Taharlev, Yoram

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 6 ianuarie 2022; verificările necesită 11 modificări .
Yoram Taharlev
ebraică יורם טהרלב
Data nașterii 24 ianuarie 1938( 24.01.1938 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 6 ianuarie 2022( 2022-01-06 ) [2] (83 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet
compozitor
autor de texte umoristice
taharlev.com (  ebraică)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Yoram Taharlev ( ebr. יורם טהרלב ‏‎; 24 ianuarie 1938 - 6 ianuarie 2022 [3] ) a fost un poet israelian, autor de versuri de cântece și texte pline de umor. Sute de cântece ale sale au fost puse pe muzică și înregistrate de mulți compozitori și interpreți israelieni. Ele sunt văzute ca o melodie care reflectă cultura israeliană în continuă schimbare. Opera sa a jucat un rol semnificativ în crearea și formarea „identității israeliene”. În orașul Or Yehuda , un sens giratoriu poartă numele lui . Cuvintele cântecelor sale sunt cioplite în piatră în întregul Israel, inclusiv în orașe precum Petah Tikva și Ierusalim .

Biografie

Primii ani

Yoram Taharlev s-a născut la 24 ianuarie 1938 în Kibbutz Yagur în familia lui Yafa Itzikovich ( ebr. יפה איציקוביץ ‏‎) [4] și a scriitorului și poetului Chaim Taharlev . În timpul serviciului militar, a fost reporter la un ziar al armatei.

Lucrarea sa

Taharlev a scris multe cântece, în principal pentru festivaluri și diverse competiții, cum ar fi Festivalul cântecului din Israel și Concursul cântecului Eurovision . De asemenea, a publicat mai multe culegeri de poezie și cântece. Timp de mulți ani, Taharlev a lucrat ca editor pentru Ministerul israelian al Apărării.

Repertoriul lui Taharlev este divers. Printre lucrările sale se găsesc cântece despre dragoste, despre natură, despre prietenie, cântece patriotice și pline de umor. Cântecul său Ammunition Hill ( ing.  Ammunition Hill ) se numără printre cele care au uimit publicul cu descrierea exactă a bătăliei pentru Ammunition Hill în bătălia pentru Ierusalim din timpul Războiului de Șase Zile . Cântecul „Be My Friend, Be My Brother” ( Be My Friend, Be My Brother , în ebraică: היֵה לי חבר היֵה לי אח Heye li Haver Heye li Ach ) este un cântec celebru despre prietenie, iar cântecul Balada lui Yoel Moshe Salomon ( IVR . הבל wood ω יואל מלומון ), cântat de Arik Ainstein , care începe cu cuvintele „One cloudy morning 1878 ...” (ebraică: בוקר לח בו wood בו wood תרל este un episod de descriere a lui Tarerlach Beshnat ) în întemeierea israeliană a orașului Petah Tikva ).

Lectura laică a Cărților Sfinte

După ce a scris sute de poezii, în ultimii 20 de ani Taharlev și-a dedicat tot timpul citirii cărților sacre și descrierii textelor tradiționale evreiești. A scris o serie de cărți în care a analizat și a rescris vechi texte evreiești într-o manieră laică. Taharlev spune: „Am citit Sfintele Texte cu o privire laică”.

Taharlev își descrie opera ca „o abordare proaspătă și plină de umor asupra cărților și textelor tradiționale evreiești”. Interpretarea sa a textelor antice a fost bine primită atât de comunitățile laice, cât și de cele religioase. Cartea sa Al Birkey Avot (perush la „Pirkey Avot”) a fost printre cele mai vândute în 2016.

Cartea sa „Simchat Torah” este un rezumat frumos cercetat și plin de umor al tuturor sfaturilor Torah pentru întreaga săptămână. Taharlev a arătat frumusețea și unicitatea tradițiilor. Motto-ul lui este: „învață cu bucurie și zâmbet!” De pe facebook-ul lui Taharlev: „Dacă textele religioase și tradiționale ni s-ar prezenta într-un mod similar și cu un zâmbet, am putea înțelege mult mai multe despre rădăcinile noastre și nu am fi atât de departe de ele”.

„Taharlev a reușit foarte mult să se apropie de tradițiile evreiești, de oameni care s-au îndepărtat de tot ceea ce pare religios sau tradițional” (Prof. Yona Shamir). Câștigătorul Premiului Israel Eliyahu Hacohen a spus: „Deși s-a născut într-un kibbutz și temele sale principale sunt versurile armatei și cântecele pop, Taharlev își trage motivele și inspirația din Biblie; el este cel mai „evreu” dintre poeții israeliți .

Cântece

Nicio persoană din Israel nu-și poate imagina un eveniment național sau personal, trist sau fericit, fără cântecele sau poeziile lui Taharlev. În timpul sărbătorilor biblice evreiești agricole, ceremonii comemorative naționale, nunți și multe altele, cântecele sale sunt sufletul oricărui eveniment.

