Festivalul ABC Song TV 2012

Festivalul cântecului TV Asia-Pacific - 2012
„Dincolo de val”
(În pragul valului)
Datele
Finala 14 octombrie 2012 [1]
Deținere
Locație  Republica Coreea ,Seul, "KBS Hall"[1]
Conducere Han Seok Chun
Jamaica dela Cruz [2]

Supervizor executiv		 Haniza Hamza [5]
Radiodifuzor principal KBS [3]
Deschidere Teatrul Chongdong, Miso [4]
Interval-act MIJI, „ Zboară-mă pe Lună ” [4]
închidere Cântec de colaborare, „ Heal the World ” [4]
Membrii
Total de participanți unsprezece
Debutează  Australia Afganistan Hong Kong Vietnam Indonezia China Malaezia Republica Coreea Singapore Sri Lanka Japonia
 
 
 
 

 
 
 

 
Refuzat  Mongolia
Harta țărilor participante ABU TV Song Festival 2012 map.svg      Țările participante
Festivalul cântecului TV Asia Pacific
2012 •  2013 →
 Fișiere media la Wikimedia Commons

ABU TV Song Festival 2012 ( ing.  ABU TV Song Festival 2012 ; cor. ABU TV 송 페스티벌 2012 ) este primul festival anual de cântece TV Asia-Pacific care nu a fost competitiv (spre deosebire de Eurovision ). A avut loc pe 14 octombrie 2012 la KBS Hall , care se află în capitala Coreei de Sud - Seul . Acest eveniment a coincis cu cea de-a 49-a Adunare Generală a Uniunii de Radiodifuziune din Asia-Pacific (ABU, ABC rusă ) [6] . 11 țări și-au confirmat participarea la festival [2] .

Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) a lansat anterior proiecte pentru competiții internaționale precum Concursul Eurovision pentru membrii săi între 1985 și 1987 [7] . Uniunea Europeană de Radiodifuziune s-a oferit să coopereze cu ABC în 2008 pentru a crea Asiavision Song Contest, dar negocierile nu au dat rezultate. În 2011, ABC a anunțat că își organizează propriile festivaluri de cântece radio și TV din Asia-Pacific [8] .

Formatul folosit diferă de cel al Eurovision Song Contest deoarece există două festivaluri cu același nume. Festivalul cântecului din Asia-Pacific a fost o gală muzicală necompetitivă, în timp ce Festivalul cântecului de radio a fost competitiv. Festivalul nu a fost transmis în direct de niciunul dintre radiodifuzori, dar era planificat să fie difuzat în octombrie-noiembrie 2012.

Istorie

Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) lansase deja un proiect internațional de concurs de cântece pentru membrii săi, inspirat de Eurovision Song Contest din 1985-1987, numit Asia-Pacific Popular Song Contest ( în engleză  ABU Popular Song Contest ). La ea au participat 14 țări din regiunea Asia-Pacific [9] . Spectacolul a avut un concept asemănător festivalurilor actuale, unde câștigătorii au fost aleși de un juriu profesionist. Coreea de Sud , Noua Zeelandă și , respectiv, Australia au câștigat acest concurs . În 1989-1991, ABC a creat „Asia-Pacific World Golden Kite Song Festival” ( ing.  ABU Golden Kite World Song Festival ) în Malaezia, cu participarea țărilor din Asia-Pacific, precum și Iugoslavia și Finlanda [9] .

În 2008, Uniunea Europeană de Radiodifuziune (EBU) a propus cooperarea cu ABU pentru a crea Concursul de cântec Asiavision [9] , cu toate acestea, aceste negocieri nu au dat niciun rezultat, iar în septembrie 2008 s-a anunțat că formatul Concursului de cântec Eurovision pentru Producția asiatică a fost vândută unei companii private din Singapore , Asiavision LLC [8] . Numele original destinat acestui eveniment a fost „Asiavision Song Contest” ( ing.  Asiavision Song Contest ), dar ulterior, la cererea ABC, numele a fost schimbat în „Our Sound - Asia-Pacific Song Contest” ( ing.  Our Sound - The Asia-Pacific Song Contest ), care este folosit în numele Asiavision pentru serviciile de schimb de știri [9] [10] . Competiția (care trebuia să aibă două programe de televiziune în direct cu vot popular) a fost inițial programată să aibă premiera în 2009, dar data a fost mutată ulterior în martie 2010 la Macao și apoi în noiembrie 2010 în Mumbai . În final, evenimentul a fost amânat pe termen nelimitat „din cauza unor dispute în curs între organizații și EBU” [11] .

