” . Știri ABC . Consultat la 30 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 30 noiembrie 2015.
  21. 1 2 Alexey Kachalin. AP: Ucigașul de trei persoane din Colorado Springs a fost declarat în afara instanței din motive medicale . TASS (12 mai 2016). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2016.
  22. 1 2 Ucigașul din Colorado Springs este apărat de același avocat ca și împușcatorul de la cinematograf . Gazeta.Ru (1 decembrie 2015). Consultat la 7 noiembrie 2016. Arhivat din original la 8 noiembrie 2016.
  23. Fausset, Richard. Colorado a împușcat declarațiile suspectului „Sunt vinovat” în  instanță . The New York Times (9 decembrie 2015). Preluat: 12 noiembrie 2016.
  24. Collins, Vicky; Schuppe, Jon Robert Dragă, acuzat de ucigaș planificat , încearcă să-i concedieze pe avocați  . NBC News (23 decembrie 2015). Consultat la 28 decembrie 2015. Arhivat din original la 27 decembrie 2015.
  25. Un tribunal din Statele Unite l-a declarat nebun pe trăgătorul din Colorado . RIA Novosti (12 mai 2016). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2016.
  26. Hughes, suspectul de la Trevor Planned Parenthood a fost găsit incompetent pentru a fi judecat . USA Today (11 mai 2016). Preluat la 11 mai 2016. Arhivat din original la 11 mai 2016.
  27. Președintele Obama a informat despre împușcătura din Colorado . RIA Novosti (28 noiembrie 2015). Consultat la 3 decembrie 2015. Arhivat din original la 30 noiembrie 2015.
  28. Martin, Jonathan. Obama spune că „este suficient ” după împușcăturile din Colorado  . The New York Times (28 noiembrie 2015). Consultat la 17 noiembrie 2016. Arhivat din original la 5 aprilie 2016.
  29. Ivan Lebedev. Obama a cerut controlul armelor în Statele Unite în legătură cu împușcătura din Colorado Springs . TASS (28 noiembrie 2015). Preluat la 3 decembrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
  30. 1 2 Serviciul de știri Voice of America. Obama răspunde la împușcăturile din Colorado: „Destul!” . Vocea Americii (29 noiembrie 2015). Consultat la 17 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2016.
  31. Grice, Will. Armatură din Colorado Springs: Barack Obama condamnă atacul și spune că „este suficient”  (engleză) . The Independent (28 noiembrie 2015). Consultat la 17 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2016.
  32. Declarația procurorului general Loretta E. Lynch despre atacul de ieri din  Colorado . Departamentul de Justiție al Statelor Unite (28 noiembrie 2015). Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2015.
  33. ↑ împușcătură în Colorado Planned Parenthood : 3 morți, suspect capturat  . CNN (27 noiembrie 2015). Consultat la 29 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2015.
  34. Atacurile asupra clinicilor de avort au cerut terorism . ForumDaily (30 noiembrie 2015). Consultat la 7 noiembrie 2016. Arhivat din original la 8 noiembrie 2016.
  35. Trump îl numește maniac pe împușcatorul din Colorado Springs . Gazeta.Ru (29 noiembrie 2015). Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.

Link -uri