Tang Tuet Minh

Tang Tuet Minh
曾雪明

Fotografie cu Tang Tuyet Minh făcută în anii 1920
Naștere octombrie 1905
Moarte 14 noiembrie 1991( 14.11.1991 ) (86 de ani)
Numele la naștere Zeng Xueming
Soție Ho Chi Minh
Profesie moaşă
Atitudine față de religie catolicism

Tang Tuet Minh ( vietnameză Tăng Tuyết Minh ) ( chineză 曾雪明, pinyin Zēng Xuěmíng , pall. Zeng Xuemin [1] , 1905-1991) este o moașă chineză , soția lui Ho Chi Minh din octombrie 1926. Tang Tuet Minh și Ho Chi Minh au trăit împreună până în aprilie 1927, când Ho Chi Minh a trebuit să fugă din China după lovitura de stat anticomunistă a lui Chiang Kai-shek . În ciuda încercărilor de a se reconecta din ambele părți, cuplul nu s-a reunit. Existența lui Thang Tuyet Minh este negata de guvernul vietnamez [2] .

Biografie

Zeng Xueming s-a născut într-o familie catolică din Guangzhou în octombrie 1905 [1] . Era fiica cea mai mică dintr-o familie de zece copii și avea șase surori [1] . Numele de familie al mamei lui Tang Tuet Min este Liang ( chineză , pinyin liáng ) [1] . Tatăl lui Xueming, Zeng Kaihua ( trad. chineză 曾開華, ex.曾开华, pinyin Zēng Kāihuā ), a fost un om de afaceri din Meixian ; a murit când Xuemin avea zece ani [1] . Deoarece mama lui Tang Tuyet Minh era concubină și nu soție, ea și copiii ei au fost alungați din casă după moartea lui [3] . În timp ce se afla într-o situație dificilă, Liang s-a împrietenit cu soția comunistului vietnamez Lam Duc Thu [3] . Tang Tuet Minh s-a pregătit în moașă, absolvind în 1925 la vârsta de 20 de ani [1] .

La acea vreme, Vietnamul făcea parte din Indochina Franceză , iar activitatea politică comunistă și naționalistă a fost suprimată de poliția franceză. Ho Chi Minh a navigat spre Guangzhou din Vladivostok [4] , numindu-se un chinez pe nume Li Shui. În această perioadă, Ho Chi Minh a lucrat ca interpret pentru agentul Komintern și consilierul militar Kuomintang Mikhail Borodin [4] . În mai 1925, Ho Chi Minh a organizat Asociația Tinerilor Revoluționari din Vietnam , precursorul Partidului Comunist Vietnamez modern .

În 1925, Lam Duc Thu l-a prezentat pe Tang Tuet Minh la Ho Chi Minh [3] . La acea vreme, Lam Duc Thu lucra pentru Parteneriat, dar ulterior s-a cunoscut că este spion al poliției franceze [5] . Ulterior, Ho Chi Minh i-a predat lui Tang Tuyet Minh [1] o verigheta de rubin , iar la protestele camarazilor sai, acesta le-a spus ca se va casatori, in ciuda dezacordului lor, pentru ca sotia lui il va ajuta sa invete limba si ai grijă de gospodărie [6] . Cuplul s-a căsătorit la 18 octombrie 1926 [6] . Cai Chang și Deng Yingchao , soția viitorului premier chinez Zhou Enlai [7] au fost martori la nuntă . La momentul nunții, mireasa avea 21 de ani, iar mirele 36 [6] . Nunta a fost organizată în aceeași clădire în care Zhou Enlai se căsătorise anterior cu Deng Yingchao [6] . Proaspeții căsătoriți au locuit la început în casa lui Borodin [6] . La sfârșitul anului 1926, Tang Tuyet Minh a rămas însărcinată, spre bucuria lui Ho Chi Minh [1] , dar a avortat la sfatul mamei sale, care se temea că Ho Chi Minh ar putea fi obligată să părăsească China [1] .

