Zborul Tampa Bay

Tampa Bay Rays este un club profesionist de baseball  cu sediul în St. Petersburg , Florida , care joacă în Major League Baseball (MLB). Clubul a fost fondat în 1998 . Echipa a devenit cunoscută sub numele de Reis în 2008.

Istorie

Până în 1998. Formarea echipei

Echipa a început în 1995, după ce fostul director general asistent al Atlanta Braves , Chuck LaMar, a fost numit vicepreședinte senior al operațiunilor de baseball și director general al Devil Races. În 1996, echipa a petrecut un sezon într-una dintre ligile minore. Larry Rothschild în noiembrie 1997. Echipa a recrutat 35 de jucători în draftul de extindere pe 18 noiembrie 1997. Primul jucător selectat în acest draft a fost Tony Saunders de la Florida Marlins . Bobby Abreu a fost și el selectat în acest draft. un viitor star din Major League Baseball, dar a fost schimbat la Phillies din Philadelphia pentru Kevin Stoker, care nu a făcut niciun bine pentru Devil Race. Înainte de sezonul 1998, veteranii Wade Boggs , Fred McGriff și Wilson Alvarez s-au alăturat echipei.

1998-2003 Primii ani ai cursei diavolului

The Devil Races a jucat primul lor meci pe 31 martie 1998 împotriva Detroit Tigers la Tropicana Field în fața unui public de 45.369. Wilson Alvarez a lovit primul teren al zilei, iar Wade Boggs a lovit primul home run din istoria echipei. În ciuda faptului că a pierdut cu 11-6 în jocul de deschidere, Tampa a câștigat 11 victorii în primele 19 jocuri. Aceasta a fost urmată de o serie de 6 înfrângeri la rând. The Devil Races a pierdut 99 de meciuri în acest sezon.

Unul dintre cele mai memorabile momente din istoria echipei a avut loc pe 7 august 1999. În această zi, Wade Boggs a lovit al 3.000-lea hit din carieră. A devenit primul jucător care a avut al 3.000-lea hit ca un home run [1] . După acest sezon, și-a încheiat cariera. În 2005, a fost inclus în Baseball Hall of Fame . Numărul 12 al lui Wade Boggs a fost retras de Devil Race.

Echipa a fost alăturată de lovitorii Vinnie Castilla, José Canseco și Greg Vaughn. Împreună cu Fred McGriff deja existent, acest cvartet a fost numit „Hit Show”. Cu toate acestea, apogeul carierei acestor jucători trecuse deja și nu au reușit să revină la fostul lor nivel înalt. Eșecurile echipei au continuat în sezoanele 1999 și 2000. Înainte de începerea sezonului 2001, echipa și-a schimbat culorile clubului și l-a dobândit pe jucătorul de la Oakland , Ben Grieve , în lista lor . La începutul sezonului 2001, Larry Rothschild a fost concediat. El a fost înlocuit ca manager de echipă de Hal McRae. În același sezon, McGriff s-a mutat la Chicago Cubs .

Până în sezonul 2002, Cursele Diavolului au decis să parieze pe jucători tineri și au schimbat radical statul de plată al echipei în direcția unor salarii mai mici. Jucătorii cheie sunt Randy Wynn, Aubrey Huff, Toby Hall și Carl Crawford . Cu toate acestea, sezonul 2002 a fost cel mai rău din istoria echipei. McRae a fost concediat la sfârșitul acelui sezon.

Înainte de începerea sezonului 2003, Devil Races l-au schimbat pe Randy Wynn la Seattle pentru dreptul de a negocia cu managerul născut în Tampa , Lou Pinella . Pinella a avut rezultate bune la fiecare echipă pe care a condus-o, iar cu Cincinnati Reds a câștigat World Series în 1990. Pinella a acceptat slujba din Tampa din cauza oportunității de a fi mai aproape de familia sa și de a încerca să transforme o echipă nefavorabilă într-o echipă constant câștigătoare, lucru pe care a obținut-o în timpul petrecut cu Seattle . În primul lor an sub Pinella, Devil Races au terminat din nou pe ultimul loc, dar au pierdut cu 7 jocuri mai puțin. Punctul culminant al acestui sezon a fost sosirea în echipă a lui Rocco Baldelli , unul dintre cei mai buni nou-veniți din ligă.