Piesa „Du-te și plimbă-te prin țară” a devenit sloganul asociației rezervelor. „Am avut un prieten, am avut un frate ( evr . היֵה לי חבר היֵה לי אח ‏‎) a fost scris după Războiul Yom Kippur și tema sa, potrivit autorului, principalul lucru care se manifestă ca urmare a războiului este prietenia [5] . Piesa „Arsenal Hill” este considerată un simbol al Zilei Independenței. Cântecul „ Eternally green mountain ” despre Muntele Carmel ( locul în care s-a născut Taharlev) a devenit un simbol al sărbătorii Tu Bishvat ” Shevatliniei datorită Din acest motiv, copiii israelieni îl învață de vacanță în grădinițe. Cu toate acestea, autorul susține că cântecul a fost scris în onoarea zilei sale de naștere, care este sărbătorită în luna Shvat. De obicei, copiii nu cântă un cuplet în care autorul și prietenii își iau rămas-bun de la un tovarăș mort pe Muntele Carmel

Cântecul „ Cu mâinile lui va aduce ” ( Al Kapav Yavi ), cântat de Rivka Zohar , a fost scris după ce s-a întâlnit cu un dulgher șomer dintr-un cartier sărac care stătea în atelierul său gol cu ​​speranța de a-și construi un scaun. pentru profetul Ilie , care avea să vină să-l scape de necaz. Cântecul său „ Hora ”, plin de spiritul Israelului și cântat de Avi Toledano , a fost premiat cu locul doi la Eurovision Song Contest în 1982.

Multe dintre melodiile lui Taharlev au fost scrise pe baza experiențelor sale din copilărie de viață într-un kibbutz. Printre aceste cântece se numără „Eternally Green Mountain” (ebraică: ההר הירוק תמיד HaHar HaYarok Tamid ), care a fost scris despre Muntele Carmel lângă kibutz-ul său natal, „ Four pm ” (ebraică: ארבע ארבע אחחר יהצחר יהיצחר יהיצחר יהיצחר יהים חחר יהים חחר Kibbutz nativ, „În Grove” (ebraică: בפרדס ליד השוקת BaPardes LeYad HaShoket ) scris despre un crâng în care îi plăcea să fie singur și „Umbră și apă de fântână” (ebraică: צלומי צלומי באר בא בר בר grup de imigranți ilegali au fost aduse în kibutz din tabăra Atlit pentru a se ascunde de britanici. Ultimul cântec conține aceste cuvinte: „Cel a cărui casă este distrusă poate veni și rămâne aici pentru totdeauna”.

Mulți compozitori israelieni celebri au scris muzică pentru cuvintele sale, inclusiv Moshe Vilensky , Nachum Heiman , Nurit Hirsh , Mati Kaspi , Moni Amerillio , Shalom Hanoch și Efi Netzer . Prima persoană care a scris muzică pentru cuvintele sale a fost Nachum Heiman din Kibbutz Beit Alfa , căruia Taharlev i-a trimis cuvintele cântecului său „Tu, eu și vântul” (ebraică: את ואני והרוח At Ve Ani Ve HaRuach ) cu o cerere de a compune muzica pentru ei. Piesa a fost interpretată de trupa „ Suburb ” (The Suburbs).

Taharlev a dezvoltat o relație specială cu compozitorul Yair Rosenblum , cu care au creat împreună multe hituri pentru ansamblurile militare israeliene . Printre acestea: „ Există fete ” ( Yeshnan Banot ), „Fii prietenul meu, fii fratele meu”, „Arsenal Hill”, „Skydiver's Song” (ebraică: שירו ​​​​של צנחן Shiro Shel Tzanhan ) și „Există nicio cale de întoarcere” (ebraică: אין כבר דרך חזרה Ein Kvar Derech Hazara ). În plus, au scris și cântece amuzante umoristice pentru ansambluri militare, cum ar fi „Haske” (ebraică: חסקה), „He’s not so smart” (ebraică: הוא לא כל כך חכם Hu Lo Kol Kach Haham ), „Mentor” („ The Chaperone”, ebraică: המלווה HaMelave ), „Yideshe Piratan” și „As I Want” (ebraică: אני מת Ani Met ) [7] , precum și cântecele patriotice „Îngerul de pe scara lui Iacov” (ebraică: מלמאסךלמא יעקב Malach MeSulam Yaacov ), „Miracolele nu se termină” (ebraică: עוד לא תמו כל פלאייך Od Lo Tamu Kol Pla'ayich ), „Umbră și călărește prin țară” (ebraică: וארתץבר Baretz ) „La pârâu” (ebraică: אל הנח"ל El HaNahal ), „acordeonist” (ebraică: נגן אקורדיון Nagan Acordeon ), „Ben-Gurion” (ebraică: בן-גוריון) și alții.

Multe dintre melodiile sale au fost scrise și în genul rock și pop: „You Can’t” (ebraică: אינך יכולה Einech Yechola ) interpretată de grupul pop Tall Windows , „ Rise and Come ” interpretată de cântărețul israelian Gidi Gov și „Electricity in Your Hands” (ebraică: חשמל בכפות ידייך Hashmal BeKapot Yadecha ) [8] , cântat de Ruti Navon (Ruti Navon). Alți interpreți ai cântecelor sale includ Yoram Gaon , Hava Alberstein , Yardena Arazi , Yarkon Bridge Trio , Ha-parbarim , Ha-dudaim (din  ebraică  -  " Mandrakes "), Edna Lev , " Ha-hamtzitzim ". ”, Ilanit , Boaz Sharabi , Ilana Rovina , Mati Kaspi, Magafaim si multi altii.