Chiang Kai-shek a dus la 12 aprilie 1927 complotul anticomunist în Shanghai și în alte câteva orașe, inclusiv Guangzhou. Ho Chi Minh a fugit în secret în Hong Kong pe 5 mai [8] . În aceeași zi, poliția chineză a percheziționat casa lui [8] . Ho Chi Minh s-a mutat dintr-o țară în alta, oprindu-se în cele din urmă la Bangkok în iulie 1928. În august, i-a trimis o scrisoare lui Tang Tuyet Minh: „Deși suntem despărțiți de mai bine de un an, sentimentele noastre unul față de celălalt nu trebuie să fie exprimate pentru a fi simțite. Acum profit de ocazie pentru a vă oferi câteva cuvinte pentru a-i liniști [i] și, de asemenea, să trimit salutări și urări de bine mamei tale . Această scrisoare a fost interceptată de poliția franceză [6] . Deși Tang Tuyet Minh nu era interesată de politică, din iulie 1927 până în iunie 1929 a fost inclusă ca membru al Asociației Tinerilor Revoluționari. Potrivit unor rapoarte, Tang Tuyet Minh a văzut Ho Chi Minh în iarna anilor 1929-1930, când se afla în Hong Kong [9] . În mai 1930, Ho Chi Minh i-a trimis o scrisoare prin care i-a cerut o întâlnire la Shanghai, dar șeful Tang Tuyet Minh a ascuns scrisoarea și nu i-a dat-o la timp [7] . Poliția britanică a arestat Ho Chi Minh la 6 iunie 1931 [10] și Tang Tuyet Minh a participat în secret la ședințele de judecată din 10 iulie 1931; aceasta a fost ultima lor întâlnire [7] . Pentru a împiedica francezii să extrădeze Ho Chi Minh, britanicii au anunțat în 1932 că acesta este mort și l-au eliberat în secret [11] .

În mai 1950, Tang Tuyet Minh a văzut o fotografie a lui Ho Chi Minh într-un ziar și a aflat de acolo că a devenit președinte al Vietnamului de Nord [4] . Apoi ea a trimis o scrisoare ambasadorului acestei țări la Beijing, dar aceasta a rămas fără răspuns [4] [4] . Ea a încercat din nou să-l contacteze pe ambasador în 1954, dar din nou nimeni nu a răspuns la scrisoarea ei [4] . Reprezentanții guvernului chinez i-au cerut să-și oprească încercările, promițând în schimb ajutor [12] . În acest moment, un cult al personalității a început să se formeze în jurul figurii lui Ho Chi Minh , iar guvernul a început să răspândească informații false că Ho Chi Minh a practicat abstinența sexuală toată viața [13] , ceea ce ar trebui să simbolizeze devotamentul său complet față de cauză. a revoluției [2] . Însuși Ho Chi Minh i-a cerut consulului nord-vietnamez să-și caute soția în 1967, dar nu a reușit [14] . Ho Chi Minh a murit în septembrie 1969, iar Tang Tuyet Minh s-a pensionat în 1977 și a murit pe 14 noiembrie 1991 la vârsta de 86 de ani [7] .

Cercetare

Raportul că Ho Chi Minh a avut o soție chineză a apărut pentru prima dată într-o carte publicată în 1987 de autorul chinez Huang Zheng ( trad. chineză 黃錚, ex.黄铮, pinyin Huáng Zhēng ) [15] . Până la traducerea cărții în vietnameză în 1990, mesajul a rămas fără atenție. În 1990, scriitorul francez Daniel Hémery a descoperit scrisori de la Ho Chi Minh către Tang Tuyet Minh la Centre des Archives d' Outre-Mer , conținând documente din colonia Franței [16 ] . În mai 1991 , Vũ Kim Hạnh , redactor-șef al ziarului Tuoyche , a fost înlăturată din funcția ei pentru că a publicat un articol despre căsătoria lui Ho Chi Minh [17] [2] [18] . William Dyker [ Ho Chi Minh: A Life (2000) oferă dovezi documentare extinse ale relației lui Ho și Tang [19] . Guvernul vietnamez a cerut ca o parte semnificativă a textului să fie tăiată din traducerea oficială vietnameză a cărții, lucru care i-a fost refuzat [20] . În 2002, guvernul vietnamez a interzis publicarea unei recenzii a cărții lui Dyker în Far Eastern Economic Review [20] .   