2004-2007. Eșec continuă

Devil Races a început sezonul 2004 fără prea multe speranțe de succes, dar echipa a câștigat 70 de jocuri pentru prima dată în istoria sa și a terminat pe locul 4 în Divizia de Est a Ligii Americane . A fost prima dată când echipa nu a terminat pe ultimul loc. Până la începutul lunii mai, echipa avea un record de 10 victorii 28, dar din următoarele 40 de meciuri, Devil Races a câștigat 30, câștigând o serie record de 12 victorii fără înfrângere în acest timp. Cu toate acestea, după aceea a existat o scădere vizibilă.

În sezonul următor, echipa a mers cu 28-61 la pauza All-Star , iar după aceea a reușit să câștige 39 din cele 73 de meciuri rămase. Carl Crawford și nou-veniții Jorge Cantu și Johnny Gomes au fost principala forță ofensivă. Datorită eforturilor lor, echipa a devenit a treia în Liga Americană în ceea ce privește procentajul mediu de conversii pe bată. În același timp, ulciorii echipei au devenit al doilea cel mai prost ulcior din Liga Americană în lansare medie . În ciuda unui sfârșit de sezon destul de reușit, Lou Pinella a fost dezamăgit de lipsa de atenție la succesul echipei din partea proprietarilor. El a ajuns la un acord de reziliere anticipată a contractului cu echipa, iar antrenorul echipei Angels , Joe Maddon, a devenit noul manager Devil Races . La scurt timp după încheierea sezonului, noul proprietar al echipei Stuart Sternberg l-a concediat pe Chuck LaMar. Matthew Silverman a fost numit președinte, iar Andrew Friedman a fost numit vicepreședinte al operațiunilor de baseball. Sternberg a ales să nu aibă statutul de director general, deoarece a considerat că postul este depășit [2] .

După o schimbare în conducere și un final bun al sezonului trecut, fanii Tampa au fost plini de așteptări pentru sezonul 2006. Prezența la meciul de pe teren propriu a fost cea mai mare de la formarea echipei, la 40.199 [3] . The Devil Races a intrat în pauza All-Star cu 39-50. Pe măsură ce a devenit clar că este puțin probabil ca echipa să se califice pentru un loc în playoff, au început schimburile de veterani cheie și rezultatele echipei s-au deteriorat, mai ales pe drum. Au sfârşit prin a termina din nou ultimii. În același timp, în meciurile de acasă, au reușit să câștige mai multe victorii decât înfrângeri. Acest lucru a contribuit la o creștere a prezenței cu 20% față de sezonul precedent.

În 2006, Cursa Diavolului a luat parte de două ori la triple play-uri destul de rare. Unul l-au făcut singuri, iar celălalt a fost făcut împotriva lor. Pe 11 iunie, au lovit Kansas City pentru al treilea triple play din istoria MLB , primul din 1937. Totul a început cu o singură piesă în care Russell Branyan a primit un flyout, Rocco Baldelli a încercat să alerge la baza secundă, dar a ratat-o, iar Aubrey Huff a primit un out pentru că nu a atins baza a treia înainte de a alerga acasă după un flyout. Branyan. Apoi, pe 2 septembrie, împotriva lui Seattle, Devil Races a jucat un triplu play unic de 2-6-2 în care mingea nu a atins niciodată bâta batatorului. Pitcherul J.P. Howell l-a lovit pe Raúl Ibáñez, după care receptorul Dioner Navarro i-a aruncat mingea la oasierul scurt Ben Zobrist , împiedicându-l astfel pe Adrian Beltre să fure baza secundă . În același timp, José Lopez a încercat să fugă în casă de la baza a treia, dar Ben Zobrist a trecut înaintea lui cu un șut spre casă, unde Navarro a marcat al treilea out într-o singură piesă. A fost primul triple play 2-6-2 din istoria MLB [4] .