Taharlev a scris, de asemenea, multe cântece pentru copii pentru Festivalul de cântece pentru copii din Israel, cum ar fi „Familia mea” (ebraică: המשפחה שלי HaMishpacha Sheli ) pentru Shlomo Nitzan, „Barba’aba” și „Mr. Apchi" pentru en:Tzipi Shavit , "You Won't Stop Us" ( We Won't Stop , ebraică: לא נעצור Lo Naatzor ) și "Come Back Romance" (ebraică: שובי רומנטיקה Shuvi Romantica , Sungrazi en: Yard ) „Rața Donald de Mike Burstein și mulți alții. Cântecul „Drumul spre sat” (ebraică: הדרך אל הכפר HaDerech El HaKfar ) a fost scris pentru Rivka Zohar și se bazează pe povestea ei de viață din copilărie până la întoarcerea în Israel după încercarea ei în SUA. Muzica piesei a fost scrisă de Nurit Hirsch pentru Festigal în 1985, iar cântecul a câștigat premiul I. Un an mai târziu, autorii au scris piesa „Piece of Heaven” („Piece of Heaven” (Complotul lui Dumnezeu), ebraică: חלקת אלוהים Helkat Elohim ), interpretată tot de Zohar și cu care a câștigat din nou premiul I.

Taharlev a fost distins cu Premiul pentru întreaga viață ( ebr. מפעל חיים ‏‎) de la președintele Universității Bar-Ilan ca unul dintre cei mai prolifici compozitori evrei ai timpului său, care a adus o contribuție semnificativă la cultura reînnoită a cântecului din Israel și în legătura cu aniversarea a 70 de ani [9] .

În 2016, la Festivalul de Teatru pentru Copii din Haifa, melodia „The First Kiss” ( The First Kiss , ebraică: הנשיקה הראשונה HaNeshika HaRishona ) bazată pe textele timpurii ale lui Taharlev a câștigat premiul I la categoria tineret.

Viața personală

În 1963, Taharlev a cunoscut-o pe poetesa Nurit Zarhi când studiau la Universitatea din Tel Aviv . La scurt timp după aceea, în august 1963, s-au căsătorit. Au avut două fiice, Roni și Arela Taharlev. La începutul vieții lor împreună, au locuit în kibbutz Yagur , unde s-a născut fiica lor cea mare, dar mai târziu s-au mutat la Petah Tikva , de unde s-au mutat din nou la Rishon Lezion , iar apoi la Tel Aviv. După treisprezece ani de căsătorie, s-au despărțit. În 1978, Taharlev s-a căsătorit cu Linda, un cetățean american. Au avut un fiu, Daniel, și o fiică, Michelle. În 2011, Linda a murit. În 2014, Taharlev s-a căsătorit cu Batya Keinan ( ebraică בתיה קינן ‏‎), un fost reprezentant al președintelui Ezer Weizmann .

Discografie

Note

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #146212437 // BnF catalog général  (franceză) - Paris : BnF .
  2. ↑ https://www.timesofisrael.com/yoram-taharlev-prolific-lyricist-dies-at-83-leaving-cache-of-unpublished-songs/
  3. ↑ Poetul Yoram Taharlev a încetat din viață . Preluat la 6 ianuarie 2022. Arhivat din original la 6 ianuarie 2022.
  4. ↑ הורי, נשותי וילדי (Părinții, soțiile și copiii mei)  (ebraică)  (link inaccesibil) . Site-ul oficial al lui Yoram Taharlev. Preluat la 4 august 2017. Arhivat din original la 4 august 2017.
  5. ↑ Yoram Taharlev. הייה לי חבר הייה לי אח (Fii prietenul meu, fii fratele meu)  (ebraică)  (link inaccesibil) . Site-ul oficial al lui Yoram Taharlev. Preluat la 4 august 2017. Arhivat din original la 12 noiembrie 2018.
  6. ↑ Yoram Taharlev. ההר הירוק תמיד (Munte veșnic verde)  (ebraică)  (link nu este disponibil) . Site-ul oficial al lui Yoram Taharlev. Preluat la 4 august 2017. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  7. ↑ Yoram Taharlev. אני מת (Așa cum doresc)  (ebraică)  (link nu este disponibil) . Site-ul oficial al lui Yoram Taharlev. Preluat la 5 august 2017. Arhivat din original la 22 septembrie 2016.
  8. ↑ Yoram Taharlev. חשמל בכפות ידייך (Electricitate în mâinile tale)  (ebraică)  (link nu este disponibil) . Site-ul oficial al lui Yoram Taharlev. Preluat la 5 august 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  9. ↑ ענת זהר (Anat Zohar). מכל הלב (Cu toată inima mea)  (ebraică) . Site-ul web Nana 10 (știri canalul 10) (25 mai 2008). Preluat la 5 august 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice