Misterul insulei Back Cap
| Misterul insulei Back Cap | |
|---|---|
| Vynalez zkazy | |
| Gen |
film de animație fantezie comedie aventură |
| Producător | Karel Zeman |
| Producător | Zdenek Novak |
| Bazat | steagul patriei |
| scenarist _ |
Frantisek Grubin Milan Waha Karel Zeman Jiri Brdecka |
| cu _ |
Lubor Tokosh Yana Zatloukalova Miroslav Golub |
| Operator |
Antonin Horak Bohuslav Pickgart Jiri Tarantik |
| Compozitor | Zdenek Liska |
| Companie de film |
Ceskoslovenský Statní Film Filmové Studio Gottwaldov |
| Durată | 83 min. |
| Țară | Cehoslovacia |
| Limba | ceh |
| An | 1958 |
| IMDb | ID 0052374 |
Secretul insulei Back Cap ( cehă Vynález zkázy - „invenția pierzării”) este un lungmetraj științifico-fantastic alb-negru din 1958 , produs în Cehoslovacia , creat de regizorul Karel Zeman . Filmul se bazează pe lucrările lui Jules Verne , în special pe romanul " Steagul patriei " , creat de scriitor în 1896 . Poate fi atribuit genului steampunk , care a luat forma aproximativ o jumătate de secol mai târziu.
Filmul a fost nominalizat la premiul Hugo în 1962 pentru cea mai bună regie. Rolurile principale din acest film au fost jucate de Lubor Tokos , Yana Zatloukalova , Miroslav Golub , Arnošt Navratil și František Cherny . Filmul a avut premiera pe 27 iunie 1958 în Belgia , ca parte a expoziției cehoslovace de la Târgul Mondial (a primit Marele Premiu ).
Stil
La crearea filmului, a fost folosită o soluție stilistică unică, care a devenit semnul său distinctiv: filmările live sunt combinate cu animația încrucișată și toate acestea sunt stilizate ca gravuri de carte de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea folosite în edițiile originale ale lui Verne. Rolele au fost folosite pentru a aplica umbrirea caracteristică gravurilor pe costume și peisaje .
Plot
Pirații de pe insulă vor să obțină un elixir care va distruge întreaga lume. În acest scop, ei îl răpesc pe talentatul, dar naiv, profesorul Tom Rock, care a venit pe insulă pentru a o studia, și pe asistentul său mai realist, Simon Hart, prin înșelăciune. Hart și Rock reușesc să scape din captivitatea piraților, găsesc elixirul și avertizează lumea de pericol.
- Filmul „The Secret of the Back-Cup”, la fel ca alte filme bazate pe romanele lui Jules Verne, din motive obiective, este adaptat în mare măsură (unele locuri sunt reluate într-un mod mai pozitiv, personajul oarecum stilat al fetei Yana este adăugat), deși a rămas aproape complet fidel intriga originalului.
- În romanul propriu-zis, Tom Rock este un om de știință la patruzeci de ani, aproape complet nebun din cauza faptului că invenția sa nu este apreciată, care este condus de pirați în parte din dorința de a se răzbuna pe „oamenii nerecunoscători”. Inginerul francez Hart are aproape aceeași vârstă cu el și se află în spital ca observator voluntar, din motive patriotice personale.
- În romanul lui Verne, principiul „elixirului” este descris într-un mod destul de arhaic și neclar, în timp ce în film există o aluzie transparentă la energia nucleară și bomba atomică.
Distribuie
- Roluri principale
- Lubor Tokos ca Simon Hart
- Yana Zatloukalova - Yana
- Arnosht Navratil în rolul profesorului Rock
- Miroslav Golub ca Contele d'Artigas (piratul Ker Karrage)
- Frantisek Chyorny - Căpitanul Spade
- Vaclav Kizlink ca inginer Serkö
- Frantisek Szlegr - Căpitanul pirat
- Roluri minore
- Otto Szymanek ca un bărbat într-un tren
- Vanislov Kuvlov
- Vaclav Tregli
- Hugh Downes este naratorul în versiunea americană a filmului .
Echipa de filmare
- Scenariști: Karel Zeman, Frantisek Grubin , Jiri Brdečka
- Dialogist: Milan Waha
- Regizor: Karel Zeman
- Director de imagine: Jiri Tarantik
- Operatori de tir combinat: Jiri Tarantik, Bohuslav Pickhart , Antonin Horak
- Designer producție: Zdeněk Rozkopal
- Artiști: Karel Zeman, Zdenek Ostrcil, Josef Zeman
- Animatori : Arnost Kupczyk, Frantisek Krchmar, Jindrich Liska
- Designer de costume: Karel Postrzegovski
- Al doilea regizor : Milan Waha
- Asistent regizor: Zdeněk Rozkopal
- Ingineri de sunet: Frantisek Strangmüller, Ganush Silvera
- Compozitor: Zdenek Liska
- Orchestra Simfonică a Studioului de Film Barrandov
- Dirijor: Frantisek Belfin
- Montaj: Zdenek Steglik
- Producător: Zdenek Novak [1] [2]
Premii
- 1958 - IFF la Bruxelles : Grand Prix
- 1958 - Premiul Festivalului Criticilor de Film Ceh
- 1959 - Festivalul de film Barbican de la Banska Bystrica : Premiu de onoare
- 1959 - Academia Franceză de Film: Premiul „Steaua de cristal”
- 1959 - Premiul de Stat Klement Gottwald ( Cehoslovacia )
- 1960 - I Concurs Internațional de Film Tehnic în cadrul celui de-al III- lea Congres UNIATEC de la Praga : Premiul I
Alte titluri
- O invenție mortală, Invenția mortală, Lumea fabuloasă a lui Jules Verne
- Misterul insulei Capului din spate, Armă letală, Invenție mortală, Invenție mortală
- L' invention diabolique, Une invention diabolique, Aventures fantastiques
- Die Erfindung des Verderbens
- La diabolica invenție
- O invenție diabolică
- En dodbringende opfindelse
- Det fantastiska aventyret
- Salaisuuksien saari
Screening în URSS
- Filmul a avut premiera la Moscova pe 23 martie 1959 .
- Dublajul a fost realizat la studioul de film M. Gorki .
- Regizor dublaj: Eduard Volk
- Roluri dublate:
- Arkady Peselev - Simon Hart
- Claudia Blokhina - Yana
- Alexey Kelberer în rolul profesorului Rock
- Anatoly Ktorov - Artigas
- Alexander Antonov - Căpitanul pirat
- Yuri Fomichev - inginer Serke
Vezi și
- Romanul lui Jules Verne Steagul patriei mame
- Submarinul englez " Sword "
- Călătorie de film la începutul timpului
Note
- ↑ Vynalez zkazy. Štáb a tvůrci Arhivat 17 octombrie 2018 la Wayback Machine Filmový přehled
- ↑ Vezi și creditele de deschidere
Link -uri
- Back Cap Island Mystery la Rotten Tomatoes
- Back Cap Island Mystery la AllMovie
- Despre intriga romanului și a filmului, precum și despre Karl Zeman și submarinul Sword
 Site-uri tematice |
|---|