În extrasezonul 2006-07, Tampa a câștigat drepturile jucătorului de teren japonez Akinori Iwamura [5] și l-a semnat cu un contract de trei ani. Pentru a extinde piața, Devil Races a jucat o serie de 3 meciuri în 2007 la Ballpark (acum Champion Stadium ) de la Disney World Sports Complex din Orlando . Seria a avut loc în perioada 15-17 mai. Tampa i-a învins pe Texas Rangers în toate cele trei jocuri .

În 2007, Devil Race a avut cea mai tânără formație. Picherii titulari James Shields și Scott Kazmier au fost personalități proeminente pe acea listă , dar bullpenul a fost foarte slab, așa că echipa din nou (pentru a noua oară în cei 10 ani de existență) a terminat pe ultimul loc în Liga Americană . Din 2008.

2008. Nume nou, formă nouă și rezultate noi

Înainte de sezonul 2008, echipa a oferit suporterilor un nou set și un nume schimbat. Opțiunile luate în considerare au fost Aces, Bandits, Cannons, Dukes, Stripes și versiunea personală a lui Nine a lui Sternbert [7] . În cele din urmă, zborul Tampa Bay a fost anunțat ca noul nume. Noile culori ale echipei au fost „albastru bleumarin, albastru columbian și o notă de aur” [8] . Noul logo prezenta o erupție solară galben strălucitoare simbolizând statul însorit din Florida . A fost majorat și salariul echipei, care a crescut la 43 de milioane de dolari [8] .

Compoziția „Reis” a rămas în mare parte neschimbată față de sezonul trecut. Mai multe schimburi cheie și semnări de agenți liberi au întărit lista echipei. Așa că Matt Garza , Jason Bartlett și veteranul apropiat Troy Percival au apărut în echipă . Unul dintre cei mai buni jucători tineri în acest rol, Evan Longoria , a fost planificat ca jucător principal la baza a treia . De asemenea, a semnat prima alegere la draft de anul trecut, pitcherul David Price , care este considerat unul dintre cei mai buni jucători de baseball din colegiu .

Reys au încheiat cantonamentul de primăvară cu un record de 18 victorii și s-au egalat pe primul loc în Grapefruit League. Sezonul regulat a început cu o victorie asupra lui Baltimore . Astfel, o serie de șapte înfrângeri a fost întreruptă în primele meciuri ale sezonului pe deplasare.

Ca și în sezonul 2007, Flight și-a jucat seria de acasă pe Champion Stadium de la Disney World . În perioada 22-24 aprilie, ei au fost mai puternici decât Toronto Blue Jays în toate cele trei meciuri [10] .

Zborul a devenit prima echipă din istoria recentă (din 1900) care a avut cel mai bun record la Memorial Day după ce a avut cel mai rău record cu un an înainte [11] . A fost cel mai bun început din istoria echipei. În iunie, timp de două meciuri consecutive la Fenway Park împotriva Boston Red Sox , au avut loc incidente care au escaladat într-o ceartă masivă pe teren cu participarea tuturor jucătorilor echipei. Motivul pentru aceasta a fost mingea lovită de Coco Crisp de către lanșorul James Shields . În prima săptămână a lunii iulie, Reis și-au întărit conducerea în divizie, mărind diferența de la cel mai apropiat urmăritor la 5 victorii și jumătate. dar apoi a pierdut 7 jocuri la rând, pierzând liderul diviziei în fața Bostonului. Dar acest lucru nu a împiedicat echipa să marcheze o reprezentare record a jucătorilor săi în All-Star Game. Scott Kazmir, Dioner Navarro și Evan Longoria au fost selectați acolo. Longoria a concurat și în Home Run Derby.

În ciuda accidentărilor la mai mulți jucători cheie, cum ar fi Evan Longoria , Carl Crawford și Troy Percival la începutul lunii august, Reyes au încheiat luna cu o serie de 5 victorii consecutive. În general, rezultatul arătat de ei în august (21-7) a fost cel mai bun pentru o singură lună din istoria echipei. Pe 20 septembrie, Races, care a avut acasă cel mai bun palmares din MLB, și-au asigurat un loc în playoff și, în curând, o victorie în Divizia de Est a Ligii Americane [12] .