Cu puțin timp înainte de începerea Festivalului cântecului din Asia-Pacific, ABU avea în vedere organizarea unui Festival al cântecului din Asia-Pacific printre țările din Commonwealth-ul Asiei de Sud-Est ( ing.  ABU ASEAN TV Song Festival ) în Thailanda [9] . Din punct de vedere istoric, concursurile de cântece ale ASEAN au fost deja organizate între 1981 și 1997, cu toate acestea, din 2011, Festivalul din Asia de Sud-Est a fost organizat între posturile de radio locale Bintang Radio ASEAN .

În noiembrie 2011, ABC a anunțat că va organiza propriile festivaluri de cântece de televiziune și radio care vor avea loc în capitala sud-coreeană, Seul , împreună cu cea de-a 49-a Adunare Generală din octombrie 2012 [12] . Numele „Asiavision Song Contest” a fost menționat inițial ca o posibilitate, dar mai târziu a fost schimbat oficial în „Asia-Pacific TV Song Festival” ( ing.  ABU TV Song Festival ) și „Asia-Pacific Radio Song Festival” ( ing.  ABU ). Festivalul cântecului radiofonic ). În conformitate cu cerințele ABC, termenul limită pentru acceptarea înscrierilor pentru Festivalul cântecului TV Asia-Pacific a fost 18 mai 2012 [5] [12] .

Locul de desfășurare

Seul (oficial un oraș special al Seulului ) este capitala și cel mai mare oraș al Republicii Coreea . Metropola cu o populație de peste 10 milioane de oameni este unul dintre cele mai mari orașe din punct de vedere al populației dintre țările dezvoltate ale OCDE [13] . Regiunea Capitalei Naționale Seul este a doua cea mai populată zonă metropolitană, cu peste 25 de milioane [14] de rezidenți. Include zona metropolitană Incheon care o înconjoară și provincia Gyeonggi . Aproape un sfert dintre sud-coreeni locuiesc în Seul, jumătate dintre rezidenți locuiesc în zona metropolitană, alături de peste 275.000 de rezidenți străini [15] .

Seul, situat pe râul Hangang , a fost o așezare majoră de peste 2.000 de ani, fiind fondată în anul 18 î.Hr. când Baekje , unul dintre cele „Trei Regate ale Coreei” , și-a situat capitala pe teritoriul modernului sud-est al Seulului. De asemenea, a rămas capitala Coreei în timpul dinastiei Joseon și al Imperiului Coreean . Regiunea Capitalei Naționale Seul găzduiește patru situri incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO : Changdeokgung , Cetatea Hwaseong , Altarul Jongmyo și Mormântul Regal al Dinastiei Joseon [16] .

Radiodifuzor național

Coreean Broadcasting System (KBS) a fost difuzorul primei ediții a festivalului anual de cântece televizate, care a avut loc la Sala KBS . Radiodifuzorul s-a oferit să acopere costurile de punere în scenă a spectacolului, precum și găzduirea participanților la Festivalul cântecului TV Asia-Pacific [1] [17] .

Format

Spre deosebire de formatul folosit la Eurovision Song Contest , concursul are două variante ale Festivalului Cantecului Asia-Pacific, Festivalul Cantecului Radio Asia-Pacific 2012 și Festivalul Cantecului TV Asia-Pacific 2012, desfășurat între 11 și 17 octombrie 2012 în timpul festivalului. A 49-a Adunare Generală a FAA [18] . La festivalul TV, participanții din unsprezece țări au interpretat melodii din repertoriul lor într-un spectacol de gală muzicală [1] . Sloganul festivalului – „ Dincolo de val ” – a fost inspirat de  dezvoltarea în domeniul tehnologiilor media digitale din întreaga lume [19] .

Țările participante

Unsprezece țări au participat la finala Festivalului cântecului din Asia-Pacific din 2012 (vezi lista participanților de mai jos) [2] . Mongolia l-a ales inițial și pe reprezentantul lui Naran cu piesa „Nudniy shil (Shades)”, dar ulterior și-a retras cererea pe 14 septembrie 2012 [2] .

nr. [5] Țară Limba Executor testamentar Cântec Traducere
01  Singapore Malaeză Taufik Batisah „Usah Lepaskan” "Nu da drumul"
02  Australia Engleză maro havana „Alergăm noaptea” „Ne mișcăm noaptea”
03  Sri Lanka Sinhalez Arjuna Rookanta și Shanika Madumali „Me Jeewithe” (මේජීවිතේ) "Această viață"
04  Malaezia Malaeză Hafiz Awan Nano "Nano nori"
05  Vietnam vietnamez Le Viet Anh "Mai" "Nor"
06  Japonia japoneză , engleză Parfum Izvorul Vieții „Sursa vieții”
07  Hong Kong cantoneză Alfred Hui (許廷鏗) „Ma Ngai (螞蟻)”
(„Ma Yi” în mandarină ) 		"Furnică"
08  Indonezia indoneziană Maria Chalista „Karena Ku Sanggup” "Pentru că pot"
09  China Mandarin Cao Fujia (曹芙嘉) „Qian gua (牵挂)” "Nu vă faceți griji"
zece  Afganistan persană 1 Hamid Sahizada (حمید سخی زاده) „Dide ma (دید ما)” "Sa vedem"
unsprezece  Republica Coreea (țara gazdă) coreeană , engleză TVXQ (동방신기) "Prinde-mă" "Prinde-mă"

