Sistemul chinezesc de măsuri

Shizhi ( chineză 市制, pinyin shìzhì -  „sistem de piață”) - un sistem de măsuri care a fost folosit în China până la sfârșitul secolului al XX-lea. În China , măsurile au fost standardizate pentru a se conforma cu Sistemul Internațional de Unități (SI) , iar sistemul antic de măsuri se baza pe numărul 16. În Hong Kong , sistemul englez de măsuri a fost folosit împreună cu cel din Hong Kong , iar din 1976, unitățile metrice au fost adăugate la unitățile utilizate în mod obișnuit. Sistemul taiwanez de măsuri a fost folosit sub dominația japoneză și olandeză, în care multe măsuri cu același nume aveau un volum diferit. La sfârșitul secolului al XX-lea, Taiwan a trecut complet la unitățile metrice . Vechile unități de măsură chinezești continuă să aibă o utilizare limitată în viața de zi cu zi.

Istorie

Potrivit lui Li chi , legendarul împărat Huangdi a creat primele unități de măsură . Dicționarele Xiao erya și Kongzi jiayu afirmă că unitățile de lungime sunt derivate din lungimea părților corpului. Potrivit Shi ji , aceste unități bazate pe lungimea părților corpului aveau o întindere ambiguă, iar împăratul Yu cel Mare , o altă figură legendară, le-a unificat. Conducători cu semne zecimale se găsesc în mormintele dinastiei Shang .

În dinastia Zhou, puterea regiunilor a început să crească, iar propriile lor unități de măsură au început să fie folosite acolo. La sfârșitul Perioadei Statelor În război , Qin Shi Huang a unificat China și a standardizat măsurile. Aceste unități sunt fixate în Hanshu .

Studiul instrumentelor astronomice a arătat o schimbare a lungimii „chi”-ului de-a lungul secolelor (prin mărci). Dinastia Ming a reorganizat măsurile și le-a adus la o bază zecimală. În 1929, guvernul chinez a adoptat sistemul metric [1] .

În 1976, Autoritatea de Metrologie din Hong Kong a organizat o tranziție treptată la sistemul SI [2] .

Măsuri chineze antice

Lungime

Măsurile tradiționale ale lungimii sunt chi (尺), bu (步), li (里). Lungimea acestor unități s-a schimbat în timp. 1 bu era uneori 5, alteori 6 chi și 1 li  - de la 300 la 360 bu .

Lungime în metri [3]
dinastie chi hui dacă
= 5 chi = 6 chi = 300 boo = 360 boo
shang 0,1675 1,0050 301,50
0,1690 1,0140 304,20
Zhou 0,1990 1.1940 358,20
Zhou de Est 0,2200 1,3200 396,00
0,2270 1,3620 408,60
0,2310 1,3860 415,80
Qin 0,2260 1,3560 406,80
Han 0,2310 1,3860 415,80 [4]
600 n. e. 0,2550 1,5300 459,00
bronzat 0,2465 1,2325 369,75 443,70
0,2955 1,4775 443,25 531,90
soong 0,2700 1,3500 405,00 486,00
Cantec nordic 0,3080 1,5400 462,00 554,40
Min 0,3008—0,3190 1,5040—1,5950 451,20—478,50 541,44—574,20
Qing 0,3080-0,3352 1,5400-1,6760 462,00—503,89 554,40—603,46

Unități de măsură moderne

Valorile aproximative sunt indicate cu semnul ~.

Lungime

Măsura Hanzi Valoare relativă Valoare metrică Valoare în Brit. unitati Note
hū , hu 忽 1/1 000 000 ⅓ µm
si , sy 丝 1/100.000 3⅓ µm
hao , hao 毫 1/10 000 33⅓ µm
li , fie 市厘 1/1000 ⅓ mm
fēn , fen 市分 1/100 3⅓ mm ~0,1312 in.
cun , cun 市寸 1/10 3⅓ cm ~1,312 inci
chǐ , chi 市尺 unu 33⅓ cm ~1.094 ft Picior chinezesc
bù , boo 步 5 1⅔ m ~1.823 de metri trecere chineză (pas)
zhang , zhang 市丈 zece 3⅓ m ~3.645 de metri
yǐn , yin 引 100 33⅓ m ~36,45 de metri
lǐ , fie 市里 1500 500 m ~546,8 metri Acest „li” este diferit de „li” (厘).
Măsuri din Hong Kong
Măsura Hanzi Valoare relativă Valoare metrică Valoare în Brit. unitati Note
fen , fen 分 1/100 ~3.715 mm ~0,1463 in.
cun _ 寸 1/10 ~3,715 cm ~1,463 inci
chi chi 尺 unu ~37,15 cm ~1.219 ft Picior Hong Kong - exact 0,371475 metri

