Tagima no Kehaya

Tagima no Kehaya (当麻蹴速) este un personaj popular, un luptător japonez legendar .

Legendă

Potrivit legendei Nippon Shoki , el a fost un mare om puternic care s-a lăudat că ar fi fost cel mai puternic de pe pământ, sub cer. Împăratul Suinin a ordonat să găsească pe cineva care să-l învingă și i-au adus Nomi no Sukune , cu care Tagima s-a întâlnit în luptă, dar era prea puternic și și-a rupt imediat coastele cu o lovitură, iar când a căzut și-a despicat spatele. cu o lovitură, iar Împăratul l-a răsplătit cu o bucată de pământ din posesiunile lui Tagima, pe care o omorâse.

Descrierea directă a duelului lor:

Anul șapte, toamna, luna a șaptea. În a șaptea zi, cei apropiați de Împărat au spus: „Există un om curajos din satul Tagima, numele lui este Tagima no Kehaya. Acest om poate rupe coarnele cu puterea sa, desface cârligele și se laudă constant printre mulțimi: „Am căutat în toate cele patru direcții ale lumii, cum se poate compara cineva cu mine în putere? Oricum, vreau să întâlnesc un om puternic și să măsoară. puteri, indiferent de viață sau de moarte. Împăratul a auzit asta și s-a întors către curte: „Am auzit de Tagime no Kehaya, există cineva în regat care să se poată compara cu el?” Unul dintre miniștri a răspuns: "Am auzit că este un om curajos în Izumo , numele lui este Nomi no Sukune. Încearcă să-l chemi - va dori să meargă împotriva lui [1] ." În aceeași zi, strămoșul lui atai [2] Yamato , Nagaochi, a fost trimis pentru Nomi no Sukune. În cele din urmă, apoi Nomi no Sukune a venit de la Izumo, apoi Nomi no Sukune și Tagime no Kehaya au primit ordin să-și testeze puterea. Amândoi au început să joace sumo , și-au ridicat picioarele și le-au pus unul pe celălalt. Nomi no Sukune l-a lovit apoi pe Tagima no Kehai cu piciorul în coaste și le-a rupt, apoi a călcat pe șold cu un leagăn, l-a rupt și l-a ucis. Astfel, Tagima no Kehaya și-a pierdut pământul, care a fost dat drept recompensă lui Nomi no Sukune. De aceea, satul a fost numit Kosioreda [3] . Nomi no Sukune a rămas să servească la Curtea Imperială [4] .

Text original  (wenyan)[ arataascunde] 七 年 秋 七月 己 巳朔 乙。 左右 奏言。 麻邑 有 勇悍士 勇悍士。 当 麻蹶速。 其 人 也。 强力 能 毁角 毁角。 恒语众 中。 于 四 方 求。 岂 有 有 有 恒语众 中。 于 四 方 求。 岂 岂 有 有 有 恒语众 中。 于 四 方 求。 岂 岂 有 有有 HI比 我 力者乎。 何 遇 者。 而 不 期。 顿得争力焉。 天皇闻 之。 诏群卿 曰 朕闻。 当 速者 天下 之 力士 也。 "臣 进言。 臣闻。 出云 勇士。 曰野 见 宿 祢。 是 人。 欲 当于 蹶速。 即日遣倭直 尾市 唤野 见 宿 祢。 于是。 野见 出云 出云 出云 出云 至。 则 当 麻蹶速 与 宿 祢 令 令 令 令■ 力。 人 相对立。 各 举足 相蹶。 则 折 当 麻蹶速 之。 亦 蹈折 其 腰 而 杀 之 故 夺当 之 之 之 之 之 麻蹶速 麻蹶速 麻蹶速 麻蹶 速 地。。。。。。。 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 地 ”悉赐野见宿祢。是以其邑有腰折田之縁也。野见宿祢乃留仕焉。

În Shinto , Tagima no Kehaya este canonizat la nivelul de kami , ca și Nomi no Sukune însuși, și este venerat la Altarul Anasenimasu .

Vezi și

Note

  1. adică vs. Tagima
  2. titlu kabane
  3. „Țara spatelui frânt”
  4. Aceasta se referă la luptele de sumo demonstrative la curtea imperială