Note

1. ↑  În special , Hazara este dialectul persan al Hazarajat (Afghanistanul central).
De la stânga la dreapta: Havana Brown , reprezentant australian la Asia-Pacific TV Song Festival 2012; TVXQ , reprezentanţi ai Coreei de Sud ; Taufik Batisah , reprezentant al Singapore .

Radiodifuziune internațională

Fiecare dintre țările participante a fost invitată să transmită ambele evenimente și să comenteze în limba lor maternă pentru claritate și descrierea competiției [9] . Festivalul nu a fost transmis în direct, deși fiecare radiodifuzor a declarat că va difuza festivalul în octombrie-noiembrie 2012 la o audiență estimată la 2 miliarde de oameni, de douăzeci de ori mai mare decât audiența atinsă vreodată la Eurovision Song Contest (prin comparație: la Eurovision atinge un public de 100 de milioane de oameni) [20] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Asia Song Festival - Seul 2012 (16 august 2012). Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 Mikheev, Andy ABU TV Song Festival 2012 Participanți . ESCKaz (4 octombrie 2012). Preluat la 4 octombrie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  3. ↑ Kenny, Luke Coreea va găzdui festivalurile de cântece radio și TV ABU . radioandmusic.com (7 noiembrie 2011). Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  4. ↑ 1 2 3 Mikheev, Andy Invitați speciali . ABU TV Song Festival 2012 . ESCKaz (22 octombrie 2012). Data accesului: 22 octombrie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  5. ↑ 1 2 3 Hamzah, Hanizah ABU TV Song Festival . Uniunea de radiodifuziune din Asia-Pacific . Preluat la 4 octombrie 2012. Arhivat din original la 20 septembrie 2012.
  6. ↑ Evenimente viitoare ABU . Asia-Pacific Broadcasting Union (16 august 2012). Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  7. ↑ Kamarul-Baharin, Ross, cel mai mare partid din Europa . The Star Online (25 iunie 2007). Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  8. ↑ 1 2 Eurovision Song Contest merge în Asia . Uniunea Europeană de Radiodifuziune (18 septembrie 2008). Data accesului: 23 octombrie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mikheev, Andy Participanți - ABU TV and Radio Song Festivals 2012 . escKaz.com (16 august 2012). Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  10. ↑ Our Sound – The Asia-Pacific Song Contest sfidează criza economică . asiavision.tv (4 martie 2009). Preluat la 23 august 2012. Arhivat din original la 24 februarie 2012.
  11. ↑ Mikheev, Andy Our Sound - Concursul de cântece din Asia-Pacific . ESCKAZ.com (16 august 2012). Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 26 octombrie 2012.
  12. ↑ 1 2 ABU va lansa „Asiavision Song Contest” . EBU (8 noiembrie 2011). Consultat la 9 iunie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  13. ↑ Brinkhoff, Thomas Coreea de Sud, Populația înregistrată din provinciile și municipalitățile urbane din Coreea de Sud . www.citypopulation.de (31 decembrie 2007). Data accesului: 23 octombrie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  14. ↑ Populația actuală a zonei capitalei naționale Seul . Statistics Korea (9 iulie 2012). Consultat la 23 octombrie 2012. Arhivat din original la 26 decembrie 2018.
  15. ↑ Despre Seul . Al tău infinit, Seul (10 mai 2012). Preluat la 25 august 2012. Arhivat din original la 3 iulie 2013.
  16. ↑ Liste: Republica Coreea . UNESCO (26 iunie 2009). Data accesului: 23 octombrie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  17. ↑ ABU Song Festival 2012 . Uniunea de radiodifuziune din Asia-Pacific . Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  18. ↑ KBS va găzdui cea de-a 49-a Adunare Generală ABU . KBS World (2 iulie 2012). Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  19. ↑ ABU 2012 Seul... „Dincolo de val” . The Asian (24 iulie 2012). Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  20. ↑ 1 2 3 4 Mikheev, Andy Programe de difuzare . ABU TV Song Festival 2012 . ESCKaz (16 octombrie 2012). Data accesului: 21 octombrie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2013.

Link -uri