În Divisional Playoff Series, Rays i-au învins pe Chicago White Sox în 4 jocuri . A fost prima lor victorie în playoff. În American League Championship Series, Tampa a învins Boston în 7 meciuri și a ajuns pentru prima dată în istoria sa în World Series, unde, în ciuda avantajului de pe teren propriu, a reușit să câștige doar un meci din cinci împotriva Philadelphiei .

O astfel de întorsătură bruscă în comparație cu sezonul trecut, echipa se datorează în principal apărării puternic îmbunătățite și pitcherilor buni. De asemenea, Flight a furat 142 de baze, cele mai multe din Liga Americană. Ei au avut, de asemenea, mai mulți pitcheri decât orice altă echipă care a fost pe dealul de pitching de mai mult de 150 de reprize: James Shields , Scott Kazmir , Matt Garza , Andy Sonnanstein și Edwin Jackson [13] . Deși au avut una dintre cele mai proaste apărări în 2007 și un bullpen la fel de groaznic , statisticile din 2008 au fost printre cele mai bune și cele mai bune din istoria echipei.

2009 Apărare titlu

Cu un nou stat de salariu de aproximativ 60 de milioane de dolari, proprietarul echipei Stuart Sternberg a spus că, spre deosebire de sezoanele trecute, Rays nu mai au ocazia să reînnoiască echipa în sezonul următor. În 2008, în ciuda faptului că a fost un candidat de lungă durată la titlu, participarea acasă a rămas una dintre cele mai scăzute din ligă. Sternberg a mai remarcat că singura echipă care nu a reușit să obțină o prezență peste media ligii în sezonul următor după participarea la World Series a fost Florida Marlins , care a făcut acest lucru de două ori după fiecare sezon de campionat. El a adăugat că Reys ar putea foarte bine să o facă din nou datorită stării actuale a economiei, în ciuda faptului că sezonul trecut „nu a fost cel mai bun an pentru a câștiga” [14] .

După un început de sezon slab, Rays au terminat în perioada 25-28 mai și au fost la doar jumătate de victorie de ultimul loc în divizie, dar au reușit să-și ridice numărul semnificativ până la pauza All-Star . Carl Crawford , Jason Bartlett , Ben Zobrist și Evan Longoria au fost selectați pentru All-Star Game, dar Longoria nu a putut concura din cauza unei accidentări. Carlos Peña l-a înlocuit în derby-ul Home Run. Carl Crawford a fost numit MVP-ul meciului pentru că a prins o minge sărită în tribune.

În august, Iwamura a revenit la echipă, după ce și-a revenit după o accidentare primită în mai. The Flight l-a schimbat pe Scott Kazmir către Angels pentru două perspective. Kazmir a părăsit echipa fiind lider în victorii și lovituri [15] .

În septembrie, Reis a pierdut 11 meciuri la rând și a pierdut și restul sezonului în fața lui Carlos Peña, care și-a rupt degetul după ce l-a lovit cu o minge. În acel moment, Peña era liderul dintotdeauna al Ligii Americane în ceea ce privește home run-urile . Echipa a obținut 84 de victorii, ceea ce a fost suficient doar pentru locul trei în divizie și a rămas fără playoff. Pe 2 octombrie, BJ Upton a devenit primul jucător de la Tampa care a făcut bicicletă .

După sezonul 2009, basemanul secund Akinori Iwamura a fost schimbat la Pittsburgh Pirates pentru releverul Jesse Chavez, care a fost apoi schimbat la Atlanta Braves pentru mai apropiatul Rafael Soriano .

2010. Un alt titlu

Reis a încheiat campania de pre-sezon de primăvară cu cel mai bun rezultat din istoria clubului. Speranțe mari au fost puse pe bazamanul secund Sean Rodriguez, achiziționat într-un schimb Kazmir cu Angels . Era de așteptat să facă bine atât în ​​apărare, cât și în atac.

Deși Flight a jucat bine, Dallas Braden de la Oakland a reușit să joace un meci perfect împotriva lor . Cu un sezon mai devreme, Mark Buerle a marcat aceeași realizare împotriva Tampa . Diferența dintre aceste două meciuri perfecte a fost cea mai scurtă din istoria baseballului profesionist. Tot în acest sezon s-a jucat un no -hitter împotriva lui Reis . Pe 25 iunie, la Tropicana Field , fostul aruncător din Tampa, Edwin Jackson , apoi din Arizona , a aruncat 149 de terenuri împotriva vechii sale echipe. Și deși de 10 ori jucătorii „Reis” au ocupat bazele în atac, dar nu au reușit să facă o singură lovitură în timp ce făceau asta.

