| Masacrul cu drujba din Texas | |
|---|---|
| Masacrul cu drujba din Texas | |
| Autor | Stephen Hand _ _ |
| Gen | dramă thriller de groază |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 2003 |
| Interpret | E. Fedorova |
| Serie | Vizionarea unui film - citirea unei cărți (Rusia) |
| Editor | „ Amfora ” / „Peștele roșu” (Rusia) |
| Pagini | 413 |
| ISBN | 5-483-00103-6 și 1-84416-060-2 |
The Texas Chainsaw Massacre este o romanizare din 2003 bazată pe filmul cu același nume din același an. Adaptarea scenariului a fost scrisă de Stephen Hand [ 1 ] . Black Flame a publicat romanul pe 1 martie 2004. Versiunea americană are 256 de pagini, versiunea rusă (publicată de editura Amphora în seria „Vizionarea unui film - citirea unei cărți” [2] ) are 413.
Un jurnalist se confruntă cu o serie de crime misterioase în Texas, după aproape 30 de ani. După ce a întâlnit un nou martor, până acum necunoscut al evenimentelor, care povestește cum o întâlnire întâmplătoare pe drum cu o fată sinucigașă a schimbat viața a cinci tineri, anchetatorul înțelege că maniacul este încă în libertate și cine se află în spatele crimelor.
Comunicat de presă:
Într-o dimineață senină și însorită, o companie veselă de cinci bărbați și femei tinere, îndrăgostiți de viață și unii de alții, se îndreaptă spre Dallas, la un concert al trupei lor rock preferate. Tinerii sunt în cea mai roz și nici nu bănuiesc că, cotind pe un drum de țară abandonat pentru a-și scurta calea, vor cădea în ghearele unui maniac teribil care operează în spațiile deschise ale Texasului de douăzeci de ani. .
Romanul are o introducere și o concluzie, care sunt povestite la persoana întâi - de un anumit jurnalist fără nume care a decis să cerceteze cazul Hewitt: mai multe surse oficiale au prezentat publicului două fotografii cu oameni diferiți - ambele îl înfățișează pe maniacul Thomas Hewitt. împușcat în timpul arestării. Pentru a înțelege această poveste, jurnalistul decide să viziteze singurul martor supraviețuitor al acelor evenimente din clinica pentru bolnavi mintal, dar acesta, după ce și-a pierdut brațul (când ar fi scăpat de un maniac), a tăcut de mulți ani și este angajat doar în a mânca non-stop bomboane.
Imaginează-ți surpriza bărbatului când află că există un alt martor - o femeie pe nume Eirin Hardesty. Întâlnindu-se cu ea, jurnalistul află despre evenimentele relatate în film. La final, jurnalistul îi arată lui Eirin două fotografii diferite cu Hewitt. Se uită la ei și spune că sunt falși. Fugând din fabrică, i-a tăiat mâna lui Leatherface, iar oamenii din aceste fotografii au ambele mâini intacte. Și atunci jurnalistul își dă seama că acel martor tăcut este Thomas Hewitt!
Cu toate acestea, nu există nicio logică în această intriga - jurnalistul nu descrie în niciun fel martorul mut și doar alte personaje menționează că nu are braț, are un fizic plin și tăce. Între timp, Eirin află de la Henrietta că Thomas are o boală congenitală a pielii și, prin urmare, își acoperă fața cu o mască. Interesant este că nu există fapte sau observații ale unui jurnalist care să indice că mutul are o boală de piele.
Pe ediția DVD a filmului, aceste scene sunt prezentate ca „Alternate Opening” și „Alternate Ending” [3] .
Mai multe povești au fost tăiate din film (unele au fost filmate și pot fi văzute ca scene șterse pe DVD-ul ediție specială [4] ), dar au fost prezente în roman:
Una dintre scenele descrise în roman este foarte diferită de cea prezentată în film: alergând în trailer, Eirin găsește acolo doar o singură Henrietta, care, conform descrierii, arată exact ca Doamna Ceaiului. Henrietta în acest episod îi spune lui Eirin povestea familiei lor, care este complet în contradicție cu ceea ce este arătat în prequelul din 2006 . Aici se dovedește că Thomas este fiul familiei Hewitt, iar părinții săi sunt Luda May și Monty (prequelul arată că el este copilul adoptiv al familiei Hewitt și numai Luda May este mama lui), și însuși Monty, conform spuselor Henrietta, și-a pierdut picioarele pentru că a avut întotdeauna o relație dificilă cu Thomas și odată ce l-a provocat (în prequel, una dintre victimele anterioare l-a împușcat în genunchi, iar Thomas imediat după aceea i-a tăiat ambele picioare cu un ferăstrău) . Și Henrietta, se pare, este fiica lui Monty și Luda May și, în consecință, sora lui Thomas (filmul nu spune că ea sau Tea Lady au vreo relație biologică cu Hewitt, iar Henrietta nu apare deloc în prequel).
Romanul are un rating de 4,17 din 5 stele pe Goodreads pe baza a 606 evaluări și a 14 recenzii ale cititorilor: „o poveste întunecată și intensă”, „cartea are multe completări interesante la povești”, „scris frumos” [5] .
| Masacrul cu drujba din Texas | |
|---|---|
| Seria principală |
|
| refaceri |
|
| Personaje |
|
| benzi desenate |
|
| Alte |
|