Chu Đức Tính , directorul Muzeului Ho Chi Minh , într-un interviu pentru ziarul Tuoiche, a numit datele despre Tang Tuyet Minh „bârfă pe internet” și „neadevăr dovedit”, adăugând că el și colegii săi s-au certat cu Huang Zheng de multe ori [ 21]. ] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kong Keli (孔可立),胡志明和他的中国夫人曾雪明 Arhivat din original pe 4 decembrie 2014. (Ho Chi Minh și soția sa chineză Xueming),武汉文史资料 Arhivat 21 aprilie 2009 la Wayback Machine (Wuhan Wenshi Ziliao), Wuhan Cultural and Historical Data, ianuarie 2001. Wuhan, China.
  2. 1 2 3 Boobbyer, Claire, (2008) Footprint Vietnam Arhivat la 3 mai 2016 la Wayback Machine , Footprint Travel Guides. p. 397. ISBN 1-906098-13-1 .
  3. 1 2 3 Duiker, William J. , (2000). Ho Chi Minh: A Life Arhivat la 1 ianuarie 2014 la Wayback Machine , Hyperion , New York, p. 143, ISBN 1-86508-450-6 .
  4. 1 2 3 4 5 6 Trần Gia Phụng, " Ông Hồ mấy vợ? (I) Arhivat din original la 9 iunie 2009. » (Did Hồ Marry?), DCVOnline.net, 13 septembrie 2006. Toronto.
  5. Duiker, p. 40.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Brocheux, Pierre (2007). Ho Chi Minh: A Biography Arhivat la 1 ianuarie 2014 la Wayback Machine , Cambridge University Press , pp. 39-40. ISBN 0-521-85062-2 .
  7. 1 2 3 4 Huang Zheng (黄铮), „胡志明和他的中国妻子曾雪明 Arhivat la 28 august 2009 la Wayback Machine ” (Hồ Chí Minh și China de Sud) (Hồ Chí Minh și Asia de Sud) (Asia de Sud 中丨帨帨丨, decembrie 2001. Academia de Științe Sociale din Guangxi. Nanning. O versiune vietnameză gratuită este aici Arhivată 19 februarie 2012 la Wayback Machine .
  8. 1 2 Duiker, p. 145.
  9. Duiker, p. 618.
  10. Duiker, p. 200.
  11. Brocheux, pp. 57-58.
  12. Brocheux, p. 181.
  13. Această tradiție a hagiografiei își are originea într-o carte scrisă de Ho sub pseudonimul Trần Dân Tiên și publicată în 1948 sub numele de Những mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ Chồ tồs' Active President Hủ tồs ' Life.
  14. Brocheux, p. 189.
  15. 胡志明与中国, (Hu Zhiming yu Zhongguo; Ho Chi Minh și China), Editura Armatei Populare de Eliberare. Beijing. ISBN 978-7-5065-0160-6 .
  16. Hémery, Daniel, (1990) Hô Chi Minh: De l'Indochine au Vietnam Arhivat la 7 martie 2021 la Wayback Machine , Gallimard, Paris, 145 și urm . ISBN 2-07-053053-1 .
  17. Human Rights Watch . Human Rights Watch World Report 1992 - Vietnam (1 ianuarie 1992). Preluat la 3 august 2009. Arhivat din original la 8 octombrie 2012.
  18. Ruane, Kevin, (2000), The Vietnam Wars Arhivat la 24 aprilie 2016 la Wayback Machine , Manchester University Press , p. 26. ISBN 0-7190-5490-7 .
  19. Duiker, p. 605, fn 58.
  20. 1 2 Marele „Unchiul Ho” poate să fi fost un simplu muritor , The Age (15 august 2002). Arhivat din original pe 12 mai 2017. Preluat la 2 august 2009.
  21. ( vietnameză ) Việt Hoài . Mỗi hiện vật là một câu chuyện bình dị về bác , Tuổi Trẻ (20 mai 2013). Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. Preluat la 4 iulie 2013.