Syromyatnikov, Nikolai Alexandrovici

Nikolai Alexandrovici Syromyatnikov
Data nașterii 1 decembrie 1911( 01.12.1911 )
Locul nașterii Chuguev , guvernoratul Harkov
Data mortii 27 august 1984 (în vârstă de 72 de ani)( 27-08-1984 )
Grad academic Doctor în filologie  ( 1971 )
Premii și premii Premiul de Stat al URSS

Nikolai Alexandrovich Syromyatnikov ( 1 decembrie 1911 - 27 august 1984 ) - orientalist sovietic, doctor în filologie, om de știință onorat al RSFSR , laureat al Premiului de stat al URSS , autor a peste 70 de lucrări științifice [1] [2] .

Biografie

În 1929, a intrat în departamentul de japoneză al Colegiului de seară al întregului ucrainean din Harkov în timp ce studia la facultatea de filologie a Institutului Pedagogic din Harkov. Atelierul de limbă s-a desfășurat în orașul Okha din nordul Sakhalin , unde se afla la acea vreme concesiunea petrolieră japoneză. În 1931 s-a mutat la Vladivostok , unde a intrat în anul III al Facultății Orientale a Universității din Orientul Îndepărtat. A absolvit în 1933 și a locuit acolo până în 1938 predând japoneză . În 1938 a plecat la Leningrad pentru a intra în școala absolventă, la început, celebrul lingvist sovietic A. A. Kholodovici i-a devenit profesor , apoi Syromyatnikov a fost transferat sub îndrumarea lui E. M. Kolpakchi . Tema lucrării sale de cercetare a fost mijloacele lingvistice ale kyogens , care ar putea fi folosite pentru a studia vorbirea colocvială din acea vreme [3] [2] .

În timpul Marelui Război Patriotic, Syromyatnikov a supraviețuit celei mai dificile perioade a blocadei din Leningradul asediat. La începutul anului 1942, a fost chemat pentru serviciul în Marina, unde timp de câteva luni a lucrat în Palatul Elagin ca parte a unei echipe de semnalizatori. În iunie 1942 a fost transferat în Orientul Îndepărtat, unde a lucrat ca profesor de cursuri pentru traducătorii militari ai Flotei Pacificului, apoi la sfârșitul anului 1943 a fost rechemat la Moscova, unde a devenit profesor la Institutul Militar de Externe. Limbi. A lucrat la acest institut până în 1950, predând simultan limba japoneză la Facultatea de Istorie a Universității de Stat din Moscova, la Școala Diplomatică a Comisariatului Poporului pentru Afaceri Externe al URSS și la o serie de alte universități. Aici a urmat un curs de fonetică japoneză. În 1950, N. A. Syromyatnikov a demisionat de la Institutul Militar și a plecat să lucreze la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS. La început, a fost asociat cu departamentul editorial și de editare, pregătind pentru publicare colecția „Scurte comunicări ale Institutului de Studii Orientale” și o serie de alte publicații. De ceva vreme a lucrat și ca șef al departamentului de filologie în revista Soviet Oriental Studies. Până în 1953, el a produs o mare lucrare care s-a ocupat de categoria timpului în japoneză din secolul al XVI-lea până în prezent. În 1956 și-a susținut teza de doctorat. În 1958, Departamentul de Limbi străine a fost deschis la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS; N. A. Syromyatnikov a devenit membru și a rămas așa până la sfârșitul vieții [3] .

În 1971, a publicat monografia „The System of Tenses in the New Japanese Language”, care a fost rezultatul a peste douăzeci de ani de muncă. În 1979, pe baza acesteia, a fost întocmită și susținută o teză de doctorat. În plus, Syromyatnikov a participat la compilarea a trei dicționare japonez-rus, dintre care unele au fost retipărite în mod repetat în URSS și Japonia. Pentru participarea la compilarea Marelui Dicționar Japonez-Rus, N. A. Syromyatnikov a primit Premiul de Stat al URSS [3] .

A murit în 1984. A fost înmormântat la cimitirul Khovansky [4] .

Lucrări principale

Note

  1. ↑ S. D. Miliband. Syromyatnikov, Nikolai Aleksandrovich // Orientaliștii Rusiei. XX - începutul secolului XXI. - M . : „Literatura Răsăriteană”, 2008. - T. 1. - S. 445. - 968 p. - ISBN 987-5-02-036365-6.
  2. ↑ 1 2 Z. M. Chaliapin. În memoria lui Nikolai Aleksandrovich Syromyatnikov (la 100 de ani de la nașterea sa)  // Buletinul Universității Umanitare de Stat din Rusia: jurnal. - 2011. - S. 298 . Arhivat din original pe 16 decembrie 2019.
  3. ↑ 1 2 3 V. M. Alpatov. Acest intransigent N. A. Syromyatnikov (1911 - 1984) // Despre colegi si camarazi. Orientaliștii din Moscova din anii 60-80. - M . : „Știință”, „Literatura răsăriteană”, 1994. - S. 148. - ISBN 5-02-017771-7 .
  4. ↑ Întâlnirea Societății Necropole din 2 octombrie 2021 . necropolsociety.ru . Preluat la 16 octombrie 2021. Arhivat din original la 16 octombrie 2021.