| Tim Thaler, sau Râsul vândut | |
|---|---|
| Timm Thaler sau Das verkaufte Lachen | |
| Autor | James Crews |
| Gen | poveste , basm , pildă |
| Limba originală | Deutsch |
| Original publicat | 1962 |
| Interpret | Alexandra Isaeva |
| ISBN | 978-4-89642-097-5 |
| Următorul | Tim Thaler Dolls, sau Sold Humanity |
„Tim Thaler, sau vândut râsul” ( în germană: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen , 1962) este o poveste fabulos de filosofică a scriitorului german James Crews . Povestea este influențată de legenda doctorului Faust , care și-a vândut sufletul diavolului [1] , precum și de povestea lui Chamisso „ The Amazing Story of Peter Schlemil ” [2] . În același timp, în exterior, morala cărții este nepretențioasă: râsul sincer și fericit este mai scump decât toți banii.
O traducere în limba rusă a fost publicată în 1966 la editura Literatura pentru copii .
Cartea este prima parte a unei trilogii despre Tim Thaler, care include și romanele „ Păpușile lui Tim Thaler, sau filantropia vândută ” ( 1977 ) și „ Nele, sau minunea ” ( 1986 ).
Cartea începe cu o introducere în care autorul spune că această poveste i-a fost spusă de un bărbat de vârstă mijlocie pe care l-a cunoscut într-o tipografie din Leipzig, unde amândoi au venit să afle cum stau lucrurile cu tipărirea cărților lor. . Potrivit autoarei, acest bărbat în timpul poveștii „a râs ca un copil”.
Acțiunea începe la Hamburg (conform autorului, acțiunea principală are loc în ajunul anilor 1930, adică chiar înainte de prăbușirea coaliției de la Weimar ). Mama lui Tim Thaler, în vârstă de trei ani, o femeie veselă și bună, a murit. Foarte curând, tatăl său se recăsătorește și pentru Tim vin vremuri grele: mama lui vitregă îl folosește fără milă, practic fără să-i pese de starea lui, iar fratele său vitreg Erwin îi găsește în mod constant greșelile, îl batjocorește și nu-i permite să-și facă temele cu calm. Singurul lucru care luminează viața lui Tim și îl ajută să supraviețuiască oricăror necazuri este râsul său molipsitor și hipodromul, unde el și tatăl său merg în fiecare duminică. Din cauza situației dificile de acasă, Tim cu greu își termină studiile până în clasa a V-a, după care tatăl său moare în urma unui accident la un șantier unde lucrează.
În ziua înmormântării, Tim vine la hipodrom, unde întâlnește un domn îmbrăcat bogat în carouri (în conformitate cu tradiția basmelor germane, diavolul, luând formă umană, se plimbă adesea în carouri [3] ), care se autointitulează baronul Cesare Tretsch. Trech, prin mici fraude, îi oferă lui Tim să facă o afacere ciudată: băiatul câștigă abilitatea de a câștiga orice, chiar și cel mai fantastic, pariu, dar în schimb, Trech îi ia lui Tim râsul fericit. În același timp, dacă Tim spune cuiva despre afacerea lor, el va pierde pentru totdeauna nu numai râsul, ci și capacitatea de a câștiga. Tim este de acord cu înțelegerea, pentru că odată cu moartea tatălui său, îi devine din ce în ce mai greu să râdă. Mama vitregă a lui Tim, după ce a aflat despre darul lui, îl folosește în propriile ei scopuri - merg în mod constant la hipodrom și indiferent de calul pe care Tim pune bani, el este întotdeauna printre câștigători. Drept urmare, familia anterior săracă începe să trăiască în lux, dar Tim nu devine mai fericit - acum incapabil să râdă, el pare sumbru tuturor, motiv pentru care cei puțini care l-au iubit încep să creadă că se laudă cu averea lui atât de mult. mult.
Neputând să suporte, la 14 ani, după ce a absolvit școala, fuge de acasă spre nicăieri, sperând să-și întoarcă cândva râsul. Tim ia această decizie sub influența spectacolului de păpuși „Goose, Goose, I’ll Stick as I Take It” (bazat pe basmul „The Golden Goose ” al fraților Grimm ). La început, își testează darul pentru putere făcând diverse pariuri, deoarece unul dintre condițiile acordului prevede că dacă Tim pierde pariul, atunci râsul se va întoarce la el. Totuși, totul se dovedește a fi foarte dificil: până și cele mai de neconceput pariuri se împlinesc în mod miraculos în favoarea lui Tim. Așa că face un pariu că va deveni mai bogat decât cel mai bogat om din lume. Aici se știe că Cesare Trech a murit, dar și-a lăsat moștenire toată averea lui Tim și, din moment ce băiatul este încă minor, fratele geamăn al regretatului Charles Trech i-a fost numit tutore, care de fapt se dovedește a fi același Trech. Așa că Tim se află în puterea completă a baronului și își recunoaște treptat întreaga esență. În special, se dovedește că baronul a cumpărat râsul lui Tim, pentru că un om bogat care știe să râdă poate lua cu ușurință în stăpânire sufletele și inimile umane și, în consecință, să profite de pe urma. La un moment dat, Tim citește numele lui Trech (cu germană – „Lefuet”) înapoi și constată că se citește ca „La naiba” (cu germană – „Teufel”).
Cu ajutorul prietenilor (tirmaciul Johnny, domnul Rickert și Kreshimir, care, după cum sa dovedit, făcuseră deja o înțelegere cu Trech), Tim reușește totuși să găsească o breșă în contract și să-și recapete râsul - el doar pariază pe un ban , de care poate râde, ceea ce se întâmplă. Johnny, Rickert și Kreshimir recuperează compania de transport maritim, iar ratatul Trech devine un reclus și începe să evite și să se teamă de oameni.
În calitate de cercetător Z.G. Krivousov, „cele patru părți ale cărții corespund etapelor ritului de inițiere , așa cum o demonstrează chiar și numele lor” [4] .
Povestea conține un strat demonologic . Așadar, într-unul dintre episoade, Trech aruncă vrăji magice, iar după ceva timp Grandizzi, un prieten al lui Trech, îl numește „prietenul meu înțelept Astaroth ”, iar Trech, la rândul său, îl numește Behemoth . Cu toate acestea, Tim Trech explică că el și Grandizzi sunt membri ai Clubului Baal și, uneori, se numesc unul pe celălalt prin porecle de club de benzi desenate.