| Tweek vs. Craig Tweek vs. Craig | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul „ South Park ” | |||||
| Tweek și Craig înainte de luptă. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 3 Episodul 5 |
||||
| Producător | Trey Parker | ||||
| compus de | Trey Parker | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Cod producator | 304 | ||||
| Afișează data | 23 iunie 1999 | ||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
„ Tweek vs. Craig ” este episodul 304 (nr. 36) din South Park , care a avut premiera pe 23 iunie 1999 .
Episodul începe într-un curs de meșteșuguri, unde domnul Adler le spune copiilor despre scopul lecțiilor de meșteșuguri și insistă ca copiii să nu se încurce. De asemenea, întreabă numele principalului bătăuș din clasă. Stan și Kyle îl sună pe Tweek , dar Cartman insistă că principalul bătăuș este Craig .
Între timp, fetele (împreună cu Kenny ) stau la o clasă de economie casnică. Când profesoara , doamna Pearle , spune că vor găti, vor coase și vor face „tot felul de lucruri frumoase”, exclamă Kenny fericit. Wendy se plânge că a vrut să fie în clasa muncitorilor, dar a fost trimisă la economia domestică. Profesorul spune că economia domestică este pentru fetele drăguțe cărora nu trebuie să-și facă griji pentru o carieră și le pasă doar să se căsătorească cu bărbatul potrivit. La aceste cuvinte, Kenny își exprimă încântarea și mai tare, ceea ce provoacă priviri ciudate din partea fetelor din jur.
În clasa muncitorilor, Stan, Kyle și Cartman fac un pariu pe cine va câștiga într-o luptă dintre Tweek și Craig. Cartman îl provoacă pe Craig mințind că Tweek l-a numit „principalul mâncător de rahat”. Stan și Kyle fac același lucru cu Tweek. Drept urmare, Tweek și Craig sunt de acord să se lupte între ei. Domnul Adler ia rama foto de pe masă și începe să viseze cu ochii deschiși la femeia din fotografie. Devine clar că s-au iubit.
Băieții intră în curte și așteaptă o luptă, ridicând miza la 10 dolari. Clyde le spune că Tweek și Craig au plecat acasă acum 15 minute. Frustrați, Stan și Kyle merg la casa soților Tweek pentru a afla de ce nu a luptat. Tweek spune că nu vede niciun motiv să se lupte cu Craig, dar Stan spune că Craig l-a numit pe Tweek un slab și un pui; Tweek este de acord să se lupte cu Craig a doua zi. Cartman și Kenny merg la casa lui Craig și, de asemenea, îl convin să se lupte.
Domnul Adler vine acasă de la o întâlnire cu doamna Pearl. În ciuda faptului că nu o deranjează că el o invită în casă și „măcar a încercat” să facă dragoste cu ea, el refuză, venind cu diverse scuze. Apoi intră înăuntru, face o altă fotografie iubitului său mort și începe din nou să viseze cu ochii deschiși. A doua zi, în timpul orei, domnul Adler începe din nou să se gândească la logodnica lui moartă și se dezvăluie că aceasta a fost pilotul avionului care a explodat în aer și s-a prăbușit în ocean, unde s-a înecat. Clyde își întrerupe gândurile informându-l că un băiat pe nume Tommy și-a șters accidental fața cu o râșniță. Când Tommy este trimis la asistentă , Clyde îl întreabă pe domnul Adler despre fotografie și dacă femeia din fotografie este moartă. Domnul Adler explică puțin, dar apoi îl trimite departe.
Lupta aproape începe după oră, dar devine clar că niciunul dintre adversari nu poate lupta, iar lupta este amânată pentru ca Tweek și Craig să se pregătească. Craig studiază luptele de sumo cu Cartman la școala de arte marțiale, în timp ce Tweek este predat box de unchiul lui Stan, Jimbo . Profesorul de economie acasă îl transferă pe Kenny la clasa muncitorilor, deși chiar nu vrea, temându-se de numeroasele instrumente periculoase care sunt acolo.
În cele din urmă, Tweek și Craig sunt gata să lupte și lupta începe. Între timp, domnul Adler scrie un bilet de sinucidere în clasa muncitorilor, explicând că nu mai poate trăi fără logodnica lui, că a rămas fără gumă de nicotină și că copiii „se joacă prea mult”. După aceea, se întinde pe o masă mobilă cu un ferăstrău circular, îl pornește și își așteaptă moartea. Afară, băieții care luptă încep să obosească, dar Kyle spune că Craig l-a numit pe Tweek „vierme de pământ” și lupta continuă. Kenny vine la clasa muncitoare pentru a începe cu fierăstrăul electric. Tweek și Craig sparg prin fereastra clasei muncitorești în plină luptă și continuă să lupte. Domnul Adler se ridică și le cere să nu se mai încurce. Tweek și Craig doboară scaunul de sub picioarele lui Kenny, iar el se atârnă de mașină cu un ferăstrău electric. Tweek îl aruncă pe Craig în a doua mașină și îl lovește pe primul. Lama ferăstrăului mestecă jacheta lui Kenny, îl învârte și îl aruncă într-o cutie de cuie vechi, ruginite și ascuțite.
În timp ce domnul Adler ridică cadavrul lui Kenny, logodnica lui începe să-i vorbească din gluga lui Kenny, îndemnându-l să continue să trăiască; i se alătură unchiul și bunica lui decedată. Domnul Adler este de acord și îl îmbrățișează pe Kenny. Stan spune: „La naiba, sunt toți nenorociți aici”.
Băieții merg la spital să îi viziteze pe Tweek și pe Craig și să le spună despre pariu. Ei le spun apoi lui Tweek și Craig că membrii familiei lor s-au numit unul pe altul slabi la știri și încep să se lupte din nou, dar nu se știe cine a câștigat.
După ce a fost transferat de la clasa de economie domestică la clasa de muncă, Kenny începe să lucreze cu un ferăstrău electric, dar o luptă face ca mașina să-l învârtească și să-l arunce într-o cutie de cuie ruginite. Totuși, el continuă să vorbească după aceasta și domnul Adler vrea să cheme o ambulanță. Este posibil ca Kenny să fi supraviețuit.