Patru jucători din Tampa au fost selectați pentru All-Star Game în acest sezon: David Price , Evan Longoria , Carl Crawford și Rafael Soriano. Price a fost pitcherul titular pentru echipa Ligii Americane.

Pe 26 iulie, împotriva lui Detroit Tigers , Matt Garza a făcut primul no-hitter din istoria Rays .

În ultima zi a sezonului regulat, Tampa și-a revendicat titlul în divizia a doua. În același timp, echipa a devenit cea mai bună la numărul de victorii (96) în Liga Americană și a fost la doar o victorie în spatele Philadelphiei , care a devenit cea mai bună în acest indicator în Major League Baseball. David Price are 19 victorii în acest sezon, terminând pe locul al doilea la votul pentru premiul Pitcher of the Year din Liga Americană . Mai aproape de Rafael Soriano a făcut 45 de salvari într-un sezon. Ambele cifre au fost un record în istoria echipei.

Cu toate acestea, aceste realizări nu au fost suficiente pentru succesul în playoff. The Flight a pierdut cu Texas în primul tur dintr-o serie de 5 meciuri.

Meciul 2011 #162

Următorul intersezon a fost marcat de pierderi serioase în rândul jucătorilor cheie, care fie au fost transferați către alte echipe, fie au părăsit Tampa ca agenți liberi. Matt Garza a fost schimbat la Chicago Cubs pentru 5 tineri perspective . Rays au primit patru perspective de la San Diego Padres în schimbul operătorului Jason Bartlett . Liderul din toate timpurile lui Tampa, Carlos Peña, a semnat cu Chicago Cubs . Poate cea mai mare pierdere pentru Cursa a fost plecarea lui Carl Crawford, care a semnat un contract foarte profitabil cu Boston [22] .

Printre noii veniți în lista de la Tampa se numără veteranii Johnny Damon și Manny Ramirez , care au semnat contracte pe un an cu clubul . Manny Ramirez a decis să-și încheie cariera pe 8 aprilie după ce a fost testat pozitiv pentru substanțe interzise [24] .

Începutul acestui sezon a fost cel mai rău din istoria echipei. Au pierdut primele 6 meciuri, dar au reușit totuși să încheie luna aprilie cu un bilanț pozitiv de victorii și înfrângeri (15-12). Înainte de Tampa, nimeni nu se putea lăuda cu o asemenea realizare [25] .

Înainte de ultima zi a sezonului regulat, Flight și Red Sox au avut aceleași șanse de a obține o excursie la Wild Card. Tampa a reușit să treacă înaintea lui Boston învingându-i pe New York Yankees în repriza a 12-a . A fost un meci foarte dramatic. Până în a 8-a repriză, Tampa era în jos cu 7-0, iar mulți fani părăsiseră deja stadionul, și-au pierdut orice speranță de a-și aduce favoriții în playoff. Cu toate acestea, jucătorii, spre deosebire de unii suporteri, nu au cedat. În repriza a 8-a, au reușit să ia toate bazele. Lovitorul ciupit Sam Fuld a luat cursa, oferind echipei primul punct al meciului. Imediat după acest ulcior, Yankees i-a lovit mingea lui Sean Rodriguez, care a adus un alt punct lui Tampa. BJ Upton a făcut 7-3 cu o sală de siguranță. Apoi Evan Longoria a ieşit să bată . El a aruncat la primul serviciu și a trimis mingea peste peretele terenului din stânga, iar doi dintre partenerii săi, care se aflau pe baze, în casă, unde el însuși a alergat. Astfel, avantajul yankeilor a fost minim. În partea de jos a reprizei a 9-a, primii doi bătuși ai Rays au primit strikeouts. La bataie al treilea a fost Dan Johnson, care a avut un procent foarte scăzut de conversii la bâtă în sezon (mai puțin de 11%). La 2-2 acasă, a reușit să lovească un home run pentru a egala. Ei bine, deznodământul a venit în a 12-a repriză, când Evan Longoria a lovit home run-ul câștigător al meciului. Aproximativ în aceeași perioadă, Baltimore Orioles au învins Bostonul, asigurându-și astfel locul în playoff pentru Tampa. Boston a făcut istorie ratând avantajul de 9 meciuri pe care îl avea la începutul lunii septembrie. Totuși, în play-off, Tampa, ca un an mai devreme, a pierdut în fața Texasului, doar de această dată în 4 meciuri.

