Stratin

Stratin ( ucraineană Stratin , poloneză Stratyn , idiș סטרעטין  ‏‎) este un sat din districtul Rohatinsky din regiunea Ivano-Frankivsk din Ucraina . Din 2020 în comunitatea urbană Rogatinsk din regiunea Ivano-Frankivsk din regiunea Ivano-Frankivsk .

Până în 1932, a fost un oraș și sat din apropiere cu același nume. Cunoscut din 1464. A devenit faimos pentru tipografia lui Pamvo Berynda la începutul secolului al XVII-lea - una dintre primele tipografii rusești.

Geografie și climă

Stratin este situat în nordul regiunii Ivano-Frankivsk. Centrul satului este situat la doar trei kilometri de joncțiunea regiunilor Ivano-Frankivsk , Ternopil și Lviv , iar satul în sine este situat la aproximativ aceeași distanță de cele trei centre regionale. Râul Studyony Potok curge prin Stratin .

Peisajul este tipic pentru regiunea Carpatică . Satul și terenurile agricole din jur și pădurile sunt situate pe dealuri. Clima este temperată continentală . Stratin este înconjurat de fag, carpen, pin și păduri mixte și plantații forestiere.

Istorie

Prima mențiune scrisă despre Stratin datează din 1464.  Cu toate acestea, se crede că pe acest loc a existat o așezare fortificată cu mult înainte. Potrivit uneia dintre legende, orașul a fost fondat în secolul al XIII-lea de către unul dintre slujitorii prințului Daniel al Galiției , pe nume Stryata (vechiul nume al satului este Stryatin). Potrivit unei alte versiuni, numele provine de la cuvântul „strata”, care înseamnă „execuție”, în memoria execuțiilor în masă efectuate de trupele lui Batu Khan .

Până la începutul secolului al XVII  -lea. Stratin a devenit un cunoscut centru economic și cultural din Galicia. O figură ecleziastică și politică proeminentă a Rusiei Occidentale, episcopul Gedeon Balaban de Lvov, a deschis o școală și o tipografie greco-slavonă la Stratin, a treia la rând în Rusia. Un muncitor remarcabil al culturii ruse occidentale, un lexicograf, scriitor, tipograf și gravor Pamvo Berynda , a fost invitat la tipografia Stratinsky din Lvov , în ea au lucrat și nepotul lui Gideon (Theodore) Balaban, Fiodor Balaban și Simeon Budzyna .

Cărți tipărite în tipografia Stratinskaya au fost distribuite în toată Rusia. Din cărțile tipărite la Stratin, Cartea Serviciului din  audin 1606Trebnikulși1604 Kiev , unde a pus bazele celebrei tipografii a Lavrei Kiev-Pechersk .

Poetul și traducătorul ucrainean Gavriil Dorofeevici , care locuia la Stratin la acea vreme, este legat de activitățile tipografiei .

În 1671  , regele polonez și șeful Commonwealth-ului , Mihail Koribut Vyshnevetsky , a dat curs cererii proprietarului Stratin Gabriel Sylinsky și a acordat orașului Dreptul Magdeburg , care a dat Stratiniților posibilitatea de a organiza trei târguri pe an și două licitații pe an. prima și a șasea zi a fiecărei săptămâni.

Din 1671  , Stratin exista sub forma a două așezări adiacente sub același nume: orașul Stratin și satul Stratin.

O.K. În 1701  , a avut loc trecerea ambelor biserici Stratinsky (Biserica Mijlocirii din oraș și Biserica Sf. Alexei în partea rurală) cu parohiile lor la credința greco-catolică .

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea - prima jumătate a secolului al XX-lea. a avut o dispariție treptată a orașului ca important centru economic. Populația zonei urbane a scăzut de la 840 în 1880  la 373 în 1921  .

Din secolul al XVIII-  lea în zona urbană a Stratinei exista o mare comunitate evreiască. În 1880  , populația evreiască din zona urbană a Stratinei era de 593 de persoane, ceea ce reprezenta 73,8% din populație. În viitor, ponderea populației evreiești a scăzut și până în 1921 se ridica la 41,6%.

O dinastie binecunoscută a Hasidim , cunoscută sub numele de „ Hasidim Strateni ”, își are originea în comunitatea evreiască a orașului . Dinastia a fost fondată la începutul secolului al XIX-lea de către un rabin pe nume Judah Zvi Hirsch Brandwein. Unul dintre reprezentanții acestei dinastii, rabinul Judah Zvi Brandvein , care a trăit în prima jumătate a secolului al XIX-  lea, a fost unul dintre cei mai faimoși și influenți adepți ai Galiției de Est .

La începutul Primului Război Mondial, la Stratin existau: moșia unui proprietar polonez, o biserică poloneză , o sinagogă (distrusă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial), un atelier de cărămidă, un atelier de producție de var, câteva mori de apă de-a lungul Cold Stream, magazine, o școală de la clasele I până la a V-a în care au învățat 286 de copii. În centrul orașului se afla o primărie (distrusă în 1914  ), unde, pe lângă sala de ședințe a consiliului orașului, mai exista și un hotel. Până în prezent, din cele de mai sus s-a păstrat doar o biserică nefuncțională.

În anii 30 ai secolului XX, Stratin a căzut în cele din urmă în decădere și și-a pierdut semnificația. Depărtarea Stratinului de centrele importante și de principalele autostrăzi, inclusiv de calea ferată, a jucat un rol cheie. La 9 septembrie 1932, Ministerul polonez de Interne a revocat statutul de oraș lui Stratin.