Zona

Măsura Hanzi Valoare relativă Valoare metrică Valoare în Brit. unitati Note
li , fie 市厘 unu 6⅔ m² ~7.973 mp curte
fēn , fen 市分 zece 66⅔ m² ~79,73 mp curte 10 dacă
mǔ , mu 市亩,
畝 		100 666⅔ m² ~797,3 mp yarzi,
~0,1647 acri 		10 fen,
60 zhang²
shi , shi (市)石 1000 6666⅔ m² ~1.647 de acri 10 mu
qǐng , qing 市顷 10.000 6⅔ ha ~16,47 acri 10 shi, 100 mu
Măsura Hanzi Valoare relativă Valoare metrică Valoare în Brit. unitati Note
fāng cùn , fang cun 方寸 1/100 11 1 ⁄ 9 cm² ~1.722 mp. inci 100 fen²
fang chǐ , fan chi 方尺 unu 1 ⁄ 9 m² ~172,2 mp inci,
~1,196 sq. picioarele 		100 cun²
fang zhang , fan zhuang 方丈 100 11 1 ⁄ 9 m² ~119,6 mp ft,
~13,29 sq. curte 		100 chi²

Volumul

Aceste unități au fost folosite pentru a măsura cantitatea de cereale.

Măsura Hanzi Valoare relativă Valoare metrică Valoare în Brit. unitati Note
cuō , tso 撮 1/1000 1 ml
shao , shao 勺 1/100 10 ml ~0,6102 mp. inci
ge , ge 合 1/10 100 ml ~0,1816 halbe ~6.102 mp. inci
sheng , sheng 市升 unu 1 l ~1.816 halbe ~61,02 mp inci
dǒu , dou 市斗 zece 10 l ~18,16 halbe,
~2,27 galoane 		~610,2 cu,
~0,3531 cu
dàn , tribut 市石 100 100 l ~22,7 gal ~3.531 mp picioarele

Masa

Inclusiv aur și argint.

Măsura Hanzi Valoare relativă Valoare metrică Valoare în Brit. unitati Note
hū , hu 忽 1/10.000.000 50 mcg
si , sy 絲 1/1 000 000 500 mcg
hao , hao 毫 1/100.000 5 mg
li , fie 市厘 1/10 000 50 mg
fēn , fen 市分 1/1000 500 mg ~0,2822 drahmă
qian , qian 市钱 1/100 5 g ~2.822 drahme
liǎng , liang 市两 1/10 50 g ~1.764 oz
jin , jin 市斤 unu 500 g ~1.102 de lire sterline Kathy , liră chineză. 16 liang = 1 jin = 604,79 g
dàn , tribut 市担 / 擔 100 50 kg ~110,2 lbs
Unități de masă din Hong Kong

(Transcriere în Yutphin și transcriere cantoneză-rusă .)

Măsura Hanzi Valoare relativă Valoare metrică Valoare în Brit. unitati Note
ventilator 分 (fan1, ventilator) 1/1600 ~378 mg ~0,2133 drahmă
qian 錢 (cin4, bărbie) 1/160 ~3,78 g ~2.133 drahme
liang 両 (loeng2, in) 1/16 ~37,8 g ~1.333 oz exact 37.799 363 75 g
katty 斤 (gan1, kan) unu ~604,8 g ~1.333 lbs exact 0,604 789 82 kg
Omagiu 担 (daam3, acolo) 100 ~60,48 kg ~133,3 lbs
Greutăți de aur din Hong Kong

Folosit pentru a măsura cantitatea de metale prețioase.

Măsura Hanzi Valoare relativă Valoare metrică Valoare în Brit. unitati Note
kamhanfan 金衡分 1/100 ~374,3 mg ~0,2112 drahme
kamhangchin 金衡錢 1/10 ~3,743 g ~2.112 drahme
kamhanlyeon 金衡両 unu ~37,43 g ~1,32 oz exact 37,429 grame

Ora

Măsura Hanzi Valoare relativă Valoare metrică Notă
miǎo , miao 秒 1 secundă
evantai vechi 分 1/60 ke 15 secunde nefolosit
fēn , fen 分 1 minut
zi , zi 字 5 minute folosit în dialoguri
ke , ke 刻 60 vechi fen 15 minute În timpul istoriei Chinei, a fost egal cu 1/96, 1/100, 1/108, 1/120 dintr-o zi. La sfârșitul secolului al XX-lea, a fost folosit în valoare de 1/96 din zi.
xiǎoshí , xiaoshi 小时 4 ke 1 oră
shichen , shichen 时辰 8 ke 2 ore folosit doar la ceremoniile religioase
shi , shi 时 10 ke 2,5 ore folosit doar la ceremoniile religioase
rì , zhi
sau tiān , tian 		日,
天 		12 shichen 24 de ore

Înainte de 1645 (înainte de Dinastia Qing ) măsurile erau diferite:

1 zhi = 12 shichen = 10 shi = 100 ke [5] ; 1 shichen = 8 1/3 ke = 8 ke 20 fen.

Vezi și

Note

  1. ↑ Actul Greutăților și Măsurilor: Istorie Legislativă . Ministerul Justiției (Republica China). Preluat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original la 18 septembrie 2021.
  2. ↑ Anuarul HK. Anuar Arhivat 15 iunie 2018 la Wayback Machine . Metricarea. Preluat la 26 aprilie 2007.
  3. ↑ Schinz, 1996.
  4. ↑ Hill (2009), Despre măsurători, pp. xx-xxi.
  5. ↑ Nachum Dershowitz, Edward M. Reingold. Calcule calendaristice . — P. 207.

Literatură