Peste orar

As Time Goes By ( în germană:  Im Lauf der Zeit ) este un film rutier german din 1976 regizat de Wim Wenders . Este a treia ediție din „trilogia road movie” a lui Wenders, care include filmele Alice in the City (1974) și False Traffic (1975). Filmul a fost distins în unanimitate cu Premiul FIPRESCI la Festivalul de Film de la Cannes din 1976.

Plot

Filmul este despre mecanicul de reparare a echipamentelor de proiecție Bruno Winter ( Rüdiger Vogler ), care îl întâlnește pe un deprimat Robert Lander ( Hanns Zieschler ), care tocmai a trecut peste o despărțire de soția sa, după ce își aruncă mașina într-un râu într-un proces semi-serios. tentativă de suicid. Bruno îi permite lui Robert să călătorească cu el în timp ce hainele lui se usucă, ei vorbesc rar, în timp ce Bruno conduce de-a lungul părții de vest a graniței est-germane într-un camion de reparații, vizitând cinematografele degradate.

Pe drum, Bruno și Robert se întâlnesc cu mai multe persoane aflate în diverse stări de disperare, inclusiv cu un bărbat ( Marquard Bohm ) a cărui soție s-a sinucis izbindu-și mașina într-un copac. De asemenea, Robert trece la tatăl său în vârstă ( Rudolf Schündler ) pentru a-l mustra pentru lipsa de respect față de mama lui Robert. După ce Bruno și Robert se ceartă puțin după ce au vorbit despre Robert și soția lui, Robert îl părăsește în cele din urmă pe Bruno, deși Bruno îl vede mai târziu în tren. Bruno continuă să viziteze cinematografele, inclusiv una care nu mai prezintă filme pentru că proprietarul consideră că filmele moderne sunt exploatatoare.

Distribuie

• Rüdiger Vogler  - Bruno Winter
• Hanns Zischler  - Robert Lander
• Lisa Kreutzer  ca Polina, casieră
• Rudolf Schündler  - Tatăl lui Robert Lander

Producție

Filmul prezintă multe cadre lungi fără dialog, inclusiv o scenă de defecare în aer liber, și este filmat în alb-negru de colaboratorul de multă vreme Wenders, Robbie Muller . [unu]

„Over Time” a fost filmat în alb-negru, ecran lat (5:3) , așa cum se menționează în credite. Doar prima scenă a filmului, în care Winter și Lander se întâlnesc, a fost scenariată; totul a fost improvizat de actori.

Wim Wenders a filmat 49.000 m (161.000 ft) de peliculă, iar tăierea finală a fost de 4.760 m (15.620 ft). A fost folosită o cameră ARRI 35 BL . Materialul negativ de la Kodak ( Plus-X și Four-X ) a fost copiat pe pozitivul ORWO .

Melodiile cântate pe playerul portabil de un singur disc al lui Bruno sunt „ The More I See You ” de Chris Montez , „ Just Like Eddie ” de Heinz Barth și „ King of the Road ” de Roger Miller .

Costul de producție a fost de 730.800 DM (echivalentul a 315.000 USD la acea vreme ). Filmul a fost finanțat printr-un premiu pentru scenariu de 250.000 de mărci germane de la Ministerul Federal de Interne.

În documentarul său „ White Walls ”, regizorul Mike Schlemer a filmat filmări de-a lungul interiorului graniței germane dintre Lüneburg și Hof, unde a filmat Wim Wenders.

A fost primul film regizat de Wenders prin noua sa companie de producție, Road Movies Produktion. A filmat-o în alb-negru pentru că a crezut că este „mult mai realistă și mai naturală decât în ​​culori”.

Reacție

În Germania, Lexiconul Filmului Internațional scria că „Filmul lui Wim Wenders îmbină claritatea captivantă și serenitatea epică a unui roman clasic de construcție cu calitățile mitice ale cinematografiei de gen american... Regia este artizanală, impecabilă, spațiul în sine permițând personajelor. , gânduri și peisaje de desfășurat.”

Wolf Donner de la Die Zeit a spus că „Mișcarea, secvențele complicate de cadre frumoase și care provoacă gândirea, compozițiile extrem de poetice și perfecțiunea tehnică fac ca acest film alb-negru de trei ore să fie special. efecte în interacțiunea filtrelor, lumină naturală și artificială, cadre lungi în care peisaje întregi par a fi iluminate: aceste calități formale evidențiază întotdeauna simultan dublul sens al acestei călătorii, necunoscutul acestei călătorii, spațiul intermediar dincolo de atașamentul obișnuit față de realitate. Virtuozitatea artizanală din „Over Time” îi va agăța pe cinefili”.

Criticul de film Derek Malcolm a clasat „The Passage of Time” pe locul 89 pe lista sa cu 100 de filme preferate. Malcolm a spus că Wenders „a dobândit un sentiment palpabil al timpului, locului și atmosferei și a modului în care fiecare persoană este afectată de locul lor mic în istorie” Filmul a fost comparat cu Easy Rider și Two Lane Highway și salutat drept cel mai bun road movie făcut vreodată. .

Richard Combs a scris că „alienarea nu este tocmai tema lui Wenders, deși personajele lui singuratice și obsedat de sine ar putea sugera asta”.

Filmul a câștigat Premiul FIPRESCI la Festivalul de Film de la Cannes 1976 și Marele Premiu Hugo de Aur la Festivalul Internațional de Film de la Chicago.

Video de acasă

„As Time Goes By” a fost lansat în 2008 pe DVD în Regiunea 2 cu subtitrare în engleză. A fost lansat în 1987 pe casete VHS. În 2016, The Criterion Collection a lansat filmul în Regiunea 1 pe DVD și Blu-ray împreună cu Alice in the Cities și False Traffic ca „Wim Wenders: The Road Trilogy”.

Note

1. ↑ Wim Wenders : Regii Drumului  . The Guardian (26 octombrie 2000). Preluat la 13 iunie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2021.

Link -uri

• Kings of the Road  pe Internet Movie Database
• site oficial
• Analiză de film : Au fil du temps / Im lauf der zeit (1976) (în franceză).

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	NKC : unn2009514667