Toponimia Stratinsky

Multe locuri din Stratinsk au propriile nume folosite de localnici. Aceste nume sunt adesea interesante din punct de vedere al istoriei și toponimiei. Iată o listă parțială a unor astfel de locuri:

Toponime istorice interesante

Khanova  - parte a satului; conform legendei locale, locul unde a tabărat Batu Khan.

Pogrebiska  - fermă; un alt loc asociat cu invazia trupelor lui Batu. Potrivit legendei locale, locul de înmormântare în masă a locuitorilor executați.

Papirnya sau Papernya (din ucraineană papir  - „hârtie”) - acum una dintre fermele din apropiere; locul unde se afla tipografia Stratinsky. Nu există urme din stânga ei.

Satul și Misto („orașul”) sunt cele două părți principale ale Stratinului acum unic. Chiar și după multe decenii, localnicii continuă să numească fosta parte rurală a Stratinului „sat”, iar orașul – „misto”. Există și o parte a satului numită Pidmisto .

Muntele Zamcheska („Dealul Castelului”) este unul dintre cele mai înalte dealuri la nord de sat. Nu există rămășițe ale castelului de pe munte.

Castelul  este o zonă apropiată de centrul Stratinului, unde se afla moșia panului polonez. Din întreg complexul s-a păstrat doar biserica.

Mlyniska (din ucraineană mlyn  - „moara”) - zona din jurul drumului care duce din sat de-a lungul Studenoy Potok. Anterior, acolo erau amplasate mori de apă.

Zhidivnya  este locul în care a trăit populația evreiască, iar cimitirul evreiesc a fost situat înainte de al Doilea Război Mondial.

Alte toponime

Gorodiv (pădurea de conifere la câțiva kilometri de sat), Zrubok (plantații de stejari), Gora (un loc în care se extragea piatră și se stingea var), Zaguralnya (zona „dincolo de Munte”), Verby („salcii”, acum există un teren de fotbal ), Stavi („Bălți ”), Kіnets („Sfârșit”), Kut („Colț”), Golitsі , Lisa Gora („Muntele Chel”, unul dintre cele mai pitorești și preferate locuri pentru rezidenți), Kilyashkovy lis („Pădurea Kilyashkovy”) , drumul Dovga („Lung”), Kopan , Zbіch , ferme: Moskali , Dobrivka , Cheremshina ( Kalni ), Piliptsі și altele.

Modern Stratin

Dobândirea statutului de stat independent de către Ucraina a fost întâlnită la Stratin, ca și în alte părți din Ucraina de Vest, cu mare entuziasm. Ambele biserici din Stratin au fost reparate și decorate, pe piața centrală a fost ridicat un monument al lui Taras Shevchenko , au fost ridicate cruci mari în memoria stratiniților care au murit în anii rezistenței ucrainene. La începutul anilor 1990, un număr mare de oameni s-au adunat pentru a sărbători Ziua Independenței Ucrainei și pentru sărbătorile religioase, descendenții Stratiniților plecați au venit din alte orașe și țări. În același timp, descendenții evreilor Stratinsky au restaurat o mică casă de rugăciune la marginea satului, pe locul unui cimitir evreiesc abandonat.

Cu toate acestea, foarte curând Stratin a împărtășit soarta multor alte sate ucrainene de vest. Mulți tineri au părăsit mediul rural în căutarea unui loc de muncă, fie în orașe, fie în străinătate: în principal în Italia , Spania și Portugalia . Rata natalității a scăzut. Populația lui Stratin a scăzut drastic și a îmbătrânit. Numărul de elevi din liceul Stratinskoy scade în fiecare an. Echipa de fotbal Stratinsky „Ceramic”, care a jucat în liga regională, a încetat să mai existe.

În anii 2000, utilizarea colectivă a terenurilor din Stratin a dispărut. În primul rând, pe baza fermei colective Stratinsky , a fost organizată o comunitate de utilizatori ai pământului, condusă de foști lideri ai fermelor colective. O astfel de comunitate nu s-a dovedit a fi viabilă: o parte din mașinile agricole a căzut în complet paragină, o parte a fost jefuită, iar o parte s-a îndatorat împreună cu numărul de bovine din fosta fermă colectivă.

Pământurile colhozului din jurul Stratinului au fost alocate foștilor săi membri, dar nu a avut loc o distribuție reală a pământului. În prezent, terenul arabil este în mare parte necultivat. O cantitate mică de teren arendat de la acționari este cultivată de persoane fizice care au reușit să achiziționeze mai multe unități de utilaje agricole. Cea mai mare parte a terenului este de câțiva ani .

Din punct de vedere istoric și până de curând, Stratin a fost înconjurat de câteva zeci de ferme , formate din una sau două gospodării și situate la unul sau doi kilometri de sat. Au mai rămas doar câteva sate locuite. Unele drumuri sunt pline de vegetație, iar podurile aflate departe de sat s-au prăbușit parțial și sunt inutilizabile.

O mică fabrică de producție de plăci ceramice funcționează încă la capacitate parțială. De asemenea, exploatarea nisipului în carierele de nisip Stratinsky nu se oprește, iar carierele se extind pradători în detrimentul fostelor terenuri arabile și pădurilor.

Mesaj

În prezent, puteți ajunge la Stratin cu autobuzul, urmând de două ori pe zi de la stația de autobuz Rohatyn . De asemenea, șoferii de camioane care transportă nisip Stratinsky nu refuză, de obicei, să transporte pasageri în sat și înapoi. Este posibil să ajungeți la Stratin direct din Lviv, ocolind Rohatyn. În acest caz, trebuie să folosiți un autobuz care urmează dintr-o mică stație de autobuz din apropierea pieței Lychakiv și să ajungeți în satul Podusilna , situat în regiunea Lviv, la aproximativ șase kilometri de Stratin (această distanță va trebui parcursă).

Note

Model: districtul Rohatinsky