Tina (poveste)

Tina
Gen poveste
Autor Anton Pavlovici Cehov
Limba originală Rusă
data scrierii 1886
Data primei publicări 29 octombrie 1886
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

"Tina"  - o poveste de A.P. Cehov . Scrisă în 1886, publicată pentru prima dată în ziarul Novoye Vremya nr. 3832 la 29 octombrie 1886.

Istorie

Povestea „Tina” constă din două părți. Scrisă de A.P.Cehov în 1886, publicată pentru prima dată în ziarul Novoye Vremya nr. 3832 la 29 octombrie 1886 semnat: An. Cehov. În 1888, povestirea cu corecții de autor a fost publicată în colecția „Povești”. S-au făcut modificări mai semnificative în pregătirea povestirii pentru lucrările colectate ale lui A.P. Cehov, publicate de A.F. Marx.

În timpul vieții lui Cehov, povestea a fost tradusă în germană, slovacă și franceză.

Plot

Povestea descrie vizita locotenentului Sokolsky la casa fabricii de vodcă „moștenitorii lui M. E. Rotshtein”, la Susanna Moiseevna Rotshtein, proprietara evreiască a fabricii de vodcă, despre datoriile ei de două mii trei sute de ruble. Susanna îl seduce pe locotenent și ia IOU-urile. Un alt personaj din poveste este fratele locotenentului, Alexei Ivanovici Kryukov, care i-a spus lui Sokolsky povestea facturilor.

Analiză și critică

S-a sugerat că descrierea seducatoarei evreiești, Susanna Rothstein, a fost făcută de scriitoare sub influența relației sale tulburi cu fosta sa logodnică Dunya Efros [1] . S-a despărțit de evreica Dunya Efros, dar a rămas în relații bune. Ea a fost căsătorită cu prietenul său, avocatul și editorul evreu Efim Konovitzer [2] [3] . După revoluție, Dunya Efros a emigrat în Franța. În 1943, la vârsta de 82 de ani, a fost deportată dintr-un azil de bătrâni parizian.

Imaginea iubitoare de libertate și seducatoare proprietară de distilerie Susanna a fost discutată de critici și traducători în presă [4] .

K. K. Arseniev , trecând în revistă prima ediție a colecției „ Povești ”, a inclus „Tina” printre poveștile care „nu se ridică peste nivelul anecdotei” [5] . În același timp, P. N. Krasnov credea că povestea descrie bine vulgaritatea terifiantă a societății și, pe această bază, a clasat-o printre capodoperele lui Cehov, cum ar fi „ Ziua numelui ” și „ Sectorul nr. 6 ”: „Când citesc, inima lor se strânge de groază și frig - cât de meschin, josnic, vulgar este totul și cum această vulgaritate zdrobește totul cu sine, îmbrățișează, absoarbe! [6]

Criticul literar K. P. Medvedsky a analizat povestea în detaliu pe paginile revistei Russkiy Vestnik . În recenzia sa, K. P. Medvedsky a notat: „Ce va spune cititorul după ce a trecut prin poveste? Foarte drăguț, interesant și nu lipsit de picant. Și suntem de acord cu această recenzie. Dar ce zici de Tina ? Ce era irezistibil de fermecător și de vrăjitor la o evreică? prin ce magie a smuls ea soții de soții și mirii de mirese? Domnul Cehov nu explică nimic. <...> Așadar, se ridică o serie întreagă de considerații, care se bazează pe un material factual și psihologic extrem de slab. Ele nu ajută la a ajunge la sensul poveștii, ci doar derutează din ce în ce mai mult cititorul iscoditor. Cu cât se adâncește mai mult în sensul lucrării, cu atât îi este mai greu să navigheze. Până la urmă, rămâne să ne liniștim la concluzia că însuși autorul nu cunoaște căptușeala interioară a incidentelor despre care vorbește” [7] .

Adaptare ecran

Literatură

Note

  1. ↑ „Tina” din dragostea evreiască . newswe.com. Preluat la 25 septembrie 2019. Arhivat din original la 24 septembrie 2020.
  2. ↑ James N. Loehlin The Cambridge Introduction to Cehov 2010-1139493523 Pagina 52
  3. ↑ Michael C. Finke Metapoesis: The Russian Tradition from Pushkin to Cehov 1995 - Pagina 200
  4. ↑ Anna Makolkin Semiotica misoginiei prin umorul lui Cehov și Maugham 1992.
  5. ↑ Vestnik Evropy, 1888, nr. 7, p. 260.
  6. ↑ Krasnov P. Romancieri de toamnă. - „Trud”, 1895, nr. 1, p. 207.
  7. ↑ K. M—cer . Victima atemporalității. - „Buletinul rus”, 1896, nr. 8, p. 279, 283-284.

Link -uri