Sistemul japonez de măsuri

Shakkanho ( japoneză 尺貫法 Shakkanho : ) este un sistem tradițional japonez de măsuri de lungime, volum, suprafață, greutate și bani, care este parțial derivat din chineză, care anterior era comună în toată Asia de Est.

Lungime

Măsurile tradiționale japoneze de lungime sunt încă folosite în Japonia în unele industrii, în ciuda faptului că Japonia are de mult sistemul metric .

Măsuri japoneze de lungime
Măsura Kanji Valoare Sistem metric Unicode
mio 毛sau毫 1/10 rin 1∕33000 0,0303 mm
rin 厘or釐 10 milioane 1∕3300 0,303 mm
hui 分 10 rin 1∕330 3,03 mm U+5206
soong 寸 10 hui 1∕33 3,03 cm U+5BF8
shaku 尺 10 soare 10∕33 30,3 cm U+5C3A
ken 間 6 shaku 20 ∕ 11 1,81 m U+9593
erou 尋 6 shaku 20 ∕ 11 1,81 m U+5C0B
jo 丈 10 shaku 100∕33 3,03 m U+4E08
acestea 町 36 jo 1200∕11 109 m U+753A
ri 里 Capitolul 36 43200 ∕ 11 3.927 km U+91CC
Notă: Hiro este o măsură a adâncimii, iar ken este o măsură a lungimii.

Din punct de vedere istoric, unitățile de lungime japoneze sunt analoge ale chinezilor, ale căror nume sunt scrise în aceleași hieroglife și între care există aceeași relație (soarele corespunde cun , shaku - chi și jo - zhang , ri - li ). În prezent, în RPC și Hong Kong, aceste unități au valori standard oarecum diferite de cele japoneze, dar în Taiwan, datorită controlului japonez îndelungat asupra insulei în 1895-1945, valorile cun, chi și zhang sunt la fel ca soarele japonez, shaku și jo.

Din punctul de vedere al autorilor europeni și nord-americani, shaku corespunde aproximativ piciorului folosit mai devreme în Europa, iar soarele unui inch, ceea ce duce la erori chiar și în literatura serioasă, de exemplu, în definiția cupolei solare din Enciclopedie. de Arte Marțiale, se spune că soarele are 2,54 vezi [1] .

În practica acupuncturii, cântecul (ca cun) se determină prin lungimea falangei mijlocii a degetului arătător [2] . Shaku este definit ca zece sori, adică lungimea de la capul ulnei până la articulația falangei principale a degetului mic, care corespunde aproximativ cotului în sens.

Ken a fost din punct de vedere istoric principala unitate de măsură în arhitectură - distanța dintre suporturi. În diferite părți ale Japoniei, a variat de la 2 la 1,8 metri. Cu toate acestea, a fost ulterior standardizat ca 1,81 metri. Legea imperială din 1891 a stabilit următoarele corespondențe între sistemul japonez de măsuri și metrică:

1 jo (丈) = 100/33 m
1 kanejaku (曲尺) = 10/33 m
1 kujirajaku (鯨尺) = 25/66 m

Abrevierea shaku (尺) provine de la kanejaku . Kujirajaku , care este cu 25% mai mare, este acum aproape complet neutilizat.

Zona

Măsuri japoneze de suprafață
Măsura Hieroglifă Valoare SI
1 合 = 1/10 tsubo = 33,058 dm²
1 jo 畳 ≈ 1/2 tsubo ≈ 1,65 m²
1 tsubo 坪sau歩 \u003d 10 du-te \u003d 1 ken² = 3,3058 m²
1 une 畝 = 30 tsubo = 99,174 m²
1 bronzat 段sau反 = 10 une = 991,736 m² ≈ 9,92 a
1 cho 町 = 10 tanam = 9917,36 m² ≈ 0,992 ha

Volumul

Măsurile tradiționale de volum sunt încă folosite în Japonia pentru a măsura orezul și sakeul .

Măsuri japoneze de volum
Măsura Hieroglifă Valoare litru Unicode
th 合 = 1/10 sho ≈ 0,18039 U+5408
sho 升 = al 10-lea ≈ 1,8039 U+5347
apoi 斗 = 10 sho ≈ 18,039 U+6597
coca 石 = 10 atunci ≈ 180,39 U+77F3

Masa

Măsuri japoneze de masă
Măsura Hieroglifă Valoare SI
distracţie 分 = 1/10 mama = 375 mg
mama 匁 = 10 funam = 3,75 g
rude 斤 = 160 momme = 600 g
kanme 貫 = 1000 de mame = 3,75 kg
poate sa 貫目 = 1000 de mame = 3,75 kg

Bani

Sistemul monetar Tokugawa este un sistem monetar metalic unitar și independent care a funcționat în Japonia în perioada Edo ( 1603-1868 ) .

Sistemul monetar Tokugawa
Măsura Hieroglifă Valoare
lun 文 = 1/10 hickey
hickey 疋 = 10 monahi
cammon 貫文 = 100 hiki

Vezi și

Note

  1. ↑ Werner Lind „Lexikon der Kampfkünste” Sportverlag, o divizie a Verlagsgruppe Random House GmbH, München, Germania, 1999.
  2. ↑ Dominov E. „The Complete Encyclopedia of Massage” - Sankt Petersburg: Lenizdat, „Leningrad”, 2005. - 488 p. (pag. 97).