2012 Accidentări, apariția lui Fernando Rodney, sezonul non-playoff

În acest sezon, Reis a câștigat 90 de victorii, care nu au fost suficiente pentru a ajunge în playoff. Cele mai importante momente importante au inclus mai aproape de Fernando Rodney , care a stabilit un nou record de echipă pentru salvari (48) și a câștigat premiul American League Comeback Award . David Price a obținut 20 de victorii, un nou record de echipă și a devenit primul aruncător din istoria cursei care a câștigat Trofeul Cy Young .

2013

În timpul extrasezonului, Rays i-au schimbat pe ulciorii James Shields și Wade Davis cu Kansas City Royals pentru potențialii Wil Myers și Jake Odorizzi, precum și Patrick Leonard și Mike Montgomery. Pierderile cheie includ plecările lui BJ Upton, Carlos Peña, Jeff Koeppinger și JP Howell. Printre semnele cheie se numără Yunel Escobar, Roberto Hernandez (Fausto Carmona), James Looney, Juan Carlos Oviedo, Jamie Wright și Kelly Johnson. Un moment pozitiv a fost semnarea unui nou contract cu Fernando Rodney.

După 162 de meciuri din sezonul regulat, Tampa și Texas au avut același record de victorii-înfrângeri (91-71) și au trebuit să joace un joc suplimentar în care Rays au câștigat pe drum și au trecut la wild card. Acolo i-au învins pe Cleveland Indians pentru a avansa în playoff-ul principal, unde au pierdut în fața eventualilor câștigători ai Serii Mondiale , Boston, în 4 meciuri .

2014. Sfârșitul erei Joe Maddon

Sezonul acesta s-a dovedit a fi fără succes pentru Reis. Ei au reușit să câștige doar 77 de victorii. Acest lucru se datorează în mare parte numeroaselor răni. După ce a devenit clar că Tampa nu era în competiție pentru un loc în playoff, David Price a fost schimbat la Detroit .

La sfârșitul sezonului, managerul Joe Maddon și-a anunțat demisia din echipă. Acum este managerul Chicago Cubs .

Statistici

Note

1. ↑ Topkin, Marc . 3000! , Sf. Petersburg Times (8 august 1999). Arhivat din original la 1 octombrie 2007. Preluat la 18 iunie 2007.
2. ↑ Topkin, Marc Sternberg prezintă combinația câștigătoare . Sf. Petersburg Times (4 noiembrie 2005). Consultat la 18 iunie 2007. Arhivat din original pe 8 iunie 2007. (nedefinit)
3. ↑ Shelton, Gary . Ceva vechi este din nou nou , St. Petersburg Times (11 aprilie 2006). Arhivat din original la 1 octombrie 2007. Preluat la 27 iunie 2007.
4. ↑ Topkin, Marc Rays year in review . Sf. Petersburg Times (1 octombrie 2006). Consultat la 18 iunie 2007. Arhivat din original pe 24 octombrie 2008. (nedefinit)
5. ↑ Devil Rays obțin drepturi de negociere pentru Iwamura  (15 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 15 octombrie 2012. Preluat la 18 iunie 2007.
6. ↑ Seria va fi primele meciuri din sezonul regulat din Orlando  (14 decembrie 2006). Arhivat din original la 1 ianuarie 2007. Preluat la 18 iunie 2007.
7. ↑ Keri, Iona. Capitolul 7: Exorcismul // Suplimentarul de 2% : Cum strategiile de pe Wall Street au dus o echipă de baseball din Liga Majoră de la cel mai rău la primul  . - ESPN , 2011. - ISBN 0-345-51765-2 .
8. ↑ 1 2 Raze: Salarizarea va crește; intrebarea este, cat? . Consultat la 3 noiembrie 2015. Arhivat din original la 5 mai 2014. (nedefinit)
9. ↑ Fitt, Aaron . Excelența lui Price aproape sfidează cuvintele , Baseball America  (15 iunie 2007). Arhivat din original pe 29 septembrie 2007. Consultat la 30 iunie 2007.
10. ↑ Site-ul oficial al The Tampa Bay Rays: Bilete: Orlando Series . Consultat la 3 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
11. ↑ Site-ul oficial al The Tampa Bay Rays: Știri: Tampa Bay Rays News . Consultat la 3 noiembrie 2015. Arhivat din original la 30 mai 2008. (nedefinit)
12. ↑ Liriano lansează 7 reprize în timp ce Twins au învins Rays cu 4-1 . Arhivat din original pe 26 septembrie 2008. (nedefinit)
13. ↑ Chuck, Bill. 100 de lucruri aleatorii despre Red Sox, Rays și Yankees Arhivat pe 5 aprilie 2009 la Wayback Machine , The Boston Globe . Publicat 2 aprilie 2009. Consultat la 2 mai 2009.
14. ↑ Sternberg: Fără flexibilitate pentru a adăuga salarii . Consultat la 3 noiembrie 2015. Arhivat din original la 31 mai 2009. (nedefinit)
15. ↑ Scott Kazmir: Lăsând o moștenire cu Tampa Bay Rays (link indisponibil) . Consultat la 3 noiembrie 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2009. (nedefinit) 
16. ↑ Upton hit-uri pentru primul ciclu din istoria Rays Arhivat 17 iunie 2013.
17. ↑ Marc Topkin. În direct de la Indy: ediția de joi dimineață, oferta pentru Soriano . Tampa Bay Times (10 decembrie 2009). Consultat la 2 aprilie 2010. Arhivat din original pe 13 ianuarie 2010. (nedefinit)
18. ↑ Marc Topkin. Garza are Rays primul no-hitter . Tampa Bay Times (25 iulie 2010). Preluat la 25 iulie 2010. Arhivat din original la 30 iulie 2010. (nedefinit)
19. ↑ Bill Chastain. Rays completează mare lucru cu Cubs pentru Garza (link indisponibil) . Raysbaseball.com 8 ianuarie 2011. Data accesului: 23 martie 2011. Arhivat din original la 8 ianuarie 2011. (nedefinit) 
20. ↑ Marc Topkin. Bartlett face schimb cu Padres-în sfârșit-oficial . Tampa Bay Times (17 decembrie 2010). Data accesului: 23 martie 2010. Arhivat din original pe 21 decembrie 2010. (nedefinit)
21. ↑ Bill Chastain. Pena se îndreaptă către Cubs cu un contract de un an . Raysbaseball.com (8 decembrie 2010). Preluat: 23 martie 2010. (nedefinit)  (link inaccesibil)
22. ↑ Ian Browne. Red Sox trage o altă salvă, adaugă Crawford . Raysbaseball.com (9 decembrie 2010). Preluat: 23 martie 2010. (nedefinit)  (link inaccesibil)
23. ↑ Rays inkizează Johnny Damon, Manny Ramirez , ESPN.com (1 februarie 2011). Arhivat din original pe 4 februarie 2011. Preluat la 23 martie 2011.
24. ↑ Marc Topkin. Manny s-a pensionat din cauza unei „probleme” cu testul antidrog . Tampa Bay Times (8 aprilie 2011). Consultat la 9 aprilie 2011. Arhivat din original pe 11 aprilie 2011. (nedefinit)
25. ↑ Bill Chastain. Shields, echipa Joyce va primi pe Angels în 10 reprize . MLB.com (30 aprilie 2011). Consultat la 1 mai 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2011. (nedefinit)
26. ↑ Joe Maddon renunță la contract, părăsește Rays | MLB.com . Consultat la 3 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2015. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial al echipei Arhivat pe 24 ianuarie 2007 la Wayback Machine  

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram snapchat Tumblr
Site-uri tematice	Bombă uriașă
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr.2008081909 VIAF : 156327786 WorldCat VIAF : 156327786